to import oor Fins

to import

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuoda maahan

werkwoord

Young Dutch Catholics set up an association to import products from developing countries
– Alankomaiden katoliset nuoret perustavat yhdistyksen, jonka tarkoituksena on tuoda maahan kehitysmaiden tuotteita

Soortgelyke frases

marginal propensity to import
rajatuontialttius

voorbeelde

Article 7 Cases in which obligations of manufacturers apply to importers and distributors
7 artiklaTapaukset, joissa valmistajien velvollisuuksia sovelletaan tuojiin ja jakelijoihin

GOODS SUBJECT TO IMPORT CONTROL
TUONTIVALVONNAN ALAISET TAVARAT

Hey, Sam, we ought to import a half a dozen of these guys for the Los Angeles Rams.
Sam, meidän pitäisi tuoda puolen tusinaa noita Los Angeles Ramsien otteluun.

Cases in which obligations of manufacturers apply to importers and distributors
Tapaukset, joissa valmistajien velvollisuuksia sovelletaan maahantuojiin ja jakelijoihin

Now you can move on to the next section to import your calendar.
Nyt voit siirtyä tuomaan kalenterin.

Subject: Italy's obligation to import rice
Aihe: Italian velvollisuus tuoda riisiä

Anomalies in the customs treatment of, and health requirements applied to, imported chicken and turkey
Kanan- ja kalkkunanlihan tuontiin liittyvien tullien ja terveysmääräysten epäjohdonmukainen soveltaminen

Licences shall carry with them an obligation to import from the country referred to in point (a
Todistuksen on velvoitettava tuontiin a alakohdassa tarkoitetusta maasta

Approval of conformity checks carried out by third countries prior to import into the Union
Kolmansien maiden ennen unioniin tuontia tekemien vaatimustenmukaisuustarkastusten hyväksyminen

From: ... to: ... (import tariff quota period
Ajanjakso: ... – ... (tuontitariffikiintiökausi

Barriers to imports of Spanish strawberries
Espanjalaisten mansikoiden tuonnin rajoitukset

7. Licences shall constitute on obligation to import from the ACP States.
7 Todistus velvoittaa tuomaan AKT-valtioista.

(1) One global volume per tariff quota accessible to imports originating in the beneficiaries.
(1) Edunsaajien kesken jaettava kokonaismäärä tariffikiintiötä kohden.

I would like to mention that we must apply these requirements strictly to imported goods as well.
Haluaisin huomauttaa, että näitä vaatimuksia on sovellettava ankarasti myös tuontitavaroihin.

If your contacts are on a SIM card, learn how to import contacts from a SIM card.
Jos yhteystiedot on tallennettu SIM-kortille, lue lisää niiden tuonnista.

Fees applicable to imported live animals
Tuotaviin eläviin eläimiin sovellettavat maksut

Applications for the right to import:
Määrän, jota tuontitodistushakemus koskee

Facts available used with regard to imports to the Union were extracted from the 14(6) database.
Unioniin suuntautuvaa tuontia koskevat käytettävissä olevat tiedot poimittiin 14 artiklan 6 kohdan mukaisesta tietokannasta.

The 10 % credit rate only applies to imported machinery; it is not a general credit rate.
Kymmenen prosentin huojennusta sovelletaan ainoastaan maahan tuotuihin laitteisiin, se ei ole yleinen verohuojennus.

The licence shall carry an obligation to import from the country of origin indicated.
Todistus velvoittaa tuomaan ilmoitetusta alkuperämaasta.

Licences shall carry with them an obligation to import from the country or customs territory indicated.
Todistukset velvoittavat tuomaan tästä maasta tai tältä tullialueelta.

Fees applicable to imported meat
Tuontilihaan sovellettavat maksut

We therefore have to import the balance.
Joudumme siis tuomaan tuon erotuksen.

Cases in which obligations of manufacturers apply to importers and distributors
Tapaukset, joissa valmistajien velvollisuuksia sovelletaan tuojiin ja jakelijoihin

This applies to imports originating in all non-member countries.
Tätä säännöstä sovelletaan kaikista yhteisön ulkopuolisista maista peräisin olevaan tuontiin.