to restore oor Fins

to restore

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ennallistaa

werkwoord

This is when the commandment to restore and rebuild Jerusalem took effect.
Tällöin astui voimaan käsky ennallistaa ja uudelleen rakentaa Jerusalem.

entistää

werkwoord

In that country, it is made virtually impossible to restore Christian buildings.
Turkissa on käytännössä mahdotonta entistää kristinuskoon liittyviä rakennuksia.

entisöidä

werkwoord

You have to get me out of here, and send me on a long trip to restore my harmony!
Sinun täytyy saada minut pois täältä ja lähettää pitkälle matkalle entisöidäkseni harmoniani!

palauttaa

werkwoord

Ladies and gentlemen, we quite rightly wish to restore consumer confidence in beef.
Arvoisat edustajat, on aivan oikein, että kuluttajien luottamus naudanlihaan halutaan palauttaa.

restauroida

werkwoord

They had a contract to restore the Lincoln Memorial, right?
Hänen yhtiönsä oli määrä restauroida Lincoln-muistomerkki.

Soortgelyke frases

to restore order
palauttaa järjestykseen

voorbeelde

In order to restart growth, we have to restore confidence among Europeans.
Jos haluamme saada kasvun uudelleen alkamaan, meidän on palautettava luottamus eurooppalaisten keskuuteen.

To restore an account or container:
Voit palauttaa tilin tai säilön seuraavasti:

First, the Commission had doubts that the envisaged restructuring was sufficient to restore long-term viability.
Ensinnäkin komissio suhtautui epäilevästi siihen, riittäisivätkö rakenneuudistussuunnitelmaan osoitetut varat palauttamaan yrityksen pitkän aikavälin elinkelpoisuuden.

The European Council decided to participate in international efforts to restore stability and peace to Afghanistan.
Eurooppa-neuvosto päätti osallistua kansainvälisiin ponnisteluihin vakauden ja rauhan palauttamiseksi Afganistaniin.

Always wanted to restore it to a former glory, just never had the time.
Aikani ei ole riittänyt kunnostamiseen.

They do little to restore the credibility of the EU as a global player.
Niillä ei juurikaan palauteta EU:n uskottavuutta maailmanlaajuisena toimijana.

220 The applicant’s objections and arguments relating to restoration of viability must accordingly be rejected in their entirety.
220 Tämän perusteella kantajan väitteet ja lausumat, jotka koskevat elinkelpoisuuden palauttamista, on hylättävä kokonaisuudessaan.

Our unequivocal priority should be to restore employment and sustainable economic growth.
Yksiselitteisen ensisijaisen tavoitteemme on oltava työllisyyden palauttaminen entiselle tasolle ja kestävän talouskasvun aikaansaaminen.

3 In 1919 a first step was taken to restore theocratic control of appointments.
3 Vuonna 1919 ryhdyttiin ensi kerran toimiin teokraattisen ohjauksen palauttamiseksi nimityksiin.

The measures taken were necessary to restore the viability of MVV.
Toteutetut toimenpiteet olivat tarpeellisia MVV:n elinkelpoisuuden palauttamiseksi.

So, let us now work together to restore peace and unity to Ne'Holland.
Yhteistyöllä saavutamme rauhan ja yhtenäisyyden Ne'Hollandiin.

There is no doubt we need to restore Schengen.
Ei ole epäilystäkään, että Schengen on palautettava entiselleen.

What will Jehovah do to restore the elements of our earth to a perfect balance?
Miten Jehova aikoo palauttaa luonnon tasapainon?

To restore the economic-financial balance of operations, the amendment agreement laid down that:
Toiminnan taloudellisen ja rahoituksellisen tasapainon palauttamiseksi muutetussa sopimuksessa määrättiin seuraavaa:

The purpose of the anti-dumping measures is to restore fair trade.
Polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden tarkoituksena on tasavertaisten kaupankäyntiedellytysten palauttaminen.

This price reflects the fact that the buyer will assume the obligation to restore the overburden.
Tässä hinnassa on otettu huomioon se tosiasia, että ostaja ottaa vastatakseen maa-alueen palauttamista koskevan velvoitteen.

Ladies and gentlemen, we quite rightly wish to restore consumer confidence in beef.
Arvoisat edustajat, on aivan oikein, että kuluttajien luottamus naudanlihaan halutaan palauttaa.

The possibility of using expenditure to restore the balance
Menojen mahdollinen uudelleentasapainottaminen

This price reflects the fact that the buyer will assume the obligation to restore the overburden.
Tässä hinnassa on otettu huomioon se tosiasia, että ostaja ottaa vastatakseen maa-alueen alkuperäiseen tilaan palauttamista koskevan velvoitteen.

John the Baptist returned to earth to restore the priesthood you young men hold.
Johannes Kastaja palasi maan päälle palauttamaan pappeuden, joka teillä nuorilla miehillä on.

Moreover, the imposition of measures is likely to restore effective competition in this market.
Lisäksi toimenpiteiden käyttöönotto todennäköisesti palauttaisi terveen kilpailun näille markkinoille.

I just need to restore my chi.
Minun on palautettava qi-energiani.

The time has come to restore what was taken from you.
Sinun on aika saada takaisin se, minkä menetit.

These operations, also called « split tenders », enabled the ECB to restore similar sizes to the two outstanding MROs
Tarjousten määrän suhde jaettuun likviditeettiin oli keskimäärin # kun se oli edellisenä vuonna ollut # uut avomarkkinaoperaatiot Vuonna # eurojärjestelmä toteutti kaksi hienosäätöoperaatiota ja kaksi rakenteellista operaatiota

After the water has cooled, it may be aerated to restore oxygen.
Kun se on jäähtynyt, sitä voidaan hapettaa.