trace detector oor Fins

trace detector

naamwoord

a screening device for traces of explosives; used at airline terminals

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

metallinpaljastin

naamwoord

voorbeelde

(iv) subjected to other means, procedural, technical or biosensory, (e.g. sniffers, trace detectors, explosive detection dogs, etc.) ;
iv) tutkittava muilla teknisillä tai biosensorisilla keinoilla tai menettelyillä (esimerkiksi haistelijat, räjähdysainejäämäilmaisimet, pommikoirat ja niin edelleen);

(iv) subjected to other means, procedural, technical or bio-sensory, (e.g. sniffers, trace detectors, explosive detection dogs, etc.) ;
iv) tutkittava muilla teknisillä tai biosensorisilla keinoilla tai menettelyillä (esimerkiksi haistelijat, räjähdysainejäämäilmaisimet, pommikoirat ja niin edelleen);

iv) applying other means, both technical and biosensory (e.g. sniffers, trace detectors, dogs, etc.)
iv) tutkiminen muilla teknisillä tai biosensorisilla keinoilla (esimerkiksi haistelijat, räjähdysaineilmaisimet, koirat ja niin edelleen).

(iv) subjected to other means, both technical and bio-sensory, (e.g. sniffers, trace detectors, explosive detection dogs etc.)
iv) tutkittava muilla teknisillä tai biosensorisilla keinoilla (esimerkiksi haistelijat, räjähdysainejäämäilmaisimet, pommikoirat ja niin edelleen),

- applying other means, procedural, technical and biosensory (e.g. sniffers, trace detectors, dogs, etc.); and
- tutkiminen muilla teknisillä tai biosensorisilla keinoilla tai menettelyillä (esimerkiksi haistelijat, räjähdysaineilmaisimet, koirat ja niin edelleen) ja

subjected to other means, procedural, technical or bio-sensory, (e.g. sniffers, trace detectors, explosive detection dogs, etc
tutkittava muilla teknisillä tai biosensorisilla keinoilla tai menettelyillä (esimerkiksi haistelijat, räjähdysainejäämäilmaisimet, pommikoirat ja niin edelleen

Instruction and training in the use of trace detectors, drugs and explosives detectors, and human recognition detectors
Neuvonta ja valmennus ainejäämien ilmaisimien, huumeiden ja räjähteiden ilmaisimien ja ihmisten tunnistuksessa käytettävien ilmaisimien käytössä

(iv) subjected to other means, both technical and biosensory, (e.g. sniffers, trace detectors, explosive detection dogs, etc.)
iv) tutkittava muilla teknisillä tai biosensorisilla keinoilla (esimerkiksi haistelijat, räjähdysainejäämäilmaisimet, pommikoirat ja niin edelleen),

Portable drugs, explosives and trace detectors
Kannettavat huumeiden, räjähteiden ja ainejäämien ilmaisimet

subjected to other means, both technical and bio-sensory, (e.g. sniffers, trace detectors, explosive detection dogs etc
tutkittava muilla teknisillä tai biosensorisilla keinoilla (esimerkiksi haistelijat, räjähdysainejäämäilmaisimet, pommikoirat ja niin edelleen

Measuring apparatuses and instruments, namely bevels, tapes, lasers, measuring cups, microphones, signalling apparatuses and instruments, namely bells, whistles, emergency signal transmitters, checking apparatuses and instruments for the purpose of supervision, namely metal and explosive trace detectors
Mittauslaitteet ja -välineet, nimittäin kulmamitat, nauhat, laserit, mittakupit, mikrofonit, merkinantolaitteet ja -välineet, nimittäin kellot, pillit, hätäsignaalien lähettimet, tarkistuslaitteet ja -välineet valvontaan, nimittäin metallin ja räjähteiden paljastimet

Walk-through particle detectors for detecting trace chemicals, narcotics, explosives and chemical weapons
Läpi käveltävät hiukkasten ilmaisimet kemikaalien, huumausaineiden, räjähteiden ja kemiallisten aseiden jälkien ilmaisemiseen

I could trace Caroline's mobile through the Detector.
Voin jäljittää Carolinen kännykän paikantimella.

Detectors and sensors for trace materials and substances
Materiaali- ja ainejäämien ilmaisimet ja anturit

These concerned the use of explosive trace detection and hand held metal detectors for screening of religious headgear worn by passengers.
Ne koskivat räjähdysainejäämäilmaisinten ja käsimetallinilmaisimien käyttöä matkustajien käyttämien uskonnollisten päähineiden turvatarkastuksissa.

These concerned the use of simulation trace detection chambers (cargo and mail), shoe analyser metal detectors, backscatter security scanners, different algorithms for security scanners, auto clear screening of cabin baggage and the combined use of hand held metal detectors and explosive trace detection for screening of passengers in specific cases.
Ne koskivat räjähdysainejäämien ilmaisuun tarkoitettuja alipainekammioita (rahti ja posti), kenkien tutkimiseen tarkoitettuja metallinilmaisimia, takaisinsirontatekniikkaan perustuvia turvaskannereita, turvaskannerien eri algoritmeja, käsimatkatavaran automaattista turvatarkastusta sekä käsimetallinilmaisimien ja räjähdysainejäämäilmaisimien yhdistettyä käyttöä tietyissä matkustajien turvatarkastuksissa.

These concerned the use of simulation trace detection chambers (cargo and mail), shoe analyser metal detectors, the use of new generation equipment for screening of cabin baggage without having to remove laptops, heavy electrical items and liquids as well as the combined use of hand held metal detectors and explosive trace detection for screening of passengers in specific cases.
Ne koskivat räjähdysainejäämien ilmaisuun tarkoitettuja alipainekammioita (rahti ja posti), kenkien tutkimiseen tarkoitettuja metallinilmaisimia, uuden sukupolven laitteiden käyttöä käsimatkatavaroiden turvatarkastuksissa, joissa ei tarvitse poistaa kannettavia tietokoneita, painavia sähkölaitteita ja nesteitä, sekä käsimetallinilmaisimien ja räjähdysainejäämäilmaisimien yhdistettyä käyttöä tietyissä matkustajien turvatarkastuksissa.

At Finavia airports, the inspections based on random sampling are carried out using explosives trace detectors (ETDs).
Finavian lentoasemilla satunnaisotantaan perustuva tarkastus tehdään ETD-laitteella eli räjähdysainejäämäilmaisimella.

Repair and maintenance of: chemical detectors, pharmaceutical detectors, detectors for explosives and narcotics, apparatus and instruments for screening baggage, cargo, vehicles and people for prohibited substances, spectrometers, ion mobility spectrometer apparatus (IMS), and walk-through particle detectors for detecting trace chemicals, narcotics, explosives and chemical weapons
Seuraavien korjaus ja huolto: kemialliset ilmaisimet, farmaseuttiset ilmaisimet, räjähteiden ja huumausaineiden ilmaisimet, laitteet ja kojeet matkatavaroiden, rahdin, ajoneuvojen ja ihmisten katsastamiseen kiellettyjen aineiden varalta, spektrometrit, ionin liikkuvuuteen perustuvat spektrometrilaitteet sekä läpi käveltävät hiukkasten ilmaisimet kemikaalien, huumausaineiden, räjähteiden ja kemiallisten aseiden jälkien ilmaisemiseen

Training people in the use of: chemical detectors, pharmaceutical detectors, detectors for explosives and narcotics, apparatus and instruments for screening baggage, cargo, vehicles and people for prohibited substances, spectrometers, ion mobility spectrometer apparatus (IMS), and walk-through particle detectors for detecting trace chemicals, narcotics, explosives and chemical weapons
Ihmisten kouluttaminen seuraavien käytössä: kemialliset ilmaisimet, farmaseuttiset ilmaisimet, räjähteiden ja huumausaineiden ilmaisimet, laitteet ja kojeet matkatavaroiden, rahdin, ajoneuvojen ja ihmisten katsastamiseen kiellettyjen aineiden varalta, spektrometrit, ionin liikkuvuuteen perustuvat spektrometrilaitteet sekä läpi käveltävät hiukkasten ilmaisimet kemikaalien, huumausaineiden, räjähteiden ja kemiallisten aseiden jälkien ilmaisemiseen

In Finland, the first explosive trace detectors were put into use at Helsinki and Oulu airports in autumn 2015 and at other Finavia airports in autumn 2016.
Suomessa uudet räjähdeainejäämäilmaisimet otettiin käyttöön Helsinki-Vantaan ja Oulun lentoasemilla syksyllä 2015 ja muilla Finavian lentoasemilla vuotta myöhemmin syksyllä 2016.

From the beginning of September, explosives trace detectors will be used in the security check process at Finavia airports to better detect objects and substances not to be carried aboard airplanes.
Syyskuun alusta lukien Finavian lentoasemien turvatarkastuksissa otetaan käyttöön räjähdysainejäämäilmaisimia, joiden avulla parannetaan entisestään kykyä havaita lentokoneeseen kuulumattomia aineita ja esineitä.

5.1.2. A spectrofluorimetric detector — excitation wavelength: 354 nm, emission wavelength: 446 nm (for the trace determination of scopoletin; which is also detectable at 313 nm by spectrophotometry).
5.1.2 spektrofotometridetektori – heräteaallonpituus 354 nm, emissioaallonpituus: 446 nm (skopoletiinin jäämien havaitsemiseen; ne voidaan havaita myös spektrofotometrillä aallonpituudella 313 nm).