obstacle to development
kehityksen este
to develop oor Fins
to develop
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ilmaantua
Problems began to develop in Warsaw, however, in connection with holding public gatherings.
Varsovassa alkoi kuitenkin ilmaantua ongelmia julkisten kokousten pitämisessä.
kehitellä
They hope to develop a method of screening contaminated blood and possibly even develop a hepatitis vaccine.
He toivovat voivansa kehittää menetelmän, jonka avulla he voivat tunnistaa taudin saastuttaman veren ja mahdollisesti jopa kehittää maksatulehdusrokotteen.
kehittyä
It is best for them to develop rapidly so that they are competitive from the very beginning.
Heille olisi parasta kehittyä nopeasti, jotta he voivat olla kilpailukykyisiä alusta saakka.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kehittää · laajentaa · syntyä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knowing this may motivate some to develop the discipline needed for moderation.
Onneksi olit juttuseuranajw2019 jw2019
This is because such expenditure cannot be distinguished from expenditure to develop the business as a whole.
Se huijaa elektroniikkaa avaamaan ovenEurLex-2 EurLex-2
It will, however, continue to pay attention to developments in this industry.
En.Minut testattiin #- vuotiaana. Olin hidas matikassaja motoriikassa, mutta en vajavainenEurLex-2 EurLex-2
At a national level there is a need to develop specific strategies for transport infrastructure development and financing.
En voinut luottaa kehenkäänEurLex-2 EurLex-2
The MID in recent years has worked to develop the KN08 road-mobile ICBM.
Kiitos sanoistasieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission should be empowered to develop the necessary implementing rules.
Jos et ole kotona kymmeneen mennessäEurLex-2 EurLex-2
-The Commission will also encourage regional and international cooperation to develop long-term, sustainable financing mechanisms for MPAs.
Mietintö tuotantoketjujen alihankintayritysten sosiaalisesta vastuusta (#/#(INI))- EMPL-valiokuntaEurLex-2 EurLex-2
The Commission will continue to develop further a political and diplomatic culture in its external services.
Joten lähdin hänen mukaansaEurLex-2 EurLex-2
(8) The EPSS is a tool to assist proposers to develop and submit their proposals electronically.
Voin hoitaa vain yhden kerrallaanEurLex-2 EurLex-2
Member States would therefore have to work together to develop the set-ups required.
Luulet minua näyttelijäksesiEurLex-2 EurLex-2
Justification The costs involved in scientific studies constitute a major obstacle to development as regards minor uses.
Olimme niin rakastuneitanot-set not-set
I therefore have great confidence in the way the Convention is going to develop.
Joka tarkoittaa?Europarl8 Europarl8
Efforts should also be made to develop effective systems for monitoring industrial processes.
Minulla on arvoitus sinulle, rakasEurLex-2 EurLex-2
I refer to developing a culture of prevention, and to combating such accidents.
Yksi,kaksi, kolmeEuroparl8 Europarl8
· Continue strengthening the State Commission on Migration Issues; to develop programmes for assisted voluntary return of vulnerable migrants;
Kun jalostus tapahtuu muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jonka alueella tupakka on viljelty, jalostusjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on välittömästi lähetettävä jäljennös rekisteröidystä sopimuksesta tuottajajäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselleEurLex-2 EurLex-2
8 This calls for us to develop good morals.
Mitä heille tosiaan tapahtuu?Miten he kuolevat?jw2019 jw2019
c) To develop comprehensive actions in favour of areas marked by exclusion.
Kertoisin mielelläni sinulle, millainen hirviö olet, mutta- minun on autettava bin Ladenin veljenpoikaa ostamaan liikeyritys Park AvenueltaEurLex-2 EurLex-2
Innovative approaches to develop economic activities from ecosystem services will be promoted.
Tätä ehdotusta ei voida hyväksyä, minkä vuoksi se on hylättävä.not-set not-set
At the same time opportunities to enhance these efforts and to develop new directions are articulated.
Jos Sheryl haluaa käydä meillä, hän on tervetullutEurlex2019 Eurlex2019
In addition, the proximity to the motorway considerably limits the possibility to develop the property.
Jos lentopaikalla on useita laskuun ja lentoonlähtöön varattuja alueita, ne eivät saa muodostaa lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiäEurLex-2 EurLex-2
Little or no use has been made of grubbing-up premiums and opportunities to develop alternative crops.
Turvaväreistä ja-merkeistä annettujen yhteisön erityisdirektiivien vaatimuksia on noudatettavaelitreca-2022 elitreca-2022
Structures like these in North America' s Carlsbad Cavern can take many thousands of years to develop
Varapääsihteeri voi siirtää tämän toimivallan hallinnosta vastaavalle pääjohtajalleopensubtitles2 opensubtitles2
- draw up a multi-annual EU action plan to develop EU market surveillance.
Näytän teilleEurLex-2 EurLex-2
11 The Scriptures reveal that one of God’s spirit sons allowed wrong desire to develop in him.
Pysäköintisakkojesi maksaminen ei haittaa minuajw2019 jw2019
information on how harvesting rates are expected to develop under different policy scenarios;
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
637624 sinne gevind in 555 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.