to drag oor Fins

to drag

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiskoa

werkwoord

He was trying to drag me up, but I was so scared.
Hän yritti kiskoa minut ylös, mutta olin niin pelästynyt.

laahata

werkwoord

Why try to drag its policies and methods into the New World arrangement?
Miksi yrittäisimme laahata sen toiminta- ja menettelytapoja uuden maailman järjestelyihin?

raahata

werkwoord

He doesn't even need fire to drag you down, to drag me down.
Ei tulta. Hän voi raahata sinut ja minut lokaan.

raahautua

werkwoord

Axel's hindquarters were so bad he had to drag himself room to room by his front legs.
Axelilla oli niin paha lonkkavika, - että sen piti raahautua etutassuillaan huoneesta toiseen.

vetää

werkwoord

Nick had to drag me here kicking and screaming.
Nickin täytyi vetää minut tänne potkien ja huutaen.

Soortgelyke frases

to drag out
pitkittää · venyttää

voorbeelde

I hate to drag you into my mess.
Ikävä vetää sinut sotkuuni.

"""Would you like to help me to drag some timber up from the beach?"
Mutta tahdotteko auttaa minua vetämään lankkuja rannalta?

Hey, I'm sorry to drag you out, but I need you to see this.
Olen pahoillani, että vaivasin sinua, mutta sinun täytyy nähdä tämä.

Why did I allow you to drag me here?
Miksi annoinkaan raahata itseni tänne?

And he wouldn't want to drag you in with him.
Eikä hän haluaisi raahata sinua mukaansa.

Come to drag us down to Jotunheim and freeze us dead
Tuli hakemaan meitä Jotunheimiin, ja jäädyttämään kuoliaaksi

These provisions do not apply to drag lifts.
Nämä määräykset eivät koske vetohissejä.

I'm sorry to drag you out so early, Mr. Grapini.
Olen pahoillani, että revin teidät ylös näin aikaisin, herra Grapini.

I really ought to drag myself outside but then there' d be the sun
Pltäisiraahautua ulos, mutta siellä olisi taas paahde

They had to drag me out of the toilet naked.
Heidän täytyi raahata minut vessasta alastomana.

Don't try to drag me into your gutter of mutual disrespect.
Älä kuitenkaan yritä vetää minua mukaan epäkunnioittavaan käytökseesi.

Davey, she' s going to drag us both down
Se vetää meidät molemmat pohjalle!

He wants to drag it out.
Hän haluaa pitkittää sitä.

These provisions do not apply to drag lifts.
Näitä säännöksiä ei sovelleta vetohisseihin.

Something that we don't have to drag every place we go, Like a couple of turtles.
Jossakin, mitä ei tarvitse vetää perässä kuin kilpikonnat.

Apparently, it's what allowed Aya's witches to drag you to this chambre de chasse she created for me.
Sen avulla Ayan noidat raahasivat teidät tähän huoneeseen, jonka hän loi minulle.

I ought to drag his lazy butt outta the sack after all the trouble he caused me.
Pitäisi kiskoa hänet sängystä.

I had to drag her back here.
Minun oli haettava hänet takaisin.

House is actually trying to drag people away?
House yritti saada lääkäreitä muualle.

It is mistaken kindness to drag out a hopeless romance.
Toivottoman romanssin pitkittäminen on vääränlaista huomaavaisuutta.

It felt like she was trying to drag me down with her!
Hän tahtoi vetää minutkin pohjalle.

I had to drag innocent people into the fray
Otin viattomia mukaani

Had to drag him into this, didn't you?
Piti sotkea hänet tähän, niinkö?

Did you want me to drag him in by the damn heels?
Haluatko että kiskon häntä kantapäistä?

Tell that to some of the women who had to drag themselves here.
Kerro se niille naisille, jotka ovat joutuneet raahautumaan tänne.