to shuttle oor Fins

to shuttle

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sukkuloida

werkwoord

voorbeelde

Picard to shuttle.
Picard sukkulalle.

Lucius set them up to shuttle in the booze.
Lucius laitatti ne viinoja varten.

Acting Captain Sulu to Shuttle Bay 2.
Kapteenin sijainen Sulu kutsuu sukkulahalli 2: ta.

Enterprise to shuttle.
Enterprise kutsuu sukkulaa.

Obliging Parliament to shuttle between Brussels and Strasbourg is a terrible waste of financial resources.
On taloudellista tuhlausta, että parlamentti muuttaa Brysselin ja Strasbourgin välillä.

Transporter Room Three, lock on to Shuttle One.
Siirrinhuone 3, kiinnittäkää sukkula 1 ja siirtäkää takaisin halliin.

We rent luxury buses to shuttle our guests and pay the vendors transportation costs.
Vuokrataan luksusbussit vieraita varten - ja maksetaan firmojen matkakulut.

All passengers debarking at Babylon 5, please report to Shuttle Bay 7.
Kaikki Babylon 5: llä poistuvat matkustajat, ilmoittautukaa laiturilla 7.

Sir, Danar has succeeded in restoring power to Shuttle Bay 2.
Danar sai palautettua virrat sukkula-asemalle 2.

Mr. Turner, your casino maintains a fleet of black S.U.V.s to shuttle around your high-rollers.
Teidän kasinonne omistaa - liudan mustia maastureita, joilla kuljetatte isoja kihoja.

I want you to shuttle Bojay back to the fleet.
Haluan että viet Bojayn sukkulalla laivueen luo.

Kirk to Shuttle One.
Kirk sukkula 1:

Shuttle 2 to Shuttle 1, we're cleared to proceed.
Sukkula 2 sukkula 1: lle, kaikki valmista.

Enterprise to shuttle.
Enterprise sukkulalle.

Shuttle # to Shuttle #, we' re cleared to proceed
Sukkula # sukkula #: lle, kaikki valmista

Join up with Greer, head to shuttle bay 2.
Hae Greer ja tulkaa toiselle sukkulailmalukolle.

4. point 2 relating to shuttle services is deleted;
4) Poistetaan edestakaisliikenteeseen liittyvä 2 kohta.

Walking and cycling are not allowed on the bridge, so a provision was made to shuttle pedestrians and cyclists across.
Sillalla ei saa kävellä eikä pyöräillä, joten jalankulkijoille ja pyöräilijöille on järjestetty kuljetus.

We beamed your shuttle to the Shuttle Bay.
Siirsimme sukkulanne tänne myös.

Captain, we're close enough to the shuttle to use the short-range transporter.
Olemme tarpeeksi lähellä käyttämään lyhyen kantaman siirrintä.

Rad shouldn't have to shuttle back and forth to napa just because you fell in love with some tasting-room tramp from trefethen.
Radin ei pitäisi joutua kulkemaan edestakaisin vain koska sinä rakastuit johonkin strippariin.

Any dreams of going to Mars during the Shuttle era were impossible because all of the money was going to the Shuttle.
Haaveet matkasta Marsiin olivat mahdottomia sukkula-aikakaudella, koska kaikki rahat kuluivat sukkulaan.

Mr. Neelix, prepare to take your shuttle to Sobras.
Neelix, lähde sukkulalla Sobrasiin.

Somehow, she managed to pilot the shuttle to Eros.
Hän pystyi jotenkin tulemaan sukkulalla Erokselle.

Okay then connect it to the shuttle, create a panel and prepare to do it manually.
Liitä se sukkulaan, tee pääohjauspaneeli - ja tee valmistelut manuaalisesti.