to enrich oor Fins

to enrich

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

parantaa

werkwoord

“Don’t you always try to enrich the soil by mixing mature compost into it?
”Etkö aina yritäkin parantaa maata sekoittamalla siihen valmista kompostia?

rikastaa

werkwoord

Several key practices can contribute to enriching a marriage.
Muutamat ratkaisevan tärkeät toimintatavat voivat omalta osaltaan rikastaa avioliittoa.

rikastuttaa

werkwoord

His meager material possessions were evidence that he had no craving to enrich himself at their expense.
Hänen aineellisen omaisuutensa vähyys todisti, että hänellä ei ollut lainkaan halua rikastuttaa itseään heidän kustannuksellaan.

vaurastuttaa

werkwoord

Something that stands to enrich everyone in this room.
Se vaurastuttaa jokaista tässä huoneessa.

voorbeelde

COMMON RULES APPLICABLE TO ENRICHMENT, ACIDIFICATION AND DEACIDIFICATION
VÄKEVÖIMISTOIMENPITEITÄ SEKÄ HAPPAMUUDEN LISÄÄMIS- JA VÄHENTÄMISTOIMENPITEITÄ KOSKEVAT YHTEISET SÄÄNNÖT

Some political leaders use the drug trade both to enrich themselves and to undermine enemy governments.
Joillekuille poliittisille johtajille huumekauppa on keino, jolla he sekä rikastuttavat itseään että pyrkivät horjuttamaan vihollishallituksia.

True Christians today are motivated primarily by a desire to please Jehovah —not to enrich themselves.
Nykyisten tosi kristittyjen pääasiallisena vaikuttimena on halu miellyttää Jehovaa, ei rikastua.

31 The rest of the Scriptures frequently refer to Deuteronomy to enrich appreciation for the divine purposes.
31 Raamatun muissa osissa viitataan usein 5. Mooseksen kirjaan Jumalan tarkoitusten selvittämiseksi.

“Don’t you always try to enrich the soil by mixing mature compost into it?
”Etkö aina yritäkin parantaa maata sekoittamalla siihen valmista kompostia?

I will go, then, to enrich myself in Bengal, and afterwards proceed to Paris, and marry Virginia.
Matkustan siis tästä Bengaliin rikastumaan, niin että sitte voin lähteä Pariisiin naimaan Virginian.

By considering what Jesus says about disciples, we can learn how to enrich our lives.
Sen miettiminen, mitä Jeesus sanoi opetuslapsista, voi opettaa meille, miten rikastuttaa elämäämme.

General rules applicable to enrichment, acidification and deacidification of products other than wine
Muiden tuotteiden kuin viinin väkevöimistoimenpiteitä sekä happamuuden lisäämis- ja vähentämistoimenpiteitä koskevat yleiset edellytykset

(Luke 21:1-4) Such freewill contributions are used to defray expenses and not to enrich any individual.
(Luukas 21:1–4) Nämä vapaaehtoiset lahjoitukset käytetään kulujen maksamiseen eikä kenenkään yksilön rikastuttamiseen.

* Develop a plan to enrich their marriages.
* laatimaan suunnitelma avioliittonsa rikastamiseksi.

You assessed that it was caused by a covert SVR operation to enrich itself.
SVR: n operaatio itsensä rikastuttamiseksi.

Their amendments have contributed a great deal to enriching this report.
Heidän tarkistuksensa ovat parantaneet tätä mietintöä huomattavasti.

It isn't a fortunate discovery, and is not likely ever to enrich me in reputation, station, fortune, anything.
Se ei ollut mukava yllätys ja se ei edistä asemaani.

Tax collectors are despised as they collaborate with the Romans and tend to enrich themselves.
Veronkantajia halveksitaan, koska he tekevät yhteistyötä roomalaisten kanssa ja pyrkivät rikastumaan.

Administrative rules applicable to enrichment
Väkevöimistä koskevat hallinnolliset säännöt

The fine powder left after processing is used to enrich animal foods.
Käsittelystä jää jäljelle hienoa jauhetta, jolla parannetaan eläinrehun ravintoarvoa.

Would a Christian want to enrich himself at the expense of those who can ill afford it?
Haluaisiko kristitty rikastua niiden kustannuksella, joilla tuskin on siihen varaa?

It deprives much-needed resources from healthcare systems and mainly helps further to enrich pharmaceutical companies.
Varastointi vie terveydenhuoltojärjestelmiltä kipeästi tarvittuja varoja ja pääasiassa rikastuttaa entisestään lääkeyhtiöitä.

The best hope for survival is to hook up anyone healthy enough to enrich the gene pool.
Paras toivo selviytyä on olla kenen kanssa tahansa, rikastaakseen geeniallasta.

Music, literature, art, dance, drama, athletics—all can provide entertainment to enrich one’s life and further consecrate it.
Musiikki, kirjallisuus, kuvataide, tanssi, näytelmätaide, urheilu – ne kaikki voivat ajanvietteenä rikastaa ihmisen elämää ja edelleen pyhittää sitä.

“When I am prefect, with Judea to enrich me, I— will make you high-priest.”
"""Jos minä tulen prefektiksi ja saan Judean rikastuakseni, niin ... teenpä sinut ylimmäiseksi papiksi."""