to smash oor Fins

to smash

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

murskata

werkwoord

It was to smash religion out of existence and to turn the country into an atheistic state.
Tarkoitus oli murskata uskonto ja tehdä maasta ateistinen valtio.

pirstoa

werkwoord

To get a look at these things, scientists have to “smash” an atom and then use computers to construct a picture of the result.
Voidakseen nähdä näitä hiukkasia tiedemiesten täytyy ”pirstoa” atomi ”kappaleiksi” ja käyttää sen jälkeen tietokoneita rekonstruoimaan kuva lopputuloksesta.

voorbeelde

We're going to smash it.
Tästä tulee menestys.

The rhyme is to the point, “When duty and pleasure clash, let pleasure go to smash.”
Joku on sanonut: ”Kun velvollisuus törmää nautintoon, anna nautinnon lentää hongikkoon.”

You don't want to smash me?
Etkö, olisin halunnut vähän.

You're supposed to smash it to smithereens.
Sinun pitää murskata se sirpaleiksi.

Phones are now open, so get ready to smash or trash.
Puhelimet ovat auki, joten valmistautukaa iskuun tai roskaan.

If you want to smash things, boy, you start with me!
Jos haluat riehua, niin aloita minusta!

You're not hitting the ball'cause you're trying to smash it.
Et osu palloon, koska yrität lämätä liian lujaa.

Now, I want you to smash it against that wall over there.
Lyö se rikki tuohon muuriin.

And she's trying to smash them with her shoes.
Hän yritti hakata niitä kengillään.

We'll have to smash a window.
Pitää rikkoa ikkuna.

Sometimes you got to smash stuff.
Joskus pitää rikkoa tavaraa.

Cuz, you ready to smash on this nigga?
Oletko valmis listimään sen miehen?

I've got a good mind to smash your fat face.
Tekisi mieli runnella lihava naamasi.

And he grabbed me by the back of the neck and proceeded to smash me,
ja hän tarttui minua niskasta ja rusensi minua,

It was to smash religion out of existence and to turn the country into an atheistic state.
Tarkoitus oli murskata uskonto ja tehdä maasta ateistinen valtio.

Like a precious vase, trust is easy to smash but difficult to mend.
Luottamus on kuin arvokas maljakko, joka on helppo lyödä pirstaleiksi mutta vaikea korjata.

I want to run straight ahead somewhere, to smash something, or pitch into somebody.
Tekee mieli juosta päistikkaa johonkin, särkeä jotain tai hyökätä jonkun kimppuun.

At least we're going to smash the oiks at University Challenge.
Lyömme joka tapauksessa Ällö - yliopiston alaluokan.

Just then the officials appeared at the window, trying to smash the double frames.
Samassa näkyivät kirjurit ikkunoissa ja koettivat murtaa niitten kaksinkertaisia puitteita.

Why did you have to smash up the first one?
Miksi rikoit alkuperäisen moottorin?

You get to smash their stuff
Voin tuhota heidän juttuja

Sometimes, I want to smash it with a hammer.
Joskus haluan murskata sen vasaralla.

Fuck, he must have paid those kids to smash up the crime scene.
Hänen on täytynyt palkata nuo penikat sotkemaan rikospaikan.

That would be the machine about to smash me into bits.
Se on kone, joka on murskaamassa minut.

We're gonna have to smash it.
Meidän täytyy särkeä se.