troops oor Fins

troops

werkwoord, naamwoord

Plural form of troop.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

joukko

naamwoord plural

military personnel in uniform

The leader ordered the troops to retreat.
Päällikkö määräsi joukot perääntymään.

sotilaat

naamwoord plural

military personnel in uniform

The respondent States had contributed troops to this security force.
Vastaajina olleet valtiot olivat lähettäneet sotilaita näihin turvallisuusjoukkoihin.

joukot

naamwoord

The leader ordered the troops to retreat.
Päällikkö määräsi joukot perääntymään.

sotaväki

naamwoord

Always a pleasure to see the old warhorse chewing out the troops.
Aina yhtä mukavaa nähdä vanhan sotaratsun haukkuvan sotaväkeä.

voimat

naamwoord

Soortgelyke frases

troop movement
joukkojenkuljetus

troop
eskadroona · joukko · joukko-osasto · joukkue · katras · komppania · kulkea · kävellä · lauma · lippukunta · marssia · osasto · partiolais- · partiolaisosasto · partiolaisryhmä · pitää paraatia · ratsujoukko · ryhmä · sotajoukko · sotaväki · tungeksia · vartio

troop carrier
joukkojenkuljetusväline

enemy troops
vihollisjoukot

scout troop
lippukunta · osasto · partiolais- · partiolaisosasto · partiolaisryhmä

troop transport
joukkojenkuljetusväline

Personnel Armor System for Ground Troops
PASGT

Russian Airborne Troops
Desantti

Goof Troop
Hopon poppoo

voorbeelde

Over some issues, however, we have seen a complete lack of sensitivity and we are hearing the Dutch presidency's programme here in Strasbourg, in Strasbourg where European Parliament Plenaries have repeatedly raised extremely serious issues concerning human rights violations by Turkey and where the Court of Human Rights in Strasbourg has in recent months proclaimed two decisions condemning Turkey, both in relation to the human rights of Kurds and in relation to the assets of Cypriots in areas of the Republic of Cyprus occupied by Turkish troops.
Kuitenkin muutamissa kysymyksissä se on ollut täysin välinpitämätön. Me saamme selostuksen puheenjohtajamaan Alankomaiden ohjelmasta täällä Strasbourgissa, jossa Euroopan parlamentti on täysistunnossaan toistuvasti käsitellyt Turkin tekemiä ihmisoikeuksien rikkomuksia ja jossa Strasbourgin ihmisoikeuksien tuomioistuin on tehnyt viime kuukausien aikana kaksi päätöstä, joissa Turkki tuomitaan sekä kurdeja vastaan tekemistään rikkomuksista että turkkilaisten joukkojen miehittämällä Kyproksen tasavallan alueella sijaitsevien kyproslaisten omaisuutta koskevista rikkomuksista.

The self-described ‘president’ of the so-called ‘Republic of Novorossiya’ who has called on Russia to deploy troops to Ukraine.
Julistautunut ”Novorossijan tasavallan” presidentiksi ja kehottanut Venäjää lähettämään joukkoja Ukrainaan.

(b) specific procedural rules pursuant to a concluded international agreement or arrangement relating to the stationing of troops and concerning the undertakings of a Member State or a third country;
b) erityiset menettelysäännöt tehdyn kansainvälisen sopimuksen tai järjestelyn nojalla, joka liittyy joukkojen sijoittamiseen ja joka koskee jossakin jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa toimivia yrityksiä;

an actor of protection within the meaning of Article # of Directive #/# be present, and is it sufficient in that regard if protection can be assured only with the help of multinational troops
on olemassa direktiivin # artiklan # kohdassa tarkoitettu suojelun tarjoaja, ja riittääkö tässä yhteydessä, että suojelun myöntäminen on mahdollista vain monikansallisten sotilasjoukkojen avustuksella

We expect Russia to withdraw its troops immediately from Georgia to the pre-conflict positions.
Odotamme Venäjän vetävän joukkonsa välittömästi pois Georgiasta konfliktia edeltäviin asemiin.

Here at W Industries, top scientists in cooperation with the United States military and due to the shortage of American troops are developing a toxic, easily transmittable chemo virus that acts to reanimate dead tissue.
Täällä W-teollisuudessa huipputiedemiehet, - yhteistyössä Yhdysvaltojen asevoimien kanssa - ja johtuen joukkojen niukkuudesta, - ovat kehittäneet myrkyllisen, helposti levitettävän kemiallisen viruksen, - joka herättää kuolleen kudoksen uudelleen henkiin.

Russian troops everywhere were going home.
Paikkakunnalla olleet venäläiset puolestaan marssivat Sortavalan kautta Venäjälle.

They was the first negro troops to go into action in France.
He oIivat ensimmäiset neekerijoukot, jotka menivät toimintaan Ranskaan.

The following day, Mr Javier Solana, the High Representative of the CFSP, and Mr Romano Prodi, the Commission President, congratulated Mr Putin on his victory and reminded him of the situation in Chechnya, where thousands of people have lost their lives in the last few months thanks to a war which, to say the least, Moscow has at no moment tried to avoid: civilian communities and hospitals have been bombarded indiscriminately, and Russian troops have constantly perpetrated violations of human rights.
Vaalien jälkeisenä päivänä YUTP:n korkea edustaja Javier Solana ja Euroopan komission puheenjohtaja Romano Prodi onnittelivat juuri valittua presidenttiä ja muistuttivat häntä tilanteesta Teteniassa, jossa tuhannet ihmiset ovat kuolleet kuluneina kuukausina sodassa, jota Moskova ei todellakaan halunnut välttää. On lisäksi todettava, että siviiliväestöä ja sairaaloita on pommitettu mielivaltaisesti, puhumattakaan venäläisjoukkojen tekemistä jatkuvista ihmisoikeusloukkauksista.

Earlier this week, despite restraint shown by troops, tension in Dili was heightened by reports of a shooting of a civilian elsewhere.
Aikaisemmin tällä viikolla, joukkojen osoittamasta itsehillinnästä huolimatta, jännitettä Dilissä lisäsi muualla tapahtunut siviilihenkilön ampuminen.

Recalling that the EU has commended foreign troops withdrawals from the DRC, following the Pretoria (July 2002) and Luanda (September 2002) Agreements, the EU will call for full withdrawal of all foreign troops from the DRC, in accordance with the Lusaka Agreement, the Pretoria and Luanda Agreements and the decisions taken on this basis, and the pertinent Security Council Resolutions, monitored as appropriate by MONUC.
Palauttaen mieleen kiitelleensä ulkomaisten joukkojen poisvetämistä Kongon demokraattisesta tasavallasta Pretorian (heinäkuu 2002) ja Luandan (syyskuu 2002) sopimusten mukaisesti Euroopan unioni vaatii kaikkien ulkomaisten joukkojen täydellistä vetäytymistä Kongon demokraattisesta tasavallasta Lusakan sopimuksen, Pretorian ja Luandan sopimusten ja tältä pohjalta tehtyjen päätösten samoin kuin asiaa koskevien turvallisuusneuvoston päätöslauselmien mukaisesti.

Are your troops prepared for that kind of fire power?
Ovatko joukkonne varautuneet sellaiseen asevoimaan?

Okay, troops!
No niin, joukot.

Wise to withdraw our troops when we did.
Oli viisasta vetää joukot pois.

The Indonesian Army deployed ground troops to search the shores and mountains of adjacent islands.
Indonesian maavoimat lähetti maajoukkoja etsimään läheisten saarten rannoilta ja vuorilta.

Four thousand enemy troops against 150 Texans.
4000 vihollisen sotilasta taisteli 150 texasilaista vastaan.

1st part:‘whereas the EU has ... troops at its disposal’
1. osa:”toteaa, että ... määrä joukkoja”

However, his superior, George Garrad had been retired to the Ordnance Survey in the hope that this would help the morale of his troops who'd been driven to drink by his irksome personality.
Hänen esimiehensä George Garrad oli siirretty karttavirastoon toivossa, että se piristäisi sotilaita jotka ajautuivat juomaan hänen hankalan luonteensa takia.

Cloud cover over Eastern Europe Is reportedly preventing American satellites From monitoring Soviet troop movements
Pilvipeite ltä-Euroopan yllä estää amerikkalaisia satelliitteja valvomasta neuvostojoukkoja Puolan lähellä.

Former Deputy Minister of Defence and, in that capacity, involved in supporting the deployment of Russian troops in Ukraine.
Entinen apulaispuolustusministeri; tässä tehtävässään on ollut tukemassa venäläisten joukkojen sijoittamista Ukrainaan.

In the eighteen months prior to the war, Georgian paramilitary forces systematically attacked both Russian peacekeeping troops and the Abkhazian military.
18 kuukautta ennen sotaa georgialaiset puolisotilaalliset joukot hyökkäilivät järjestelmällisesti Venäläisten joukkojen ja Abhasian armeijan kimppuun.

E. concerned that the number of troops in East Timor is twice as high as officially acknowledged by the Government and that their number have even increased since last year,
E. on huolestunut siitä, että joukkojen määrä Itä-Timorilla on kaksinkertainen hallituksen virallisesti ilmoittamaan määrään verrattuna ja että niiden määrä kasvoi entisestään viime vuonna,

From the day Hitler’s troops set foot in Austria, the meetings and the preaching activity of Jehovah’s Witnesses were forced underground.
Siitä päivästä lähtien, jona Hitlerin joukot miehittivät Itävallan, Jehovan todistajien oli pakko saarnata ja pitää kokouksensa maan alla.

That's why you need to mobilize the troops.
Siksi sinun on koottava joukot.

Responsible for the massive deployment of Russian troops along the border with Ukraine and lack of de-escalation of the situation.
Vastuussa Venäjän joukkojen massiivisesta sijoittamisesta Ukrainan vastaiselle rajalle ja tilanteen liennyttämisen estymisestä.