to respond oor Fins

to respond

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suhtautua

werkwoord

Such kindness impels one to want to respond favorably to the one showing it.
Tällainen huomaavaisuus herättää ihmisessä halun suhtautua suotuisasti siihen, joka sitä osoittaa.

vastata

werkwoord

Tom didn't bother to respond.
Tom ei välittänyt vastata.

voorbeelde

I want all branches of local law enforcement ready to respond to an imminent radiological attack.
Paikallisten viranomaisten on oltava - valmiita vastaamaan tulevaan hyökkäykseen.

The programme set out below seeks to respond to the challenge and the expectations of our citizens.
Jäljempänä esitetyn ohjelman tavoitteena on vastata haasteeseen sekä kansalaistemme odotuksiin.

On the contrary, Member States are free to decide how to respond to such a call.
Jäsenvaltiot ovat sitä vastoin vapaita valitsemaan sen tavan, jolla ne vastaavat kyseiseen kehotukseen.

Will the Commission outline what measures it intends to put forward to respond to these important issues?
Voiko komissio kertoa, mitä toimia se aikoo ehdottaa ratkaistakseen nämä merkittävät kysymykset?

This will make the EU more flexible and quicker to respond, but this is not all.
Tämä lisäisi EU:n joustavuutta ja nopeuttaisi sen reagointivalmiutta, mutta tässä ei ole vielä kaikki.

The European Commission has a specific Directorate-General, DG ECHO, to respond to humanitarian crises.
Euroopan komissiolla on p osasto ECHO, joka on erikoistunut humanitaarisiin kriisitilanteisiin.

(e) ability to respond appropriately to security related incidents.
e) kyky reagoida asianmukaisesti turvallisuutta vaarantaviin tapahtumiin.

We must not seek to respond at any price to a constantly developing market.
Tavoitteenamme ei saa olla se, että reagoimme hinnalla millä hyvänsä jatkuvasti kehittyviin markkinoihin.

Much has been achieved to respond to those emerging threats and to increase Europe’s security.
Nouseviin uhkiin reagointi on jo tuottanut tuloksia, jotka lisäävät Euroopan turvallisuutta.

ability to respond appropriately to security related incidents.
kyky reagoida asianmukaisesti turvallisuutta vaarantaviin tapahtumiin.

God can hardly be expected to respond to such conflicting prayers.
Jumalan tuskin voidaan odottaa vastaavan tällaisiin ristiriitaisiin rukouksiin.

An estimate of the financing needed to respond to the soaring of food prices
Arvio jyrkästi nousevia elintarvikkeiden hintoja koskevien toimien rahoitustarpeesta

This is why I wish briefly to respond to some points.
Tämän vuoksi haluan lyhyesti vastata joihinkin kohtiin.

Connor, get those men to respond
Connor, käske heidän vastata

these measures should be as flexible as possible to respond to market needs and specific regional conditions
näiden toimenpiteiden olisi oltava mahdollisimman joustavia, jotta niillä voitaisiin vastata markkinoiden tarpeisiin ja alueellisten erityisolosuhteiden vaatimuksiin

method for eliciting WTP values: survey design shall be such that questions are clear/meaningful to respondents.
maksuhalukkuusarvojen selvittämistapa: kyselytutkimus on laadittava siten, että kysymykset ovat selkeitä ja vastaajille tarkoituksenmukaisia.

If they are being infringed how does it intend to respond?
Jos loukataan, miten komissio aikoo reagoida?

d) The third limb, alleging failure to respond to a plea
d) Kolmas osa, joka koskee perusteen käsittelemättä jättämistä

.2 the ship security plan and related procedures (including scenario-based training on how to respond);
.2 aluksen turvasuunnitelma ja siihen liittyvät menettelyt (mukaan luettuna skenaariopohjainen koulutus toiminnasta hätätilanteissa);

How does the Commission intend to respond to the requests made in Parliament's resolution of 15 February?
Mihin konkreettisiin toimiin komissio aikoo ryhtyä Euroopan parlamentin 15. helmikuuta 2001 antaman päätöslauselman vaatimusten osalta?

Interactive communication entails that the service allows the recipient of the information to respond.
Interaktiivinen viestintä tarkoittaa, että tiedon vastaanottaja pystyy palvelussa vastaamaan.

He was therefore quick to respond.
Sen tähden hän toimi nopeasti kirjeen toivomusten mukaisesti.

How does the Commission intend to respond to this failure to comply with Community law?
Mitä komissio aikoo tehdä, sillä tässä tapauksessa yhteisön lainsäädäntöä ei ole noudatettu?

It shall then be for the requested authority to decide how to respond to such a request
Pyynnön vastaanottanut viranomainen saa tällöin päättää, miten se vastaa tällaiseen pyyntöön