to trust oor Fins
to trust
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
luottaa
You're just going to have to trust me.
Sinun vain täytyy luottaa minuun.
uskoa
Is there valid reason to trust that it will help me?
Onko pätevää syytä uskoa, että siitä olisi apua minulle?
uskoutua
You know, Max was ready to trust him.
Max aikoi uskoutua hänelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I started to trust more and fear less.
Minulla on pieni ongelmaLDS LDS
So either you're actually beginning to trust me or you just feel sorry for me.
R-CHOP-hoito hyödytti sekä korkean että matalan riskin potilaita käytettäessä iän huomioon ottavaa IPI-systeemiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, it's your turn to trust me.
Missä hän on?- Missä Ann on?- En tiedäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's hard enough for me to trust people, especially men.
Käteni ovat ylhäällä uhkaamatta ketäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just got to trust me, relax.
Jokaisella on oikeus siihen, että unionin toimielimet, elimet ja laitokset käsittelevät hänen asiansa puolueettomasti, oikeudenmukaisesti ja kohtuullisessa ajassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Making it hard for me to trust them.
Hän on jo iso mies. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was afraid to trust and forgive.
Se olla pelkkä hiiri, typerä merde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ‘UCITS unit trust’: an undertaking constituted according to trust law for collective investment in transferable securities,
Mitä oikein tarkoitat?EurLex-2 EurLex-2
You have to trust me.
Koulusi voitti mestaruudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right now I need you to trust us.
Yksi pikkuriikkinen ennustus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've learned to trust In myself, and you will too.
Herra Lobruto?Herra Beachum saapui. IstukaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to be able to trust you guys.
Happamuuden säätöön käytetään tarvittaessa kloorivetyhappoa tai natriumhydroksidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to trust you, Dean, but she had everything under control with the lil ant situation, right?
Hänellä on tsiljoonia kysymyksiä ja ne tulevat vaikeammiksi väistelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess you'll just have to trust us on that.
Komissio katsoo tämän vuoksi, että vuoden # suunnitelmassa alusten nro # ja # arvioitu tuotantoaikojen supistaminen oli epärealistinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 We have every reason, then, to trust in Jehovah’s protection.
Halusin vain kiittää kutsustajw2019 jw2019
I need them to trust me.
Moyan työntövoimajärjestelmä kehittää normaalia enemmän lämpöä tällä nopeudellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've learned to trust that things will turn out okay.
Olet mennyttä, O' ConnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How am I supposed to trust you?
Kenelle soitin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess you're just going to have to trust us.
Yhteisillä eduilla tarkoitetaan sellaisia etuja, jotka eivät muodostu pelkästään laskemalla yhteen oikeudenloukkauksen kohteeksi joutuneiden henkilöiden edutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradually, I’ve come to trust her implicitly.”
kunnianhimoinen, syyttömyysolettaman periaatteeseen perustuva säädös etujen turvaamisesta rikosoikeudenkäynneissä, jonka piiriin kuuluvia etuja ovat esimerkiksi oikeus saada ilmoitus oikeuksista, oikeus oikeusapuun, oikeus maksuttomaan oikeusapuun tarvittaessa ennen oikeudenkäyntiä ja sen aikana, oikeus todisteiden esittämiseen, oikeus saada tietoa syytteiden luonteesta ja/tai syistä ja/tai epäilyn perusteista kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus saada kaikki asiaan liittyvät asiakirjat kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus käyttää tulkkia, oikeus kuulemiseen ja puolustautumisoikeus, sellaisten epäiltyjen/syytettyjen suojelu, jotka eivät ymmärrä tai voi seurata menettelyä, nuorten epäiltyjen/syytettyjen pidätyksen, olojen ja suojelun vähimmäisstandardit sekä yksityishenkilöiden saavutettavissa olevat tehokkaat oikeussuojakeinotjw2019 jw2019
She cannot quite bring herself to trust in Your humble servant, Robert Mackenzie.
Lisätään # kohtaan (neuvoston direktiivi #/#/ETY) luetelmakohdat seuraavastiLiterature Literature
You' ve got great instincts.You just need to trust them
Voitko lopettaa?opensubtitles2 opensubtitles2
You-You've got to trust me.
P-#/# esittäjä: Sérgio Marques komissiolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We tend to trust our own judgments, and we need multiple forms of corroboration to overcome them.
Annan aina kaikille mahdollisuuden puolustaa itseäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to trust me.
Älä ota henkilökohtaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38207 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.