turning point oor Fins

turning point

naamwoord

A decisive point at which a significant change or historical event occurs, or at which a decision must be made.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käännekohta

naamwoord

a decisive point

What then happened would be a turning point in her life forever.
Siitä, mitä seuraavaksi tapahtui, tuli Carolynin elämän käännekohta ikuisiksi ajoiksi.

ääriarvo

naamwoord

(calculus) maximum or minimum

käännepiste

naamwoord

(calculus) maximum or minimum

You once stated that the RU-4 was a turning point in the history of man.
Sinä kerran totesit että RU-4 oli käännepiste ihmiskunnan historiassa.

murros · käänne · tienristeys · kadunkulma · kulma · kääntymiskohta · virstanpylväs

Soortgelyke frases

three-point turn
kolmen pisteen käännös

turning-point
käänne · käännekohta

voorbeelde

History is replete with turning points
Historia on täynnä käännekohtia

The CFP has reached a turning-point.
Yhteinen kalastuspolitiikka on käännekohdassa.

So this is a turning point.
Olemme siis käännekohdassa.

Certainly, because the whole “inhabited earth,” all the nations, has been affected since that turning point.
Näki todellakin, sillä vaikutukset ovat tuntuneet koko ”asutussa maassa”, kaikissa kansakunnissa tuosta käännekohdasta lähtien.

That meeting was a turning point in Franklin’s life.
Tuo tapaaminen oli Franklinin elämän käännekohta.

A turning point in human history
Käännekohta ihmiskunnan historiassa

12 Ain Jalut —A Turning Point in World History
12 Ain Jalutin taistelu – historian käännekohtia

Uncle Chen, this is a historical turning point
Tämä on historiallinen tapaus.

The 1995 election was the turning point in Fujimori's career.
Uudelleenvalinta oli kuitenkin Fujimorin uran käännepiste.

Commemorations of major historical turning points in recent European history
Euroopan lähihistorian merkittävien historiallisten käännekohtien muistojuhlat

Mark me, tonight could be a turning point for us.
Sano minun sanoneen, tämä ilta voi olla käännekohta.

This tragedy must be the turning point for global governance and for a just globalisation.
Tämän tragedian on oltava käännekohta uuden maailmanjärjestyksen ja oikeudenmukaisen globalisaation kannalta.

Historians say that 1914 was a turning point in history.
Historioitsijat sanovat vuoden 1914 olleen käännekohta historiassa.

Let us act to make it a turning point.
Toimikaamme siten, että sillä on käänteentekevä merkitys.

That conversation proved to be a real turning point in Allan’s life.
Tuo keskustelu osoittautui Allanin elämän todelliseksi käännekohdaksi.

In 1989, Andy attended the district convention —and that was a turning point.
Vuonna 1989 Andy kävi piirikonventissa – ja se oli käännekohta.

What then happened would be a turning point in her life forever.
Siitä, mitä seuraavaksi tapahtui, tuli Carolynin elämän käännekohta ikuisiksi ajoiksi.

Europe has reached a turning point where economic integration is very much a reality.
Eurooppa on saavuttanut pisteen, jossa taloudellisesta yhdentymisestä on tullut hyvin pitkälle todellisuutta.

It represents a turning point in my life!
Se edustaa urani ja elämäni käännekohtaa!

That year indeed marked a turning point in the affairs of men.
Tuo vuosi merkitsi tosiaankin käännekohtaa ihmisten asioissa.

With regard to the last item, the 2000 budget could be a turning point.
Viimeisen kohdan kannalta vuoden 2000 talousarvio voisi olla käännekohta.

Once it did, a major turning point in human history had been reached.
Tällöin oli saavutettu tärkeä ihmisen historian taitekohta.

Ain Jalut —A Turning Point in World History
Ain Jalutin taistelu – historian käännekohtia

A Big Turning Point for Me
Suuri käännekohta minulle

A turning point came when Katarzyna took a trip to London, England.
Käännekohta tuli, kun Katarzyna kävi Lontoossa.