uncultivated land oor Fins

uncultivated land

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viljelemätön maa

voorbeelde

26 A lovely transformation of the long-untended, uncultivated land there would be indeed!
26 Pitkään hoitamattomana ja viljelemättömänä ollut maa kokisi tosiaan ihastuttavan muutoksen!

(b) Projects for the use of uncultivated land...
b) Hankkeet viljelemättömän maan - - ottamiseksi - - käyttöön

Projects for the use of uncultivated land or semi-natural areas for intensive agricultural purposes;
Hankkeet viljelemättömän maan tai osaksi luonnontilassa olevien alueiden ottamiseksi voimaperäiseen maatalouskäyttöön;

The Hebrew term for wilderness (midh·barʹ) in general refers to a sparsely settled, uncultivated land.
Erämaaksi käännetty heprealainen sana (mid·barʹ) tarkoittaa yleensä harvaan asuttua, viljelemätöntä maata (Jer 2:2).

Projects for the use of uncultivated land or semi-natural areas for intensive agricultural purposes
Hankkeet viljelemättömän maan tai osaksi luonnontilassa olevien alueiden ottamiseksi voimaperäiseen maatalouskäyttöön

Cattlemen let their teeming herds graze the uncultivated land to a barren waste.
Karjankasvattajat antoivat valtavien karjalaumojensa laiduntaa viljelemättömän maan karuksi erämaaksi.

(b) Projects for the use of uncultivated land or semi-natural areas for intensive agricultural purposes;
b) Hankkeet viljelemättömän maan tai osaksi luonnontilassa olevien alueiden ottamiseksi voimaperäiseen maatalouskäyttöön;

Africa still retains 45 percent of the Earth's uncultivated land.
Afrikassa on vielä 45% maailman ei-viljellystä maasta.

Subject: Aid for uncultivated land and relevant representative organisations
Aihe: Tuki viljelemättömille maille ja niitä edustavat järjestöt

(b) Projects for the use of uncultivated land or semi-natural areas for intensive agricultural purposes;
b) Hankkeet viljelemättömän maan tai osaksi luonnontilassa olevien alueiden ottamiseksi voimaperäiseen maatalouskäyttöön

Projects for the use of uncultivated land or semi-natural areas for intensive agricultural purposes.
Hankkeet viljelemättömän maan tai osaksi luonnontilassa olevien alueiden ottamiseksi voimaperäiseen maatalouskäyttöön

Projects for the use of uncultivated land or seminatural areas for intensive agricultural purposes
Hankkeet viljelemättömän maan tai osaksi luonnontilassa olevien alueiden ottamiseksi voimaperäiseen maatalouskäyttöön

7 million ha of uncultivated land,
seitsemän miljoonaa hehtaaria viljelemätöntä maata

Projects for the use of uncultivated land or seminatural areas for intensive agricultural purposes.
Hankkeet viljelemättömän maan tai osaksi luonnontilassa olevien alueiden ottamiseksi voimaperäiseen maatalouskäyttöön.

Various studies show that increased productivity and use of uncultivated land would have significant potential (10).
Useat tutkimukset osoittavat, että tuottavuuden lisääminen ja käyttämättä olevan maan hyödyntäminen tarjoavat huomattavan potentiaalin (10).

‘(b) Projects for the use of uncultivated land or semi-natural areas for intensive agricultural purposes;
”b) Hankkeet viljelemättömän maan tai osaksi luonnontilassa olevien alueiden ottamiseksi voimaperäiseen maatalouskäyttöön

million ha of uncultivated land
seitsemän miljoonaa hehtaaria viljelemätöntä maata

We therefore oppose the Commission's proposal to increase the compulsory uncultivated-land tax on cereals from 5 % to 10 %.
Sen tähden vastustamme komission ehdotusta, jossa viljapeltojen kesannointivelvoite halutaan nostaa 5 %: sta 10 %: iin.