to dissolve oor Fins

to dissolve

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hajaantua

werkwoord

hajottaa

werkwoord

Would it not therefore be easier to dissolve the people and elect another in their place?
Eikö siis olisi helpompaa hajottaa kansa ja valita jokin muu sen tilalle?

lakkauttaa

werkwoord

Will we have enough courage to dissolve the Institute if the evaluation proves negative?
Onko meillä riittävästi rohkeutta lakkauttaa instituutti, jos arvioinnin tulokset osoittautuvat kielteisiksi?

liueta · liuota · liuottaa · purkaa · sulaa · sulattaa

voorbeelde

The crystals have a markedly pyramidic structure that retains some water, which enables them to dissolve more rapidly.
Kiteiden rakenne on pyramidimainen, ja ne sisältävät jonkin verran vettä, minkä vuoksi ne ovat myös helposti liukenevia.

Add 20 ml of the solvent (4.5) to dissolve the fat.
Lisätään 20 ml liuotinta (4.5) rasvan liuottamiseksi.

Allow to dissolve and then make up to 1 litre with water and mix thoroughly.
Annetaan liueta ja täytetään tämän jälkeen 1 litran tilavuuteen vedellä. Sekoitetaan huolellisesti.

The powder may take up to # minutes to dissolve into solution
Liukeneminen voi kestää jopa # minuuttia

And then the brightness began to dissolve.
Ja sitten kirkkaus alkoi kadota.

If it fails to do so, national authorities must have the power to dissolve the company (Article 25).
Jos näin ei tehdä, kansallisilla viranomaisilla on oltava valtuudet purkaa yhtiö (25 artikla).

Close the vial and shake vigorously to dissolve.
Suljetaan pullo ja ravistetaan voimakkaasti aineen liukenemiseksi.

We need only to find the right medicine to dissolve the residue.
Meidän tarvitsee vain löytää oikea lääke jäämän hajoittamiseksi.

The scheme of the methods to dissolve chemicals for the IL-8 Luc assay.
Kemikaalien liuottamismenetelmät IL-8 Luc -testissä.

Islam gives women equal rights to dissolve a marriage.
Islam antaa naiselle saman oikeuden kuin miehelle avioliiton purkamiseen.

Close the vial and shake vigorously to dissolve
Suljetaan pullo ja ravistetaan voimakkaasti aineen liukenemiseksi

(6) The government of the State of Carinthia decided on 28 April 2016 to dissolve KLH without liquidation.
(6) Kärntenin osavaltio päätti 28 päivänä huhtikuuta 2016 purkaa KLH:n ilman selvitystilaa.

With age barium hydroxide becomes more difficult to dissolve.
Bariumhydroksidi tulee vanhetessaan vaikealiukoisemmaksi.

Moreover, many promises are already beginning to dissolve.
Sitä paitsi monet lupaukset ovat jo alkaneet hälvetä.

A specialist took a keen interest in his case and was able to dissolve the clot with drugs.
Muuan erikoislääkäri paneutui kiinnostuneena hänen tapaukseensa, ja lääkityksen avulla hyytymä pystyttiin hajottamaan.

These medicines help to dissolve blood clots
Nämä aineet auttavat liuottamaan verihyytymiä

If it had came to it, I'd have seen to dissolving the partnership... sending your mother the proceeds.
Jos olisi käynyt huonosti, olisin purkanut kumppanuuden - ja lähettänyt voitot äidillesi.

Allow to dissolve and then make up to 1 litre with water.
Annetaan liueta ja täytetään 1 litran tilavuuteen vedellä.

Timon and Cinna seemed also to dissolve in that sunny rest.
Timon ja Cinna vaipuivat niinikään aurinkoiseen lepoon.

On April 4, 1851, the General Assembly of Deseret passed a resolution to dissolve the state.
Huhtikuun 4. päivänä 1851 Deseretin osavaltion lakia säätävä kokous määräsi osavaltion hajotettavaksi.

Insoluble inorganic ingredient with very low, or no ability to dissolve in water.
Liukenemattomat epäorgaaniset aineet = Epäorgaaninen valmistusaine, jonka vesiliukoisuus on erittäin alhainen tai se ei liukene veteen.

ml of the sterile water is used to dissolve the powder before it is given to you
Kuiva-aine liuotetaan #, # ml steriiliä vettä ennen lääkkeen antamista sinulle