to wag oor Fins
to wag
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
heiluttaa
However - if the interpreters can rise to this challenge - we should not allow the tail to wag the dog.
Jos tulkit selviävät tästä ilmauksesta, totean, ettei hännän saa antaa heiluttaa koiraa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If he hadn't meant me to wag it, sir, why would the Lord give me a tail?
Haluan että tämä otetaan vakavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permissible payload for different line categories according to WAG TSI.
Hyvin meneeEurlex2019 Eurlex2019
Specific objectives applicable to WAG TSI
Alalla on myös käynnistetty uusi merkittävä hanke, jonka rahoittamista komissio parhaillaan harkitseeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Even the American press is starting to wag its tail.
Määräsikö neuvosto asialistan, ettei sen tarvitsisi myöntää julkisesti Luxemburgissa 13. syyskuuta kärsimäänsä perinpohjaista tappiota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would climb 15 stories just to wag at some ugly hausfrau.
Hän oli isäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want me to wag my finger at you and say you acted rashly?
Ota se tyttö!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For God's sake, don't forget to wag those tails!
Aiotko vain sulkea kansioni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the tail trying to wag the dog?
Olet paljon enemmän kuin seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've come to wag your finger?
Ympäristöriskien arvioinnin tavoitteena on tapauskohtaisesti tunnistaa ja arvioida ihmisten terveyteen tai ympäristöön mahdollisesti kohdistuvat GMO:n suorat, välilliset, välittömästi tai viipeellä ilmenevät haitalliset vaikutukset, joita GMO:n tarkoituksellisella levittämisellä tai markkinoille saattamisella voi ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However - if the interpreters can rise to this challenge - we should not allow the tail to wag the dog.
Asejärjestelmät eivät toimiEuroparl8 Europarl8
Finally, I come to compulsory distillation: I have to wag my finger at my old friend Mr Martin here.
Kolmanneksi, puhuitte seksuaalirikollisia koskevien tietojen vaihtamisen eteen tehtävästä työstä, mutta koska saamme käyttöön tietokoneistetun tietokannan?Europarl8 Europarl8
Don't even think about using this as a chew toy, Fido or you're not gonna have a tail to wag.
Terve, LewisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this country it is enough for a man to have distinction and brains for every common tongue to wag against him.
Hank, voitko uskoa hänen asennettaan?Literature Literature
The European Union is all too keen to present itself as an advocate of international law and free trade, always ready to wag the moral finger at others.
Se voi johtua tosta mikrofonistaEuroparl8 Europarl8
Pascal Salin once said that exchange rates are like a dog's tail: the dog must be allowed to wag its tail, because if you hold it, then the dog will wag itself.
Jos pääsemme sen putkistoihin, pääsemme käsiksi reaktoriinEuroparl8 Europarl8
Wagons conform to TSI WAG (1) including section 7.1.2 and all conditions set out in Appendix C
Komissio valtuutetaan hyväksymään yhteisön puolesta sopimuksen liitteiden muutokset, joilla varmistetaan, että liitteet vastaavat direktiivin #/#/EY # artiklan a alakohdan mukaisesti ilmoitettuja tietoja toimivaltaisista viranomaisista sekä kyseisen direktiivin liitteen tietojaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
+ 28* —— 29 And those going by would speak abusively+ to him, wagging their heads and saying: “Bah!
Jäsenten asemaa koskevat säännötjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.