to marketize oor Fins

to marketize

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaupallistaa

werkwoord

It is appalling that attempts are made to market everything, including the female body.
On järkyttävää, että kaikki yritetään kaupallistaa, myös naisvartalo.

Soortgelyke frases

to market
markkinoida

mark-to-market
arvostaminen markkinahintaan

voorbeelde

In addition, it will set out the Commission's approach to market shares and concentration thresholds in this context.
Lisäksi tässä asiakirjassa esitellään lähestymistapaa, jota komissio noudattaa tarkastellessaan markkinaosuuksia ja keskittymien raja-arvoja ei-horisontaalisten sulautumien tapauksessa.

Data processing market information services relating to marketing statistics
Tiedonkäsittely, markkinatilastoihin liittyvät markkinoita koskevat tietopalvelut

(6) In the case of variations to marketing authorisations granted by the competent authorities of Member States:
6. Jos kyseessä on muutos jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen myöntämään myyntilupaan:

The applicant alleged, inter alia, that the circumstances with regard to market economy status (MES) had changed significantly.
Pyynnön esittäjä väitti muun muassa, että markkinatalousasemaa koskevat olosuhteet olivat muuttuneet merkittävästi.

The assets of an MMF shall be valued by using mark-to-market whenever possible.
Rahamarkkinarahaston omaisuuserät on arvostettava käyttäen markkinahintaan arvostamista aina, kun se on mahdollista.

adapting the production and output of the producers who are members of such groups to market requirements;
mukauttaa ryhmien jäseninä olevien tuottajien tuotanto ja tarjonta markkinoiden vaatimuksiin;

Representation related to marketing
Markkinointiin liittyvä edustaminen

While some successful innovative initiatives have been brought to market, venture and equity capital financing remain very low.
Vaikka markkinoille on tuotu joitakin onnistuneita innovatiivisia aloitteita, riskipääomarahoitus ja oman pääoman ehtoinen rahoitus on edelleen hyvin vähäistä.

Business advice and consultancy including advice relating to marketing and advertising
Liiketoimintaan liittyvä neuvonta ja konsultointi, mukaan lukien markkinointiin ja mainontaan liittyvä neuvonta

Online information relating to marketing and loyalty and bonus programmes
Markkinointia, kanta-asiakasohjelmia ja bonusohjelmia koskeva online-tiedottaminen

Exceptions may in particular be specified to apply to market-making activities and primary market activities.
Poikkeuksia voidaan erityisesti määrittää sovellettaviksi markkinatakaustoimintaan ja ensimarkkinoilla harjoitettavaan toimintaan.

these measures should be as flexible as possible to respond to market needs and specific regional conditions
näiden toimenpiteiden olisi oltava mahdollisimman joustavia, jotta niillä voitaisiin vastata markkinoiden tarpeisiin ja alueellisten erityisolosuhteiden vaatimuksiin

business decisions and costs are made in response to market conditions, and without significant State interference;
liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset tehdään markkinaolosuhteiden perusteella ja ilman valtion merkittävää puuttumista asiaan

AIFM will be entitled to market AIF to professional investors
Vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien lupa markkinoida rahastojaan ammattimaisille sijoittajille

You drive that drug to market through better neighborhood.
Hoida se markkinoille toisen alueen kautta.

It sublets to market-traders the various sales areas situated in that marketplace.
Se vuokraa edelleen kauppiaille kyseisellä markkinapaikalla olevia myyntipaikkoja.

This little piggy's about to go to market!
Tämä pikku possu lähtee torille!

Support for pharmacies with regard to marketing issues
Apteekkien tukeminen markkinointiasioissa

Railroads attracted immigrants, established the farm economy, and brought goods to market.
Rautatiet toivat mukanaan siirtolaisia, vakiinnuttivat maatalouden asemaa ja toivat markkinoille kauppatavaraa.

business decisions and costs are made in response to market conditions, and without significant State interference
Liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset tehdään markkinaolosuhteiden perusteella ja ilman valtion merkittävää puuttumista asiaan

— Variation margins (marking to market)
— Vaihtelumarginaali (marking to market)

Business decisions and costs are made in response to market conditions and without State interference.
Liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset tehdään markkinaolosuhteiden perusteella ja ilman valtion puuttumista asiaan.

Business advice and consultancy services relating to marketing
Yritysten neuvonta- ja konsultointipalvelut, jotka liittyvät markkinointiin

reduced costs for suppliers, who are able to market their tyres throughout the EU with only one label.
toimittajien kustannukset pienenevät, sillä ne voivat pitää renkaitaan kaupan koko unionissa yhdellä ja samalla merkinnällä.

Reducing the gap from research to market
Tutkimuksen ja markkinoiden välisen kuilun pienentäminen