trump oor Fins

trump

/tɹʌmp/ werkwoord, naamwoord

(US, singular)(card games) The suit, in a game of cards, that outranks all others.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valtti

naamwoord

playing card of that suit

Well, maybe, but have you ever known your brother to let his emotions trump his math?
Voi olla. Mutta oletko koskaan nähnyt hänen antavan tunteille valtaa työssään?

valttikortti

naamwoord

playing card of that suit

When it comes to taking action, we are short of neither trump cards nor allies.
Tässä toiminnassa meillä on käytettävissämme sekä valttikortteja että useita liittolaisia.

päihittää

werkwoord

to get the better of, or finesse, a competitor

In all fairness, I mean, I think you killing him kind of trumps that.
Kaikella kunnioituksella uskon, että hänen tappamisensa päihittää kaiken tuon.

ruffata · munniharppu · toitottaa · Valtti · voittaa · julistaa · torvi · kornetti · puupittaa · pärähtää · päräyttää · trumpetti · vaskipuhallin · iskeä · ilmoittaa · ennättää kilpailijoiden edelle · kukistaa jku · olla parempi · panna paremmaksi · päästä voitolle · saada parempi · viedä voitto

Trump

eienaam

A surname, a metonymic occupational name for a trumpeter

Soortgelyke frases

to trump
päihittää · ruffata

no-trump
sangi

Trump World Tower
Trump World Tower

trumps
valtti

trumped-up
tekaistu

Jew's trump
munniharppu

trump card
valtti · valttikortti

Donald Trump
Donald Trump

trump out
ilmoittaa · julistaa · toitottaa

voorbeelde

They range from horrific murders, as in the case of the Australian missionary Graham Staines and his two children in India, to arrests, torture and the disappearance of individuals; they extend to trials on trumped-up charges.
Muotoja on monia ja niihin kuuluvat julmat murhat, kuten australialaisen lähetyssaarnaajan Graham Stainesin ja hänen kahden lapsensa tapaus Intiassa, pidätykset ja kidutukset sekä ihmisten katoamistapaukset ja tekosyihin perustuvat oikeudenkäynnit.

Uh, my guess is Blaine trump's.
arvaan Blaine Trumpille.

“O that I were an angel, and could have the wish of mine heart, that I might go forth and speak with the trump of God, with a voice to shake the earth, and cry repentance unto every people!
”Oi jospa olisin enkeli ja voisin toteuttaa sydämeni toiveen, että voisin lähteä puhumaan Jumalan pasuunalla, äänellä, joka järisyttäisi maata, ja huutaa parannusta joka kansalle!

105 And again, another angel shall sound his trump, which is the sixth angel, saying: She is afallen who made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication; she is fallen, is fallen!
105 Ja vielä, pasuunaansa soittaa enkeli, joka on kuudes enkeli, ja sanoo: aKukistunut on hän, joka juotti kaikki kansakunnat haureutensa vihan viinillä; hän on kukistunut, on kukistunut!

It's ahead of Trump's latest.
Trumpin viimeisimmän edellä.

This order trumps me.
Anna minun hoitaa tämä.

“In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: ... the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
yhtäkkiä, silmänräpäyksessä, viimeisen pasuunan soidessa. Pasuuna soi, ja kuolleet herätetään katoamattomina ja me muut muutumme.

So the religious leaders, not mentioning their earlier trial during which they condemned Jesus for blasphemy, now trump up different charges.
Niinpä uskonnolliset johtajat, jotka eivät mainitse aiempaa oikeudenkäyntiään jonka aikana he tuomitsivat Jeesuksen jumalanpilkasta, sepittävät nyt erilaisia syytöksiä.

But the country that also has the technology to process split-second decisions or aim its firepower more accurately clearly holds a trump card.
Mutta se maa, jolla on myös tekniikka salamannopeitten ratkaisujen tekemiseksi tai joka voi suunnata tulivoimansa tarkemmin, pitää selvästi valttikortteja kädessään.

He has a history of dishing out trumped-up charges.
Hän on ennenkin tekaissut syytteitä.

In spite of the stream of protests from, for example, India and Malaysia, the least developed countries, the G77 group, China and a host of environmental and solidarity movements, the EU intends, together with the United States, to try to play its trump card by making the WTO' s free trade doctrine apply not only to traditional trade but to practically the whole of economic life.
Intialta ja Malesialta, vähiten kehittyneiltä mailta, G77-ryhmältä ja Kiinalta sekä monilta ympäristö- ja solidaarisuusliikkeiltä tulleista vastalauseista huolimatta EU aikoo yhdessä Yhdysvaltojen kanssa yrittää toteuttaa ehdotuksen, jonka mukaan WTO:n vapaakauppaa koskeva doktriini ei koske pelkästään perinteistä kauppaa vaan käytännössä myös koko talouselämää.

Now it turns out that the directive is being put on ice for the time being so as not to give the French ‘no’ camp any more trump cards.
Nyt osoittautuu, että direktiivi on jäädytetty toistaiseksi, jotta Ranskan "ei-leiri" ei saisi enempää valttikortteja.

109 And then shall the second angel sound his trump, and reveal the secret acts of men, and the thoughts and intents of their hearts, and the mighty aworks of God in the second thousand years—
109 Ja sitten toinen enkeli soittaa pasuunaansa ja paljastaa ihmisten salaiset teot ja heidän sydämensä ajatukset ja aikeet ja Jumalan voimalliset teot toisen tuhannen vuoden aikana –

It could not be the trump of doom, unless the trumping of doom went off like a double-barrelled gun.
Se ei voinut olla tuomiopasuuna, ellei tuomiopasunan täräys muistuta kaksipiippuisen pyssyn laukausta.

You want me to go see Donald Trump speak?
Haluat, että menen kuuntelemaan Trumpia?

But then, the spider plays its trump card.
Mutta hämähäkki ottaa valttikorttinsa käyttöön.

Spades are trumps.
Hertat ovat valtteja.

It's dinner for two with the handsome, the totally dreamy Mr. Donald Trump.
Se on illallinen kahdelle todella komean, - unelmallisen miehen kanssa, herra Donald Trump.

I’m grateful for our Savior’s Atonement and wish like Alma to shout it with the trump of God.3 I know that Joseph Smith is God’s prophet of the Restoration and that the Book of Mormon is the word of God.
Olen kiitollinen Vapahtajamme sovituksesta ja haluan Alman tavoin huutaa sitä Jumalan pasuunalla.3 Tiedän, että Joseph Smith on Jumalan profeetta, palautuksen profeetta ja että Mormonin kirja on Jumalan sanaa.

I don't care if Mr. Trump calls.
En välitä vaikka herra Trump soittaa.

Mrs. Rivkin has spent the last # years burning her husband' s dinners... but now decides she wants to become the Donald Trump... of the cookie business
Mrs Rivkin on polttanut miehensä ruoat # vuotta, mutta ryhtyy nyt-- pikkuleipäbisneksen donald- trumpiksi

Don't worry about Trump.
Älä Trumpista välitä.

And that's gotta trump everything, even this stupid spell that you're under.
Se voittaa jopa typerän loitsun, jonka vallassa olette.

103 And another trump shall sound, which is the fifth trump, which is the fifth angel who committeth the aeverlasting gospel—flying through the midst of heaven, unto all nations, kindreds, tongues, and people;
103 Ja vielä soi pasuuna, joka on viides pasuuna, ja tämä on viides enkeli, joka antaa aikuisen evankeliumin – lentäen taivaan laen halki – kaikille kansakunnille, suvuille, kielille ja kansoille;

Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: US President Trump’s announcement to recognise Jerusalem as capital of Israel (2017/3012(RSP)) Federica Mogherini (Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement.
Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Yhdysvaltojen presidentin Trumpin ilmoitus Jerusalemin tunnustamisesta Israelin pääkaupungiksi (2017/3012(RSP)) Federica Mogherini (komission varapuheenjohtaja / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) antoi julkilausuman.