to rest oor Fins

to rest

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huilata

werkwoord

Maybe you got a bunch of fat and happy fighters at home... can afford to rest a month between bouts.I don' t know
Ehkä sinulla on kotona nippu lihavia ja onnellisia ottelijoita,- joilla on varaa huilata kuukausi otteluiden välissä

huilia

werkwoord

Gohan and I need a minute to rest.
Gohan ja minä tarvitsemme minuutin huilin.

jäädä

werkwoord

If we could stay here a while, it'd be good for her to rest.
Se tekisi hänelle hyvää, jos voisimme jäädä tähän hetkeksi.

lepuuttaa · levähtää · levätä · nojata · olla · tukea · vetäytyä

Soortgelyke frases

lay to rest
haudata · kuopata

to rest on one's laurels
levätä laakereillaan

to rest in peace
levätä rauhassa

voorbeelde

Her Highness needs to rest after her journey.
Hänen Korkeutensa täytyy levätä ennen matkaa.

He sat down on a stone to rest.
Hän istahti kivelle lepäämään.

Look, I just need a place to rest.
Minun pitää vain päästä lepäämään.

I need to rest.
Minun on levättävä.

Those occupants that remain in the vehicles as they come to rest will generally survive.
Ajoneuvossa sen pysähtymiseen saakka pysyneet matkustajat taas yleensä säilyvät hengissä.

It is then seasoned with salt and garlic and left to rest.
Seos maustetaan suolalla ja valkosipulilla, ja sen annetaan seistä.

You need to rest.
Mene lepäämään.

I've got to rest.
Pakko huilata.

Five months later the ark came to rest on the top of a mountain.
Viisi kuukautta myöhemmin arkki pysähtyi erään vuoren huipulle.

And now that I have put your minds to rest, who is hungry?
Nyt, kun saitte mielenrauhan, onko jollakulla nälkä?

You are going to rest.
Sinä lepäät.

The car comes to rest in a big cloud of smoke.
Auto pysähtyy melkoiseen savupilveen.

This procedure is repeated until the dead animal comes to rest at an appropriate burial site.
Tätä jatkuu kunnes kuollut eläin on saatu sopivalle hautauspaikalle.

In our countries and our constituencies we must lay to rest certain accepted ideas.
Meidän on maissamme ja vaalipiireissämme nujerrettava tietyt ennakkokäsitykset.

Does Tom want to rest?
Haluaako Tomi levätä?

Care must be taken to allow the mash sufficient time to rest.
Tässä vaiheessa on annettava riittävästi lepoaikaa.

Thomas, you need to rest.
Tuomas, tarvitset lepoa.

Care must be taken to allow the mash sufficient time to rest.
Tässä yhteydessä on huolehdittava siitä, että mäski saa levätä riittävästi.

After all, was he not entitled to rest and quiet?
Olihan hänelläkin sentään oikeus saada lepoa ja rauhaa!

I don't need to rest.
En tarvitse lepoa.

You're welcome to rest here for a few hours, but then you should return to court.
Voit levätä täällä muutaman tunnin mutta palaa sitten hoviin.

It's time to rest, Thomas, to be at peace.
On aika levätä, Thomas. Olla rauhassa.

Good care of shoes involves permitting them to rest and dry out.
Kenkien kunnolliseen hoitoon kuuluu niiden lepuuttaminen ja kuivattaminen.

Several times she was obliged to stop to rest.
Monta kertaa hänen täytyi pysähtyä lepäämään.