turnip oor Fins

turnip

/ˈtɜːr.nɪp/ naamwoord

The white root of a yellow-flowered plant, Brassica rapa, grown as a vegetable and as fodder for cattle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nauris

naamwoord

white root of Brassica rapa

Sometimes I think you're half girl, half turnip.
Joskus epäilen, että olet puoliksi tyttö, puoliksi nauris.

turnipsi

naamwoord

white root of Brassica rapa

rehunauris

naamwoord

white root of Brassica rapa

rypsi · juurikas · taskunauris · Nauris · Brassica rapa

Soortgelyke frases

turnip-rooted parsley
Petroselinum crispum tuberosum · juuripersilja

turnip bed
turnipsipenkki

turnip cabbage
Brassica napus napobrassica · kyssäkaali · lanttu

yellow turnip
lanttu

turnip-rooted celery
Apium graveolens rapaceum · juuriselleri · mukulaselleri · selleri

turnip-shaped
turnipsinmuotoinen

cabbage turnip
kyssäkaali

fall off the turnip truck
juntti · olla

white turnip
Brassica rapa · nauris · turnipsi

voorbeelde

However, not enough grass is produced and water meadows and secondary forage need to be used – rye, barley, turnips, lentils and the foliage of trees such as ash, elm, oak, almond and olive trees and even vines.’
Nurmituotanto ei kuitenkaan ole riittävää, ja siksi on käytettävä rantaniittyjä ja toissijaista rehua – ruista, ohraa, turnipseja, linssejä ja puiden, kuten saarnin, jalavan, tammen, manteli- ja oliivipuiden ja jopa viiniköynnösten, lehtiä.”

Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
Tuoreet tai jäähdytetyt porkkanat, nauriit, punajuuret, kaurajuuret, mukulasellerit, retiisit ja retikat sekä niiden kaltaiset syötävät juuret

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)
Rapsinsiemenet (Rypsinsiemenet, rypsi)

Cabbage, onion, carrot, Brassica vegetables, swede, turnip, radish, black radish, leek, celeriac
Kaali, sipuli, porkkana, kaalit (Brassica), lanttu, nauris, retiisi, retikka, purjo, juuriselleri

rape, turnip rape, mustard or fenugreek forage;
rapsi, rypsi, sinappi tai sarviapila;

Turnips (Brassica rapa ssp. rapa)
Nauriit (Brassica rapa ssp. rapa)

All they harvested that year was a patch of turnips which had somehow weathered the storms.
He saivat sinä vuonna satoa vain naurismaasta, joka oli jotenkin selviytynyt myrskyistä.

When things get fucked, you need two turnips in heat.
Kun menee paskasti, tarvitaan punoksia.

Various ethnographic and food writers have unanimously highlighted the presence and specific nature of turnip greens as a mainstay of traditional Galician cuisine.
Eri kansantieteilijät ja gastronomit ovat yksimielisesti korostaneet sitä, että nauriin lehdet kuuluvat perinteiseen ruokakulttuuriin Galiciassa ja ovat sen merkittävä osa.

Rape and turnip rape
Rypsi ja rapsi

4. turnip-rooted parsley (Petroselinum crispum var. tuberosum) and rooted chervil (Chaerophyllum bulbosum);
4. juuripersilja (Petroselinum crispum var. tuberosum) ja mukulakirveli (Chaerophyllum bulbosum);

Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)
Brassica spp:n lehdet ja idut, myös nauriin naatit (Mizuna eli japaninkaali, herneen ja retiisin ja muiden pienilehtisten lajien, mukaan lukien Brassica-lajien, lehdet (korjattu enintään 8-lehtisinä), kyssäkaalin lehdet)

Carrots and turnips, fresh or chilled, from 1 January to 30 April
Porkkanat ja nauriit, tuoreet tai jäähdytetyt, tullattaessa 1.1–30.4.

Turnips
Nauriit

(ii) 500 g for onions, chervil, asparagus, spinach beet or chard, red beet or beetrood, turnips, water melon, gourd, marrows, carrots, radishes, scorzonera or black salsify, spinach, corn-salad or lamb's lettuce;
ii) 500 g sipuleilla, maustekirvelillä, parsalla, lehtimangoldilla, punajuurikkaalla, kevätnauriilla, syysnauriilla, vesimelonilla, jättikurpitsalla, kurpitsalla, porkkanalla, retiisillä ja retikalla, mustajuurella, pinaatilla sekä vuonankaalilla;

Carrots and turnips
porkkanat ja nauriit

Calls for the introduction of marketing standards for the following products: broccoli, Chinese cabbage, pot-herbs, spring onions, parsley, radicchio, rhubarb, turnip greens, chives and swede; calls for the extension of the scope of the organisation of the market to include sweet corn and its adjustment to incorporate all fresh pot-herbs, particularly basil;
kehottaa ottamaan käyttöön seuraavia tuotteita koskevat markkinointinormit: parsakaali, kiinankaali, ruukkuyrtit, kevätsipuli, persilja, retiisi, raparperi, nauris, ruohosipuli ja lanttu; kehottaa laajentamaan markkinajärjestelyjen soveltamisalaa sokerimaissiin ja mukauttamaan sitä siten, että se sisältää kaikki tuoreet ruukkuyrtit, etenkin basilikan;

Preserved, frozen, dried and cooked vegetables, other than preserved, frozen, dried and cooked turnip tops not complying with the specifications for the protected geographical indication "Grelos de Galicia", and other than preserved, frozen, dried and cooked potatoes not complying with the specifications for the protected geographical indication "Patata de Galicia / Pataca de Galicia"
Säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut kasvikset ja vihannekset, paitsi säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut nauriit, joiden suojattu alkuperänimitys ei ole "Grelos de Galicia", ja paitsi säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut perunat/mukula-artisokat, joiden suojattu alkuperänimitys ei ole "Patata de Galicia / Pataca de Galicia"

The chapter Rudarjeva družina (miner’s family) states that ‘...žlikrofi only on important days: potato žlikrofi, meat žlikrofi or žlikrofi with pickled turnips, mutton sauce or larded with cracklings or a special buttery dressing called masovnik’.
Kyseisen teoksen luvussa Rudarjeva družina (Kaivosmiehen perhe) kerrotaan, että ”... žlikrofi vain erityisinä päivinä: perunasta, lihasta tai hapannauriista valmistettuja, lampaanlihakastikkeen (bakalca), paistetun laardin tai kamaran taikka erityisen voikastikkeen (masovnik) kanssa tarjottuja...”

Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled:
Tuoreet tai jäähdytetyt porkkanat, nauriit, punajuuret, kaurajuuret, mukulasellerit, retiisit ja retikat sekä niiden kaltaiset syötävät juuret: