uncommunicative
itseensäsulkeutunut · juro · jörö · sulkeutunut · umpimielinen · vaitelias · vaitonainen
uncommunicativeness oor Fins
uncommunicativeness
en
The quality of being uncommunicative.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sulkeutuneisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Good-looking, athletic-looking indirect, uncommunicative kid.
KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA SEKALAISET KÄYTTÖMENOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said I was uncommunicative.
Tällainen maila vetää lyönnin liian pitkäksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, some neighbors may be grumpy and uncommunicative, responding to your cheerful greeting with a cold nod or a grunt.
Tarvittavien vaatimusten määrittely asianomaisten viranomaisten ja/tai soveltuvin osin yksityisen sektorin suorittamaa tie- ja liikennedatan (esim. liikennevirtasuunnitelmat, liikennesäännöt ja reittisuositukset erityisesti raskaille tavarankuljetusajoneuvoille) keräämistä varten sekä tie- ja liikennedatan tarjoamiseksi ITS-palveluntarjoajille seuraavastijw2019 jw2019
We do, however, deplore the uncommunicative and offhand attitude of the Council over the last few weeks, in spite of the good will of some Member States.
Sinun ylitseampuva tappo säästi minulle # senttiäEuroparl8 Europarl8
The role of good neighbor is not filled by one who is withdrawn and uncommunicative.
Taaveteilla laskettavat pelastuslautat on sijoitettava nostokoukkujen ulottuville, ellei aluksessa ole siirtolaitetta, joka ei voi mennä toimintakyvyttömäksi # asteen viippauksen ja # asteen kallistuman rajoissa kummalle puolelle tahansa uusien alusten kohdalla ja vastaavasti vähintään # astetta kummalle puolelle tahansa olemassa olevissa aluksissa, tai aluksen liikkumisen tai sähkölaitevikojen johdostajw2019 jw2019
It is thus for the undertaking concerned to show that the result at which the Commission arrived in its decision would have been different if that uncommunicated document had to be disallowed as evidence.
Aikanaan Capricalla, ennen hyökkäystä,- ja joskus- unohdan, että oli olemassa mitään ennen hyökkäystä,- tunsin erään naisen,- hänenlaistaan en ollut aikaisemmin tavannutEurLex-2 EurLex-2
The purpose of this opinion is to carry out an in-depth examination of the present phase, with respect to the results obtained and the perspectives, by drawing attention to the obstacles to be overcome via a quick and efficient transfer of knowledge between two worlds, which have been too remote from and uncommunicative with each other for too long
Yhteydenotot eivät saa johtaa sopimusehtojen tai alkuperäisten tarjousehtojen muuttamiseenoj4 oj4
Because he was so reserved, uncommunicative and retiring, the people could not understand him, and this made him unpopular.
Päätöksen #/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan viideksitoista päiväksijw2019 jw2019
Kolderup, since he had arrived at a decision, he had become very uncommunicative, especially to his nephew.
Tuen aiheuttamaa kohtuutonta kilpailun vääristymistä on tarkoitus rajoittaa seuraavien rakenneuudistussuunnitelmaan sisältyvien toimien avullaLiterature Literature
This ambivalence is manifesting itself in openness to the outside world and growing uncommunicativeness at home.
Aivosoluja jumppaamaan.Kalloja täyttämäänEuroparl8 Europarl8
It is thus for the undertaking concerned to show that the result at which the Commission arrived in its decision would have been different if that uncommunicated document had to be disallowed as evidence.
kyseisen teollisuuden on voitava toimia avoimilla ja vapaaseen kilpailuun perustuvilla eurooppalaisilla markkinoilla, jotta se voisi kehittää kilpailukykyään maailmanlaajuisestiEurLex-2 EurLex-2
It is thus for the undertaking concerned to show that the result at which the Commission arrived in its decision would have been different if that uncommunicated document had to be disallowed as evidence (Aalborg Portland and Others v Commission, paragraph 97 above, paragraphs 71 to 73).
Ette jatka edemmäsEurLex-2 EurLex-2
Aside from that, he's been uncommunicative.
Yksikin heikko kohta ja falangi pirstoutuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is thus for the undertaking concerned to show that the result at which the Commission arrived in its decision would have been different if that uncommunicated document had to be disallowed as evidence (Aalborg Portland and Others v Commission, cited in paragraph 51 above, paragraphs 71 to 73).
Kun aine on todettu syövyttäväksi aiempien tietojen painoarvoanalyysin perusteella, eläinkokeita ei enää tarvitaEurLex-2 EurLex-2
While it is wise to spare your words, avoiding loquaciousness, it is not wise to be uncommunicative.
Haluan sinun olevan kaunis kapteenia vartenjw2019 jw2019
I had immersed myself in a fantasy world of my own creation and as a result I became very insular and uncommunicative.
Arvoisa puhemies, noista panttivangeista kaksi on ollut vankina käytännöllisesti katsoen vuoden toistan: vuoden ja viisi muuta on siepattu yli kaksi kuukautta sitten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 At first the man of the house was very cool and uncommunicative.
Tähän tapaukseen ei voida soveltaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa mainittuja poikkeuksia, jotka koskevat yksittäisille kuluttajille myönnettävää sosiaalista tukea, tukea luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja tukea tietyille Saksan liittotasavallan alueillejw2019 jw2019
The new technology “may help improve rapid access to vital medical information for unconscious or uncommunicative patients,” says JAMA, and it “could also be used for security, financial, and personal identification applications.”
Kuntosaleilla ihmiset treenaavat ja hiovat kuntoaan-- mutta kukaan ei hio kuntoaan minkään tietyn asian takiajw2019 jw2019
It is thus for the undertaking concerned to show that the result at which the Commission arrived in its decision would have been different if that uncommunicated document had to be disallowed as evidence (Aalborg Portland and Others v Commission, cited in paragraph 41 above, paragraphs 71 to 73).
Kun tarkastellaan #,# prosenttia WK:n osakkeita, jotka siirrettiin välillisesti myös # päivänä tammikuuta # äänettömäksi osakkuudeksi ja joiden arvo oli # miljoonaa Saksan markkaa, pystyttiin sopimaan kiinteään korvaukseen perustuvasta perusmenetelmästä, mutta ei kuitenkaan pystytty sopimaan yksityiskohtaisesta laskentamenetelmästä, eikä varsinkaan siitä, miten lasketaan puuttuvan maksuvalmiuden vuoksi tehtävä vähennys (ks. johdanto-osan #–# kappaleetEurLex-2 EurLex-2
Herod was pleased to see Jesus, expecting to see a miracle performed, but, finding Jesus uncommunicative, returned him to Pilate.
Bostonin juomavesi tulee sieltäjw2019 jw2019
Common sense tells us that a child sitting for long hours, day after day, in front of a TV in such a mental state, uncommunicative, cannot be doing himself good.
Viranomaiset ottavat huomioon valmistajan toimittamat tiedot, joihin kuuluvat muun muassa tekninen toteutettavuus, puutteiden korjaamisen edellyttämä aika ja tuotantojaksot, mukaan luettuina moottoreiden ja ajoneuvomallien käyttöönotto ja käytöstä poisto ja tietokoneiden ohjelmointipäivitys, OBD-järjestelmän tehokkuus tämän direktiivin vaatimuksiin nähden ja valmistajan osoittama riittävä pyrkimys täyttää tämän direktiivin vaatimuksetjw2019 jw2019
Tom is uncommunicative.
CIA ja FSB haluavat hänet hengiltäTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
When the Count arrived, she was uncommunicative, boring; there was something forced in her manner.
määritettävä laitoksen tuottaman sähkön osuus tai määrä, jonka katsotaan sisältyvän jäsenvaltion kansalliseen tavoitteeseen, sekä vastaavat rahoitusjärjestelyt, jollei luottamuksellisuutta koskevista vaatimuksista muuta johduLiterature Literature
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.