unassailably oor Fins
unassailably
en
In an unassailable manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lopullisesti
muuttamattomasti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Verwaltungsgericht held that the material provisions of Regulation No 404/93 violated the unassailable standard of fundamental rights provided for by the Basic Law and that the Court of Justice had not protected the applicants' fundamental rights in the preliminary ruling proceeding, with the consequence that the Bundesverfassungsgericht should secure compliance and declare the provisions inapplicable in Germany.
Unohda koko SherminaattoriEurLex-2 EurLex-2
(20) Second, the inadequacy of the factual information as to the vicissitudes afflicting the legal status of the vessel over the years would preclude an unassailable ruling.
Voisit ehkä kertoa luokalle, mitä osavaltiuus merkitsee sinulleEurLex-2 EurLex-2
That to my mind is an unassailable argument, and I accordingly conclude that there is no scope for the application of Article 90(2) in this case.
Käyttörajoitukset käytettäville ajoneuvoille : (esim. kuorma-auto, vetoauto, perävaunu, puoliperävaunu, keskiakseliperävaunuEurLex-2 EurLex-2
The Jebusites taunted David, thinking that their position was unassailable.
Odotan täälläjw2019 jw2019
The facts of unassailable history prove that God has succeeded in still having a “people for his name”!
Cha- cha- cha, rumbaa.Hyväksy tosiasiatjw2019 jw2019
The quality of work, the avoidance of duplication and the possibility of obtaining unassailable opinions will be enhanced if the Authority can rely on the best expertise available.
Hän aikoo lopettaa koulun ja karata kotoaannot-set not-set
152 They state that the indispensability of the exclusivity will not diminish but, quite to the contrary, will increase, having regard to the unassailable positions which the Canal+ group holds on the market.
Tällainen maila vetää lyönnin liian pitkäksiEurLex-2 EurLex-2
We must therefore make sure that the decision to apply Article 9 a is unassailable before the European Court of Justice and for this reason the rapporteurs will be proposing a revised draft to Parliament taking into account the European Council's wishes.
Ajatella että poikani aikoo kosiaEuroparl8 Europarl8
Please allow me to express, not a criticism, but surprise in relation to the unassailable legal basis.
Se oli sitten peruskurssiEuroparl8 Europarl8
Manuscripts and versions of the Christian Greek Scriptures bear unassailable testimony to the marvelous preservation and accurate transmission of that portion of God’s Word.
Niin minä sen näenjw2019 jw2019
‘Homo europeus’ is the result of the concrete implementation of the Union's moral and spiritual heritage, which is founded on the universal, unassailable values of human dignity, freedom, equality and solidarity.
Elinkelpoiseksi liiketoiminnaksi katsotaan yleensä liiketoiminta, jota voidaan harjoittaa itsenäisesti eli riippumatta sulautuman osapuolista tuotantopanosten toimitusten tai muiden yhteistyömuotojen osalta muulloin kuin siirtymäkauden aikanaEurLex-2 EurLex-2
For many it is hard to accept as revelation those numerous ones in Moses’ time, in Joseph’s time, and in our own year—those revelations which come to prophets as deep, unassailable impressions settling down on the prophet’s mind and heart as dew from heaven or as the dawn dissipates the darkness of night.
Ammu nyt kuitenkin joku meistäLDS LDS
Prohibited practices (such as cartels formed by certain companies) must not be seen by the public as unassailable or resolvable only at the highest political or economic echelons
Oliko tuo kohteliaisuus?- Eioj4 oj4
Its position amongst names such as Vigo, Esbjerg, Boulogne sur Mer and Bremerhaven with which the town is twinned is unassailable.
Yhdeksän, kahdeksanEurLex-2 EurLex-2
Points 37 to 52 of the Decision present debatable, even incorrect, statements as if they were unassailable truths.
Lähetin teidät hakemaan passejaEurLex-2 EurLex-2
With this, a second, unassailable goal has been achieved, namely that if we want to have long-term use of such natural resources as coal, oil and gas, we will need to learn to treat these in a responsible manner.
Hän maalaa maisemia.Äläjännitä kasvoja. Älä nauraEuroparl8 Europarl8
With unassailable logic, however, Gideon’s father, Joash, reasons with the people that if Baal were God, he would be able to defend himself.
Yksityiskohtaisesti arvioitavat toimenpiteetjw2019 jw2019
However, although nothing must be allowed to detract from this solidarity, it cannot overshadow the need to be fully aware that Women's Day originated as a result of the working hours of female textile workers in New York and that, closer to home, other particular gestures of solidarity are essential, as in Portugal, where abortion is made a factor of the party political struggle, to the detriment of the rights of women in defence of the perpetuation of a situation that is unacceptable in legal, health and moral terms, with the hypocritical justification of moral principles that are declared to be unassailable.
Ei minnekään muualleEuroparl8 Europarl8
I emphasise at once that KrakVet could not have entertained a legitimate expectation that the reply to its binding inquiry to the Polish VAT authorities represented an unassailable and correct statement of the true legal position.
katsoo, että Kioton pöytäkirjan nykymekanismeissa on tilaa innovaatioille kehittyvien ja nousemassa olevien maiden sitoumuksia ja tavoitteenasettelua varten, jotta sitoumukset olisivat kunkin maan tarpeiden ja kapasiteetin mukaisia ja edellyttäen, että ne ovat mitattavissa, raportoitavissa ja todennettavissaEuroParl2021 EuroParl2021
And do please remember the secret of my superiority: an undaunted soul in an unassailable body.”
Tanssitaanko vähän?Literature Literature
Their testimony is clear and unassailable.
Minun puolueryhmäni eli liberaalien ryhmä on kiinnostunut Euroopan unionin ulkopuolisten maiden kansalaisista.jw2019 jw2019
The quality of work, the avoidance of duplication and the possibility of obtaining unassailable opinions will be enhanced if the Authority can rely on the best expertise available.
Ei, ainoastaan rikkaiden homojen elämänot-set not-set
It should be noted that the appellant starts from the premiss that an individual act adopted on the basis of a temporary regulation is also itself necessarily provisional, reasoning which does not seem to me to be unassailable.
Kun maksettava määrä on enintään # euroa, jäsenvaltio voi lykätä tämän määrän maksamista kyseisen tuen kokonaismäärän maksamiseen asti, jollei asianomainen viejä ilmoita, ettei hän hae lisätukea kyseisten vientien osaltaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Accepting or resisting continuing efforts by the Microsoft IT corporation to use bundled software to secure an unassailable monopoly position
Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän suosituksen toteuttamisessa huomioon yhtiömuotoisten yhteissijoitusyritysten erityispiirteet ja vältettävä oikeudelliselta muodoltaan erilaisten yhteissijoitusyritysten tarpeetonta eriarvoista kohteluaEurLex-2 EurLex-2
SUCH IN FACT IS THE PLEA SUBMITTED BY THE PLAINTIFF IN THE MAIN ACTION , WHO CONSIDERS THAT ONLY THE PURSUIT OF A QUALITATIVE POLICY WOULD PERMIT THE LEGISLATURE TO RESTRICT THE USE OF WINE-GROWING PROPERTY , WITH THE RESULT THAT SHE POSSESSES AN UNASSAILABLE RIGHT FROM THE MOMENT THAT IT IS RECOGNIZED THAT HER LAND IS SUITABLE FOR WINE GROWING .
Tapasimme ennen sotaaEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.