to shut up oor Fins

to shut up

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hiljentää

werkwoord

Will you at least get that vermin to shut up?
Voisitko edes hiljentää sen rakin?

hiljetä

werkwoord

Okay, I'm going to shut up now.
Okei, mä oon hiljaa nyt.

lopettaa

werkwoord

One day, I just told my uncle to shut up.
Yhtenä päivänä sanoin sedälleni että lopettaa.

lukita · sulkea · sulkea suunsa · teljetä · vaientaa · vaieta · vangita

voorbeelde

You're going to have to learn when to shut up.
Sinun täytyy oppia pitämään suusi kiinni.

Don't tell me to shut up.
Älä komentele minua.

Tell him to shut up
Käske sen vaieta

I can't translate if I have to shut up.
En voi kääntää, jos...

You have to shut up.
Ole nyt jo hiljaa.

Why didn't you tell Louise to shut up?
Mikset käskenyt Louisen tukkia turpaansa?

In Europe, many beekeepers have had to shut up shop.
Euroopassa monet mehiläishoitajat ovat joutuneet lopettamaan toimintansa.

Remember when I told you to shut up?
Kun käskin sinun tukkia suusi...

You have the right to shut up.
Sinulla on oikeus vaieta..

You'd tell me to shut up.
Vaienna minut.

I told him to shut up.
Käskin olla hiljaa.

Hey, about before, when I told you to shut up?
Kun käskin sinua tukkimaan suusi...

[ Wiggum ] Listen, if I'm getting too chatty, just, uh-just tell me to shut up.
Jos puhun liikaa, käske minun olla hiljaa.

No, you need to shut up.
Sinunpas.

As soon as I say something, he tells me to shut up.
Heti kun sanon jotain, hän käskee olla hiljaa.

Both of you need to shut up, okay?
Olkaa molemmat.

You need to shut up, Joon.
Ole hiljaa, Joon.

Son of a bitch don't know when to shut up!
Helvetti, turpa kiinni!

Your father told you to shut up.
Isäsi käski sinun olla hiljaa.

Time to shut up shop, Postmaster.
Aika pistää putiikki kiinni, postimestari.

Spencer, I need you to shut up.
Sinne mahtuisi enemmänkin.

You just needed to shut up!
Sinun olisi tarvinnut olla vain hiljaa!

I thought you wanted me to shut up.
Etkö halunnut, että pysyn vaiti?

Never miss a good chance to shut up.
Älä koskaan menetä hyvää tilaisuutta pitää turpaasi kiinni.

I told you to shut up, asshole!
Käskin olemaan hiljaa!