to draft oor Fins

to draft

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hahmotella

werkwoord

kutsua palvelukseen

werkwoord

luonnostella

werkwoord

A panel “rapporteur” (who may also be the panel chairperson) may be appointed to draft the panel’s advice.
Lautakunnalle voidaan myös nimetä esittelijä, jonka tehtävänä on luonnostella lautakunnan lausunnot (ja joka voi lisäksi toimia lautakunnan puheenjohtajana).

suunnitella

werkwoord

Due to the difficulties in arriving at a precise definition, the Commission will not find it easy to draft its proposed Green Paper.
Tarkan määritelmän esittämisen vaikeuden vuoksi komissionkaan ei ole helppo esittää suunnitteilla olevaa vihreää kirjaa.

voorbeelde

Does the Commission intend to draft regulations on wrongful births?
Aikooko komissio ehdottaa "wrongful birth" -syntymiä koskevaa sääntelyä?

The Commission does not need half a year to draft a report on a fully examined dossier.
Komissio ei tarvitse puolta vuotta laatiakseen kertomuksen täysin tutkituista asiakirjoista.

I agree with the demand of the rapporteur to draft a regulation or a directive on crossborder insolvency.
Yhdyn esittelijän vaatimukseen rajat ylittävää maksukyvyttömyyttä koskevan säännöksen tai direktiivin laatimisesta.

Having regard to Draft amending budget No 3/2006, which the Council established on 11 July 2006,
ottaa huomioon neuvoston 11 päivänä heinäkuuta 2006 hyväksymän esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3/2006,

The Commission will submit an Amending Letter to Draft Budget 2012 shortly.
Komissio toimittaa piakkoin oikaisukirjelmän vuoden 2012 talousarvioesitykseen.

The notification obligation applies to draft technical regulations
Ilmoitusvelvollisuus koskee teknisiä määräyksiä koskevia ehdotuksia

In other areas, it will be for the Radio Spectrum Committee to draft technical implementing measures.
Muilla aloilla radiotaajuuskomitea päättää teknisistä täytäntöönpanotoimenpiteistä.

See Annex F to Draft Standard ISO/DIS 10844 for a description of the procedure.
Ks. normiluonnos ISO/DIS 10844:n liite F, jossa menetelmä kuvataan.

having regard to Draft amending budget No #/#, which the Council established on # May # (#/#- C
ottaa huomioon neuvoston #. toukokuuta # hyväksymän esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro #/# (#/#- C

It would accordingly be incoherent to draft legislation governing their activities in one asset class only.
Sen vuoksi olisi epäjohdonmukaista ehdottaa lainsäädäntöä, joka kattaisi niiden toiminnan ainoastaan yhdessä varojen ryhmässä.

having regard to Draft amending budget No #/#, which the Council established on # May # (#/#- C
ottaa huomioon neuvoston #. toukokuuta # hyväksymän esityksen lisätalousarvioksi nro #/#, (#/#- C

Having regard to its amendments of 27 September 2006 to draft amending budget No 3/2006,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin 27 päivänä syyskuuta 2006 tekemät tarkistukset esitykseen lisätalousarvioksi nro 3/2006,

Issuers may choose not to use those formats and therefore to draft the prospectus as a single document.
Liikkeeseenlaskijat voivat halutessaan olla käyttämättä edellä mainittuja esitemalleja ja näin ollen laatia esitteen yhtenä asiakirjana.

Having regard to draft amending budget No #/#, which the Council established on # October
ottaa huomioon neuvoston # päivänä lokakuuta # laatiman esityksen lisätalousarvioksi nro

The Commission is to draft a Green Paper on the future of the common European asylum system.
Komission on määrä laatia vihreä kirja Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän tulevaisuudesta.

Justification The Commission does not need half a year to draft a report on a fully examined dossier.
Perustelu Komissio ei tarvitse puolta vuotta laatiakseen kertomuksen täysin tutkituista asiakirjoista.

Mr President, 2001 is the year in which the Commission is to draft a new common fisheries policy.
Arvoisa puhemies, komission täytyy muotoilla uusi yhteinen kalastuspolitiikka vuonna 2001.

having regard to its amendment of 25 October 2005 to Draft amending budget No 6/2005
ottaa huomioon 25. lokakuuta 2005 tekemänsä tarkistuksen esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 6/2005

having regard to draft amending budget No 5/2009, which the Council established on 27 April 2009,
ottaa huomioon neuvoston 27 päivänä huhtikuuta 2009 hyväksymän esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 5 varainhoitovuodeksi 2009,

to draft and submit a report to the Joint Committee following each audit.
laatia ja esittää yhteiselle täytäntöönpanokomitealle raportti jokaisen tarkastuksen päätteeksi.

This applies both to drafting the rules and implementing them in practice.
Tämä koskee sekä sääntöjen muotoilua että niiden soveltamista käytännössä.

request ENTSO for Electricity to draft a technical report on current bidding zone configuration; and
pyydettävä Sähkö-ENTSOa laatimaan tekninen raportti käytössä olevasta tarjousalueen konfiguraatiosta; ja

having regard to Draft amending budget No #/#, which the Council established on # July # (#/# – C
ottaa huomioon neuvoston #. heinäkuuta # laatiman esityksen lisätalousarvioksi nro #/# (#/# – C

That's why we want you to draft the department's statement... explaining why we're suspending it.
Siksi saat laatia osaston lausunnon ja selittää, miksi keskeytämme sen.