to manumit oor Fins

to manumit

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vapauttaa

werkwoord

The Walrus crew are unwilling to manumit a hold full of slaves, nor do I have the funds to purchase their release outright.
Walrussin miehistö on haluton vapauttamaan ruumallista huoria, - eikä minulla ole varallisuutta ostaa heitä vapauteen suoralta kädeltä.

voorbeelde

The Walrus crew are unwilling to manumit a hold full of slaves, nor do I have the funds to purchase their release outright.
Walrussin miehistö on haluton vapauttamaan ruumallista huoria, - eikä minulla ole varallisuutta ostaa heitä vapauteen suoralta kädeltä.

Many non-Romans sold themselves to Roman citizens with the justified expectation, carefully regulated by Roman law, of becoming Roman citizens themselves when manumitted [set free].”
Tietosanakirjassa The International Standard Bible Encyclopedia todetaan Rooman valtakunnan ajasta: ”Monet ihmiset myivät itsensä orjaksi useista syistä, ennen kaikkea saavuttaakseen helpomman ja turvallisemman elämän kuin köyhänä ja vapaana, saadakseen erikoisia töitä ja paremman sosiaalisen aseman. – – Monet ei-roomalaiset myivät itsensä Rooman kansalaisille ja odottivat aiheellisesti saavansa Rooman kansalaisuuden vapauduttuaan, kuten Rooman laissa oli tarkasti säädetty.”