to hide oor Fins

to hide

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jemmata

werkwoord

It's a good place to hide a gun.
Sinne on hyvä jemmata ase.

kätkeytyä

werkwoord

There's nowhere to hide.
Ei ole paikkaa minne kätkeytyä.

kätkeä

werkwoord

Even though she was trying to hide it, I could hear desperation in Mary's voice.
Kuulin epätoivon Marin äänessä, vaikka hän yritti kätkeä sen.

lymytä · pakoilla · peitellä · peittää · piilottaa · piiloutua · salailla

voorbeelde

Anyhow, middle of the bayou ain't a bad place to hide the thing.
Oli miten oli, suoalue ei ole hassumpi paikka piilottaa se.

Vretman beat her almost to death, so I helped Sofia to hide.
Vretman oli tappaa tytön, joten autoin piilottamaan hänet.

Are you insinuating that Mr. Doria is trying to hide an accident for which there's no evidence?
Väitättekö señor Dorian valehtelevan peitelläkseen onnettomuutta?

But those people who took off last week definitely had something to hide.
Ne karkurit salasivat jotakin.

I have plans to hide the airmen where they will never be found.
Aion piilottaa lentäjät paikkaan, josta heitä ei löydetä.

There's an old barn out there me and Ralph used to hide out in, Ponyboy style.
Siellä on vanha lato, jossa minä ja Ralph yövyimme aikanaan.

He's probably trying to hide his boner.
Hän yrittää piilottaa seisokkiaan.

Though the town laughed, it only laughed to hide its disgust of the parson.
Vaikka kaupunki nauroikin, niin se nauroi vain salatakseen inhoaan pappia kohtaan.

We have nothing to hide.
Meillä ei ole mitään salattavaa.

You don't have to hide in the jungle any longer.
Tiedän ei ole enää piiloteltava viidakossa.

My mother used to hide money in her sock.
Äitini piilotti rahat sukkaansa.

If you're trying to hide from me, Ms. Swan, you're doing a poor job.
Jos minulta piiloudut, teet huonoa työtä.

We need a place for you to hide out.
Etsitään sinulle piilopaikka.

But I knew some places here that if I wanted to hide... no one would find me.
Mutta jos halusin piiloon, tiesin paikkoja - joista kukaan ei minua löydä.

I've got almost nothing to hide.
Minulla ei ole paljoakaan salattavaa.

So be honest with your parents, letting them know that you have nothing to hide.
Ole siis rehellinen vanhemmillesi ja kerro heille, ettei sinulla ole mitään salattavaa.

I wasn't trying to hide anything from you.
En yrittänyt salata sinulta mitään.

ANLlNG: Yenlo somehow figured out a way to hide out there.
Hän keksi piiloutua sinne.

Nice place for a man to hide.
Mukava piilopaikka miehelle.

How to do dirt and how to hide when you're doing dirt.
Miten laitonta tavaraa liikutellaan ja miten se salataan.

Resist the urge to hide your feelings.
Älä yritä peittää tunteitasi.

Remember where we went to hide when we broke Mom's old mirror?
Tule sinne, minne piilouduimme, kun rikoimme äidin vanhan peilin.

There's nowhere to hide.
Ei ole paikkaa minne kätkeytyä.

No menu to hide behind, nature, fresh air.
Luonto, raitista ilmaa.

Well, if everything goes like I expect, there won't be anything to hide.
Jos kaikki menee, niin kuin odotan, ei ole enää mitään piiloteltavaa.