to relive oor Fins
to relive
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
elää uudelleen
Reading the entries later allows us to relive those precious moments and the feelings they engendered.
Kun luemme noita muistiinmerkintöjä myöhemmin, voimme elää uudelleen nuo arvokkaat hetket ja kokea jälleen niiden herättämät tunteet.
kokea uudelleen
I believe that none of us would wish to relive the Chernobyl disaster of 26 April 1986.
Uskon, että kukaan meistä ei halua kokea uudelleen 26. huhtikuuta 1986 tapahtunutta Tšernobylin katastrofia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
May God grant you time to relive this moment in shame!
Annostuksen muuttaminen ei ole tarpeen munuaisensiirtopotilailla, joilla on vaikea maksan parenkyymisairausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't believe that we're predetermined to relive our past.
Joku Kata soittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do not need to relive that.
Neuvonantajan on toimittava kollegion kokousten puheenjohtajana, koordinoitava kollegion toimia ja varmistettava tehokas tietojenvaihto kollegion jäsenten keskenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They don't want to relive the past.
Kunniaksesi pidettiin paraatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't need to relive it.
Annostaulukossa on esitetty ohjeelliset veren hyytymistekijä VIII: n minimitasotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just have to relive this day and see where it leads.
Potilaat saivat satunnaistetusti Nespo-hoitoa joko # μg kolmen viikon välein tai #, # μg/kg kerran viikossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to relive that moment
Minun täytyy lähteäopensubtitles2 opensubtitles2
To relive your momentous event.
Jokaisen jäsenvaltion on sovellettava lakejaan, asetuksiaan ja hallinnollisia määräyksiään elimen suorittamiin korvauksiin, rajoittamatta muun vahingon kärsineelle edullisemman käytännön soveltamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katherine Mayfair was not the kind of woman who liked to relive the past.
Jäsenvaltioille olisi annettava kohtuullisesti aikaa muuttaa sisäiset sääntönsä ja menettelynsä sellaisiksi, että ne pystyvät antamaan lausunnon maksajavirastojen tietojärjestelmien turvallisuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As some Bible accounts are being read, family members can try to relive an event.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, ettäjw2019 jw2019
It's almost like she wanted to relive it.
Heitetään niistä kruunua ja klaavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I couldn't hack it when it counted and I don't want to relive that.
Kalastuslaivastojen hallinnointi syrjäisimmillä alueilla * (työjärjestyksen # a artikla) (äänestysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reading the entries later allows us to relive those precious moments and the feelings they engendered.
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Transnational Company Kazchrome ja ENCR Marketing v. neuvostojw2019 jw2019
She needed to relive her own nightmares before she could kill those men.
Asetus (ETY) N:o #/# olisi sen vuoksi muutettava vastaavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I' il be able to relive it forever
ja kuinka se oli viimeinen etappini saavuttaa mahtava pelastukseni,opensubtitles2 opensubtitles2
But those of us who refuse to forget the past are condemned to relive it.
He ovat miehiä valkoisissa takeissa jotka kouluttavat delffiinejä pistämään miinoja sukellusveneisiin...... ja söpöjä karvaisia eläimiä repimään pääsi irti niskastasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mother Confessor, you are forcing the people of this town to relive terrible days.
Veren sokeritasapainon ollessa riittämätön tai kun potilaalla on taipumusta hyper-tai hypoglykemiaan, on ennen annoksen muuttamista tarkistettava, että potilas noudattaa hänelle määrättyä hoito-ohjelmaa, pistoskohtien ja asianmukaisen pistostekniikan, samoin kuin kaikkien muiden asiaan liittyvien tekijöiden suhteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it's the driver, doomed to relive the moment they kill somebody.
Seuratessaan poisheitettyjä määriä, sivusaaliita ja alamittaisten kalojen saaliita # kohdan c alakohdan mukaisesti tarkkailijan on kerättävä tiedot poisheitetyistä kaloista ja säilytetyistä alamittaisista kaloista noudattaen seuraavaa näytteenottomenettelyä, jos olosuhteet sen sallivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want to relive a fond memory?
Järjestelmän ongelma on sen väliaikaisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe someone was trying to relive old times?
Hän on valehdellut sinulle aikaisemminkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wanted to relive her glory days.
ottaa huomioon, että Euroopan unionin tavoitteena on oltava demokraattisen Kosovon perustaminen paitsi etniselle enemmistölle myös kaikille alueella asuville etnisille ryhmille, ja katsoo, että tämänhetkisen ja tulevan avustuksen on oltava näiden periaatteiden mukaista; katsoo, että ponnistelujen tulokset eivät ole tyydyttäviä; katsoo, että myös Kosovon tilanne ja serbiyhteisön sekä muiden ei-albanialaisten yhteisöjen jäljellä olevien jäsenten turvallisuuden puute, erityisesti etnisten väkivaltaisuuksien puhjettua maaliskuussa #, vaikuttaa kielteisesti Serbian tilanteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your psyche invented Kristen to protect itself from having to relive this trauma.
Hänen terveytensä ei kestä sellaista pettymystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's one I don't care to relive.
kiinteämääräiset kulukorvaukset virkamiehelle, jolle aiheutuu säännöllisesti edustuskuluja hänelle annettujen tehtävien luonteen vuoksi, ja erityistapauksissa osa asumiskulujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to relive that shit, bro.
Olet uskomatonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don'twant to relive it.
Jäljempänä esitettyjä polkumyyntiä koskevia päätelmiä tarkasteltaessa olisi otettava huomioon, että kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat eivät toimineet yhteistyössä tässä tutkimuksessa ja että päätelmät perustuvat sen vuoksi käytettävissä olleisiin tietoihin eli Eurostat-tilastoihin ja valitukseen sisältyneisiin Kiinan kansantasavallan vientikauppaa koskeviin tietoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
360 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.