transboundary pollution oor Fins

transboundary pollution

Polluted air and water, or any other contaminated waste, that is generated in one country and transmitted to others. (Source: BRACK)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rajojen yli leviävä saaste

Polluted air and water, or any other contaminated waste, that is generated in one country and transmitted to others. (Source: BRACK)

Yhdessä valtiossa muodostunut ja sieltä toisiin kulkeutunut saastunut ilma ja vesi tai muu pilaantunut jäte.

valtioiden rajat ylittävä saastuminen

Polluted air and water, or any other contaminated waste, that is generated in one country and transmitted to others. (Source: BRACK)

Yhdessä valtiossa muodostunut ja sieltä toisiin kulkeutunut saastunut ilma ja vesi tai muu pilaantunut jäte.

voorbeelde

(g) provisions on the minimisation of long-distance or transboundary pollution;
g) määräykset epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tai valtioiden rajat ylittävän ympäristön pilaantumisen minimoinnista;

Article 8 Transboundary pollution
8 artikla Valtioiden rajat ylittävä pilaantuminen

- combating local, regional and transboundary pollution (pollution of air and water, including drinking water);
- paikallisen, alueellisen ja valtioiden rajat ylittävän ympäristön pilaantumisen torjunta (ilman ja veden, mukaan lukien juomavesi, pilaantuminen),

TRANSBOUNDARY POLLUTION
RAJAT YLITTÄVÄ PILAANTUMINEN

Transboundary pollution
Valtioiden rajat ylittävä vesien pilaantuminen

The common position includes a new Article to clarify Member States' obligations with regard to transboundary pollution
Yhteiseen kantaan on lisätty uusi artikla, jossa selvennetään jäsenvaltioiden velvoitteet valtioiden rajat ylittävän vesien pilaantumisen osalta

provisions on the minimisation of long-distance or transboundary pollution;
määräykset epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tai valtioiden rajat ylittävän ympäristön pilaantumisen minimoinnista;

Consultations on transboundary pollution
Valtioiden rajat ylittäviä epäpuhtauksia koskevat neuvottelut

provisions on the minimisation of long distance or transboundary pollution.
määräyksiä epäpuhtauksien kaukokulkeutumisesta tai valtioiden rajat ylittävän ympäristön pilaantumisen minimoinnista.

Transboundary pollution
Toisen valtion alueelle ulottuvat kuormittamisen vaikutukset

How does the Council intend to regulate problems of liability for transboundary pollution?
Miten neuvosto aikoo säännellä rajat ylittävää saastumista koskevia korvausvastuukysymyksiä?

- minimisation of long-distance or transboundary pollution,
- epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tai valtioiden rajat ylittävän pilaantumisen minimointi

- The accession to the Community of three new Member States and international agreements on transboundary pollution.
Yhteisö on laajentunut ja saanut kolme uutta jäsentä, ja rajatylittävän saastumisen tiimoilta on tehty kansainvälisiä sitoumuksia.

Tackling effectively transboundary pollution requires coordinated action.
Rajatylittävän ilman saastumisen torjuminen tehokkaasti edellyttää koordinoituja toimia.

— to the need to reduce environmental risks and pollution, including transboundary pollution,
— tarpeeseen vähentää ympäristöriskejä ja ympäristön pilaantumista, rajat ylittävä pilaantuminen mukaan lukien

- to the need to reduce environmental risks and pollution, including transboundary pollution,
- tarpeeseen vähentää ympäristöriskejä ja ympäristön pilaantumista, rajat ylittävä pilaantuminen mukaan lukien

- preventing, combating and reducing transboundary pollution;
rajanylittävien vaikutusten ehkäiseminen ja vähentäminen sekä niiden vastaiset ponnistelut,

Transboundary pollution
Valtioiden rajat ylittävä pilaantuminen

Transboundary pollution
Rajat ylittävä pilaantuminen

minimisation of long-distance or transboundary pollution
epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tai valtioiden rajat ylittävän pilaantumisen minimointi

- cooperation on R& D into effective procedures for preventing, combating and reducing transboundary pollution;
tutkimus- ja kehitysyhteistyö tehokkaiden menetelmien kehittämiseksi rajanylittävien vaikutusten ehkäisemiseen ja vähentämiseen sekä niiden vastaiseen taisteluun,

provisions on the minimisation of long distance or transboundary pollution
Edellä # kohdan a alakohdan soveltamiseksi raja-arvoja voidaan täydentää tai ne voidaan korvata vastaavilla parametreillä ja teknisillä toimenpiteillä