trade stoppage oor Fins

trade stoppage

naamwoord

a government order imposing a trade barrier

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kauppasaarto

naamwoord

kauppasulku

naamwoord

voorbeelde

Political work stoppage autumn 2018 – trade unions that have notified the National Conciliator - Article - Valtakunnansovittelija Keyword Search
Poliittiset työtaistelut syksyllä 2018 – valtakunnansovittelijalle ilmoituksen tehneet ammattiliitot - Artikkeli - Valtakunnansovittelija Hakusana Hae

Political work stoppage autumn 2018 – trade unions that have notified the National Conciliator
Poliittiset työtaistelut syksyllä 2018 – valtakunnansovittelijalle ilmoituksen tehneet ammattiliitot

The members of many Finnish trade unions will organise an extensive work stoppage on Friday, 18 September.
Eri alojen ammattiliittojen jäsenet ovat järjestämässä laajaa työnseisausta perjantaina 18. syyskuuta.

Many Finnish trade unions have announced that their members will organise a work stoppage on Friday, 2 February.
Eri ammattiliittojen jäsenet ovat ilmoituksensa mukaan järjestämässä työnseisausta perjantaina 2. helmikuuta.

According to HSL the trade union representing Helsinki municipal employees stages a work stoppage on Tuesday 23 September 2014. The stoppage affects Metro and Tram services of Helsinki City.
Helsingin seudun liikenteen tiedotteen mukaan JHL:n työnseisaus pysäyttää Helsingin kaupungin metro- ja raitioliikenteen tiistaina 23.9.2014.

The following trade unions have notified the National Conciliator's Office of their participation in the political work stoppage:
Seuraavat ammattiliitot ovat ilmoittaneet valtakunnansovittelijan toimistoon poliittisesta työtaistelusta:

The EESC therefore strongly supports the current proposal to tighten the monitoring and control of trade in acetic anhydride between businesses inside the EU and to implement further measures to assist the monitoring and control of drug precursors in general, in particular via the establishment of a European Database of licensed or registered operators and end-users and of the information provided by Member States on stoppages or seizures of substances diverted for illicit usage, in particular the manufacture of narcotic and psychotropic drugs, usually outside the EU.
ETSK kannattaa näistä syistä voimakkaasti nyt käsiteltävinä olevaa ehdotusta tiukentaa yritysten välisen kaupan seurantaa ja valvontaa etikkahappoanhydridin osalta EU:ssa sekä ottaa käyttöön lisätoimia, joilla helpotetaan huumausaineiden lähtöaineiden seurantaa ja valvontaa yleisesti. Tämä on määrä tehdä perustamalla eurooppalainen tietokanta luvan saaneista tai rekisteröidyistä toimijoista ja loppukäyttäjistä sekä jäsenvaltioiden antamista tiedoista, jotka koskevat laittomaan käyttöön aiottujen aineiden kuljetusten pysäyttämistä tai takavarikointia. Tämä koskee erityisesti niiden kulkeutumista huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden valmistukseen, yleensä EU:n ulkopuolella.

Stopping a Script - In order to stop a script from running on a Chart/Period all you need to do is navigate to the 'Trading Scripts' tab, click on the 'x' button on the right of the Script you wish to Stop, and confirm Stoppage at the relevant pop-up.
Skriptin keskeyttäminen - Jos haluat poistaa skriptin kaaviosta tai ajasta, mene kohtaan Kaupankäyntiskriptit, napsauta 'x' skriptin oikealta puolelta ja vahvista keskeytys pyydettäessä.

For as a result of the activity of his trade unions, the worker succeeds in obtaining for himself the rate of wages due to him in accordance with the situation of the labour-power market. As a result of trade union activity, the capitalist law of wages is applied and the effect of the depressing tendency of economic development is paralysed, or to be more exact, attenuated. However, the transformation of the trade union into an instrument for the progressive reduction of profit in favour of wages presupposes the following social conditions; first, the cessation of the proletarianisation of the middle strata of our society; secondly, a stoppage of the growth of productivity of labour.
Tosin tämä Sisyphoksen työ on välttämätöntä, ensiksi jotta työläinen yleensä saisi kulloisenkin markkinatilanteen mukaisen palkkaosuutensa, toiseksi jotta kapitalistista palkkalakia noudatettaisiin, ja kolmanneksi jotta taloudellisen kehityksen puristava tendenssi lamaantuisi, tai tarkemmin sanottuna heikkenisi. Mutta jos aikoo tehdä ammattiyhdistyksistä keinon voiton asteittaiseen pienentämiseen työpalkan hyväksi, niin tarvitaan seuraavat yhteiskunnalliset edellytykset: ensinnäkin keskikerrosten proletarisoitumisen ja työväenluokan kasvun pysähtyminen, siis molemmissa tapauksissa, aivan kuten kulutusosuuskunnallisen talouden toteutuksen kohdalla, paluu suurkapitalismia edeltäneisiin oloihin.