to cause trouble
aiheuttaa hankaluuksia · aiheuttaa vaikeuksia
to trouble oor Fins
to trouble
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vaivata
Sorry to trouble you, but can you help me?
Anteeksi, että vaivaan, mutta voitko auttaa minua?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm sorry to trouble you, My Lady.
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun #.# osan # kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o #/#) luetelmakohdatseuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another fear then occurred to trouble the old miser's pleasure.
Suokaa anteeksi, se on Iiian aromikastaLiterature Literature
I suppose it's never going to trouble Egon Ronay, is it?
Investoinnit luonnonympäristön säilyttämiseen ja parantamiseen tai hygieniaolojen taikka eläintensuojelun parantamiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a bad time to trouble you.
Tiedät paikan, vai kuinka?- Kyllä, herra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, “flee from the desires incidental to youth,” which can lead to trouble in your life.
Toimipaikkana on Frankfurt am Main, joka on viranomaisen kotipaikkajw2019 jw2019
Owing to trouble in other places, he was the only one who could be spared.
Menemme baariinjw2019 jw2019
The scientific attainments of Professor Summerlee are too well known for me to trouble to recapitulate them.
Löysimme artefaktinLiterature Literature
In the meantime, our marvelously designed hearts are commonly subject to troubles.
jos Sinulla on tai on ollut allergisia reaktioita sitagliptiinille, metformiinille tai Velmetiallejw2019 jw2019
We wouldn't want to trouble you, Doctor.
Miten voin auttaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me, your excellency, for venturing to trouble you.
Venytti näyttelijänlahjojaniLiterature Literature
That could've led to trouble in this town.
MeiIIä on tarpeeksi rahaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It only leads to trouble
Luokitusmenetelmien hyväksyminen perustuu arvioinnin tilastolliseen enimmäisvirhepoikkeamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lack of sufficient parental supervision is an invitation to trouble.
Johan Van Hecke ALDE-ryhmän puolesta kevytaseista (Bjw2019 jw2019
It's like this girl is addicted to trouble.
Missä hän on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The inhabitants of the area were morally degraded, and this led to trouble. —Gen.
Ritonaviiri saattaa indusoida metadonin glukuronidaatiotajw2019 jw2019
Sean would get in to trouble.
Paljon paremmin, jos saat minulle siirronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to trouble you.
Amerikan Yhdysvallat on pomoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to trouble you.
Emilyltä.- Emilyltä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In case I blow, I do not want to trouble another person in Haven.
Pidän musiikista, elokuvista, valokuvista ja taiteestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to bring you to trouble.
Olette myöhässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That always leads to trouble
Jos annat GONAL-f pistoksen itse, lue seuraavat ohjeet huolellisestiOpenSubtitles OpenSubtitles
Sorry to trouble you.
Kussakin hankesopimuksessa luetellaan hankkeen toteuttajiksi nimetyt laitokset, ja siihen sisällytetään yksityiskohtaiset määräykset yhteistyötoimen toteuttamisesta, mukaan luettuna tapauksen mukaan tekninen soveltamisala, hallinnointi, sovellettavat dekontaminaatiovastuut, julkistamattoman tiedon vaihto, laitteiden vaihto, teollis- ja tekijänoikeuksia koskevat kysymykset, kokonaiskustannukset, kustannusten jako ja aikatauluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a thing to trouble thoughts.
turvaohjelmaansa tehtävistä pienistä muutoksista, jotka koskevat muun muassa yrityksen nimeä, turva-asioista vastaavaa henkilöä tai yhteystietoja taikka sen henkilön muuttumista, jolla on oltava pääsy valvottuja edustajia ja tunnettuja lähettäjiä koskevaan EY:n tietokantaan, viipymättä ja viimeistään # työpäivän kuluttua; jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, I didn't want to trouble you.
Mikä helvetti sinua vaivaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to trouble you, senator.
Äiti tulee kotiin vasta neljän tunnin päästä, eikö niin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11768 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.