to vouch oor Fins
to vouch
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
taata
I need someone to vouch for him before we nail his coffin shut.
Jonkun pitää taata hänet, ennen kuin teemme hänestä selvää.
vahvistaa
He ought to vouch for himself by the look of it.
Hän voi vahvistaa sen itse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd like to talk to him, just so I can get him to vouch for you.
Pohjimmiltaan tämä tarkoittaa sitä, että kaikki on nykyisin vuorovaikutteisempaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't suppose you got anybody to vouch for your character?
Sosiaaliset palvelut: Osuus- ja yhteisötalouden yritykset ovat merkittäviä toimijoita sosiaali-, terveydenhuolto-, koulutus- ja kulttuuripalvelualalla erityisesti siltä osin kuin näitä palveluja on yksityistetty, sillä osuus- ja yhteisötaloudessa yrittäjähenki ja näiden palvelujen perustana oleva yleishyödyllisyys voidaan yhdistääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santi will be around to vouch for me.
AlumiinihydroksidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad you're around to vouch for my character, though.
Allekirjoittanut virallinen tarkastaja todistaa, että edellä tarkoitetut kalastustuotteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone... they must be able to vouch for him?
Heikko rokote sitä virusta vastaan, joka on tarttunut häneenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need Walt to vouch for me.
ReFactolla ja aiemmin hoidetuilla potilailla tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa todettiin inhibiittoreita # potilaalla #: staOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since 1994, the Court of Auditors has refused to vouch for the correctness of the underlying transactions.
Luvattiinko sinulle jotain vangitsemisestani?Europarl8 Europarl8
I don' t suppose you got anybody to vouch for your character?
Jäsenvaltioiden, jotka haluavat säilyttää koko alueellaan tai osalla aluettaan asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitetun istutuskiellon # päivän joulukuuta # jälkeen kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa säädetyn mahdollisuuden mukaisesti, on ilmoitettava aikomuksestaan komissiolle # päivään maaliskuuta # mennessäopensubtitles2 opensubtitles2
I got nobody to vouch for me, but I can... barely cover your fee.
Miten et voi muistaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ought to vouch for himself by the look of it.
Saksan on toimitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa # artiklassa tarkoitetun tehostetun tarkkailuohjelman päättymisestä kertomus kyseisen ohjelman tuloksista siihen kuuluvien lajien ja alueiden osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need someone to vouch for him before we nail his coffin shut
Ei hajuakaanopensubtitles2 opensubtitles2
I got to vouch for you?
Valmistajan on annettava ilmoitetulle laitokselle tarkastusta varten pääsy tuotanto-, tarkastus-, testaus-ja varastotiloihin sekä annettava sille kaikki tarvittavat tiedot erityisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're asking me to vouch for you.
Tule mukaani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he's not here... to vouch for that.
Sellainen, joista luetaan kirjoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish to vouch for
" Kaikki ehdokkaat, jotka osoittavat olevansa vakavissaan-" ja nauttivat merkittävää kannatusta # päivää ennen vaaleja- " tulisi ottaa mukaan vaalitentteihin. "opensubtitles2 opensubtitles2
I just need someone to vouch for me with the man.
Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope shop girl doesn't need my mother to vouch for my reputation.
Katso tuonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no lover to vouch for me but I didn't kill her.
Työ ei ole vaikeaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vouch for me.
YTK laatii erityisesti aktiivisen ohjelman, jonka tavoitteena on tietojen levittäminen (mukaan lukien mahdollisuus tukea alan tutkijoita ja toimijoita) kestävän kehityksen toteuttamisen tehokkaista käytännöistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, if you need someone to vouch for Aubrey, he's the best around.
Ensimmäisen kohdan soveltamiseksi # artiklan # kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen on katettava sekä olemassa olevat että uudet käyttöaiheet, lääkemuodot ja antoreititOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, the way you need me to vouch for you as a citizen
Lämpimän henkilöhaastattelun auttaakseen lieventämään mielenosoituksia meitä vastaanopensubtitles2 opensubtitles2
Mr. Rybak, I'm here to vouch for Derek.
Eipä ole juhlia näkynyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honestly, I think about my son in front of those cameras, having to vouch for all this.
Kun keho altistuu virukselle uudestaan, immuunijärjestelmä kykenee tuottamaan vasta-aineita nopeamminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need someone to vouch for him before we nail his coffin shut.
Rahaston käynnistämisen jälkeen saadun kokemuksen perusteella on asianmukaista pidentää vuosiohjelmien tukikelpoisuusaikaa, jotta jäsenvaltiot voivat hallinnoida rahastoa tehokkaasti ja mukauttaa vuosiohjelmien täytäntöönpanoa koskevien loppukertomusten esittämisaikatauluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, the way you need me to vouch for you as a citizen.
jotta miesten ja naisten välinen täysi tosiasiallinen tasa-arvo toteutuisi työelämässä, tasa-arvoisen kohtelun periaate ei estä jäsenvaltioita pitämästä voimassa tai toteuttamasta sellaisia erityisetuja tarjoavia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on helpottaa aliedustettuna olevan sukupuolen ammatillisen toiminnan harjoittamista taikka ehkäistä tai hyvittää ammattiuraan liittyviä haittojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
235 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.