upside-down oor Fins upside-downadjektief enbeing in such a position that top and bottom are reversed; "a quotation mark is sometimes called an inverted comma"; "an upside-down cake" Vertalings in die woordeboek Engels - Finsylösalaisin bywoordKopieer na knipbordbesonderhedeHe was reading a paper upside down.Hän luki sanomalehteä ylösalaisin. Jukkaylösalaisin oleva adjektiefKopieer na knipbordbesonderhedeIt was shaped something like an upside-down plate that went round and round.Se muistutti muodoltaan ylösalaisin olevaa lautasta, joka pyöri ympäri kovaa vauhtia. Open Multilingual WordnetGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesupside down nurin · nurin niskoin · nurinperin · nurinpäin · sekaisin · sikin sokin · sotku · ylösalainen · ylösalaisin · à l’enversupside-down cake keikauskakkuupside down nurin · nurin niskoin · nurinperin · nurinpäin · sekaisin · sikin sokin · sotku · ylösalainen · ylösalaisin · à l’enversupside down nurin · nurin niskoin · nurinperin · nurinpäin · sekaisin · sikin sokin · sotku · ylösalainen · ylösalaisin · à l’enversvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseAt least I know he has no strange ideas about turning the world upside down.Ainakaan hän ei yritä mullistaa maailmaa oudoilla ajatuksilla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Upside- Down?Minun pitää antaa hänen pelataopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We still remember assertions in the press that the whole Directive had been turned upside down.Muistamme vieläkin lehdissä esitetyt väitteet siitä, että koko direktiivi on käännetty ylösalaisin.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He wants you to make a pineapple upside-down cake-Hän haluaa sinun tekevän ananas keikauskakun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Look around you, the world is upside down.Katso ympärillesi, maailma on ylösalaisin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Turn the vial upside down, gently draw the solution back into the syringeKäännä injektiopullo ylösalaisin ja vedä liuos varovasti takaisin ruiskuunEMEA0.3 EMEA0.3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Very upside down.Lhan tosi ylösalaisin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Upside-down figures usually signify death of some kind.Ylösalaisin oleva figuuri, tarkoittaa yleensä kuolemaa tai jotain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The whole place is turned upside down.Koko paikka on sotkettu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 7 How did God turn the land of Judah and Jerusalem upside down?7 Miten Jumala käänsi Juudan ja Jerusalemin maan ylösalaisin?jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's an upside-down world.Jo on maailmankirjat sekaisin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It took you two years and defiling my sister to turn that frown upside down.Sinun piti häpäistä sisareni - jotta sait vihdoin hymyiltyä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Then why is her badge on upside down?Miksi merkki sitten on ylösalaisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The little mammals were ingeniously designed by their Creator for life in an upside-down world.Luoja on suunnitellut tuon pienen nisäkkään nerokkaasti elämään nurinpäisessä maailmassa.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sister Ruth said he was crucified upside down.Sisar Ruth sanoi että hänet ristiinnaulittiin pää alaspäin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Everything I believed in has been turned upside down.Kaikki mihin uskoin on kääntynyt päälaelleen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She's all swollen stomach, and thinks it's the baths he took... or the sleeping upside down.Hänen mahansa kasvaa ja hän luulee sen johtuvan miehen kylvyistä - tai ylösalaisin nukkumisesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sarah Koskoff was hung upside down before she was killed.Sarah Koskoffia riiputettiin pää alaspäin ennen kuin hänet tapettiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The population pyramid is being turned upside down.Väestöpyramidi seisoo päälaellaan.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Since the late 1920s, everything we know about how our universe works has been turned upside down.1920-luvun loppupuolelta saakka, kaikki mitä tiedämme siitä miten universumi toimii on kääntynyt päälaelleen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You're asking me to turn my life upside down.Pyydät minua kääntämään koko elämäni ympäri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Okay, I went down, I'm upside-down, I see Preston coming.Laskeuduin alas, olen ylösalaisin ja näen Prestonin tulevan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This turns their lives upside down.Tämä mullistaa veljesten elämän.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It will not be he who, whether he wishes it or not, will turn the world upside down.Ei Marx ole se mies, joka kaataa ja mullistaa tämän maailman, toivoi hän sitä tai ei.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What if we were hanging upside down?Mitä jos olemme ylösalaisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER2250 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k