to covet oor Fins

to covet

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ahnehtia

werkwoord

It would be better to give our substance to the poor than to covet what little they have.
Olisi parempi antaa omaisuutemme köyhille kuin ahnehtia sitä vähää, mitä heillä on.

haluta

werkwoord

himota

werkwoord

Once a person submits to “covetous sexual appetite,” he can become enslaved.
Kun henkilö kerran alistuu ”ahneen sukupuolisen himon” valtaan, hän voi tulla sen orjuuttamaksi.

voorbeelde

Other truths students learned are: The Lord commands us not to covet worldly possessions.
Muita totuuksia, joita oppilaat oppivat: Herra kieltää meitä ahnehtimasta maallista omaisuutta.

Why is it not necessary to covet, as well as wrong to do so?
Miksi ei ole tarpeellista himoita, vaan on väärinkin tehdä siten?

Collectors are right to covet his work.
Keräilijöillä on syytä intoilla.

Once a person submits to “covetous sexual appetite,” he can become enslaved.
Kun henkilö kerran alistuu ”ahneen sukupuolisen himon” valtaan, hän voi tulla sen orjuuttamaksi.

Do we seek out things to covet?
Etsimmekö asioita himoittavaksi?

How do we first start to covet?
Miten alamme himoita?

Trust me, the second part is not something you want to covet.
Etkä todellakaan haluaisi kuulua siihen.

Really, he has forgotten God, because God does not want us to covet.
Hän on todellakin unohtanut Jumalan, koska Jumala ei tahdo meidän himoitsevan.

They may come to covet the notoriety and thus forget the significance of the service being rendered.
He alkavat kenties himoita mainetta ja unohtavat näin suorittamansa palvelun tärkeyden.

I've got wallets to lift; shoes to covet... Ow!
Täytyy varastaa lompakkoja ja kuolata kenkiä...

You would not want another to covet your marriage partner, or any of your possessions, would you?
Sinä et suinkaan haluaisi toisen himoitsevan aviopuolisoasi etkä mitään omaisuuttasi.

For example, the Bible refers to covetousness as “idolatry.”
Raamattu esimerkiksi sanoo ahneutta ”epäjumalanpalvelukseksi”.

And how do we begin to covet, Clarice?
Ja kuinka alamme himoita, Clarice?

I used to covet this massively.
Himoitsin tällaista.

3:5) To covet means to desire what is forbidden, such as another person’s possessions.
3:5). Ahneus voi saada jonkun himoitsemaan jotakin, mikä on kiellettyä, esimerkiksi toiselle kuuluvaa (2.

Hardly in Wythburn was there any one so poor as to covet such shelter for a home.
Koko Wythburnissä oli tuskin niin köyhää ihmistä, että hän olisi halunnut valita tämän kurjan hökkelin kodikseen.

The greatest crime of all for a Cosa Nostra member is to covet the women of other members.
Cosa nostran jäsenen kaikkein pahin rikos on himoita muiden jäsenten naisia.

To covet means to desire, to long for, to crave that which belongs to another person.
Tavoitteleminen tarkoittaa tässä sellaisen haluamista, himoitsemista tai ahnehtimista, mikä kuuluu jollekulle toiselle.

After God created humankind, one spirit creature began to covet something to which he was not entitled —worship.
Kun Jumala oli luonut ihmiset, eräs henkiolento alkoi himoita sellaista, mihin hänellä ei ollut oikeutta, nimittäin palvontaa.

It would be better to give our substance to the poor than to covet what little they have.
Olisi parempi antaa omaisuutemme köyhille kuin ahnehtia sitä vähää, mitä heillä on.

In time he came to covet what was put into the money box.
Hän rupesi ajan mittaan himoitsemaan sitä, mitä rahalippaaseen pantiin.

Write on the board the following truth: The Lord commands us not to covet worldly possessions.
Kirjoita taululle seuraava totuus: Herra kieltää meitä ahnehtimasta maallista omaisuutta.

I want him to covet what I have.
Haluan hänen himoitsevan tätä.

(b) If any Christian should even begin to covet another person’s marriage mate, what should he do without delay?
b) Mitä kristityn, joka alkaa himoita toisen aviopuolisoa, tulee viipymättä tehdä?