vein oor Fins

vein

/veɪn/ naamwoord, werkwoord

(anatomy) A blood vessel that transports blood from the capillaries back to the heart

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laskimo

naamwoord

blood vessel

Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.
Valtimot, laskimot ja hiussuonet ovat kolme verisuonten päätyyppiä.

suoni

naamwoord

stripe or streak in stone or other material

The more you struggle, the more wolfsbane gets pumped into your veins.
Mitä enemmän kamppailet, sitä enemmän sudensurmaa virtaa suoniisi.

suoli

naamwoord

entrails of a shrimp

Ma'am, I don't know what kind of shrimp you got in New York, but in Alabama shrimp got veins.
En tiedä New Yorkista, - mutta Alabamassa katkaravuilla on suoli.

siipisuoni · juonne · verisuoni · laskimosuoni · jänne · taipumus · juova · veena · innoitus · haltioituminen · Laskimo · vena · lehtisuoni · mineraalisuoni · maalata · ranta · erikoinen tyyli · ranikko

Soortgelyke frases

lumbar vein
lannelaskimo · vena lumbalis

external nasal vein
ulkoinen nenäverisuoni · vena nasalis externa

middle temporal vein
keskimmäinen ohimolaskimo

deep middle cerebral vein
keskimmäinen syvä aivolaskimo

mineral vein
mineraalisuoni · suoni

hypogastric vein
hypogastrinen laskimo · lonkkalaskimo

voorbeelde

In the same vein, the following guidelines, based on the same principles, identify the key features of asset-relief measures or schemes, which determine their effectiveness as well as their impact on competition.
Seuraavassa esitetyissä, edellä tarkoitettuihin periaatteisiin perustuvissa suuntaviivoissa esitetään ongelmallisten omaisuuserien hoitoon suunnattujen toimenpiteiden tai ohjelmien keskeiset piirteet, jotka määräävät paitsi toimenpiteiden tuloksellisuuden myös niiden vaikutuksen kilpailuun.

And he had like veins or something spread out all over him
Kaikkialla hänen kehossaan oli suonia tai jotain sellaista

If he does live - the blood of the scorpion will always flow through his veins.
Jos hän jää henkiin - skorpionin veri virtaa hänen suonissaan loppuun saakka.

“He raises his rod and asks (either silently or aloud) , ‘Where is the nearest vein of water from the spot on which I stand?’
”Hän kohottaa vitsansa ja kysyy (joko hiljaa tai ääneen): ’Missä on lähin vesisuoni siitä kohdasta katsoen, missä seison?’

A hollow tube was inserted into a vein at my elbow and forced up the arm and down into the heart area.
Ontto putki työnnettiin kyynärpäästäni verisuoneen ja se työnnettiin olkavartta pitkin sydämen seutuville.

But in those who continued to drink, the enlarged veins remained or increased in size, and nearly half of those persons suffered ruptures and hemorrhaging, and died.
Mutta niillä, jotka jatkoivat juomista, suonet pysyivät laajentuneina tai kasvoivat kooltaan, ja lähes puolet näistä ihmisistä sai repeämiä ja verenvuotoja ja kuoli.

My blood ran cold in my veins, for there was a break in his voice which told of the sudden horror which had seized him.
Veri hyytyi suonissani, sillä hänen äänessään oli jotain, joka ilmaisi hirveän kauhun vallanneen hänet.

Elastic bandages, stockings for varicous veins
Joustavat tukisiteet, tukisukat

Well, it's Wraith tech, so it's more like actuator veins.
Wraithien teknologiassa aktuaattorisuonet.

040640 | Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti |
040640 | sinihomejuusto ja muut juustot, joissa on Penicillium roqueforti -homeitiöillä tuotettuja juovia: |

In the same vein, I would also like the President-in-Office of the Council and Commissioner Verheugen to reiterate to Parliament that a possible failure of the constitutional referendum in one of the two parts of the island will not jeopardise Cyprus's accession to the European Union.
Toivottavasti neuvoston puheenjohtaja ja komission jäsen Verheugen toistavat parlamentille, että vaikka perustuslaillinen kansanäänestys epäonnistuisi jommassakummassa saaren osassa, se ei uhkaa Kyproksen liittymistä Euroopan unioniin.

In the same vein, in recital # it is stated that the different possible presentations of castings such as manhole covers, gully tops and surface boxes, are sufficiently similar and therefore constitute one single product for the purpose of the investigation
Johdanto-osan # kappaleessa todetaan samaan henkeen, että valukappaleiden eri esittämismuodot, kuten tarkastuskaivojen kannet, viemärinkannet ja tarkastuslaatikot, ovat riittävän samankaltaisia, ja niitä voidaan siten tutkimuksen kannalta pitää yhtenä tuotteena

In a related vein, much improved cooperation is needed among the various EU funders in the countries with which SFAs are negotiated.
Tältä osin tarvitaan paljon parempaa yhteistyötä EU:n eri rahoittajien kesken niissä maissa, joiden kanssa kestävistä kalastussopimuksista neuvotellaan.

In this vein, to the Christians Paul wrote: “The way I am directing my blows is so as not to be striking the air.”
Paavali kirjoitti tässä mielessä kristityille: ”Se tapa, millä minä kohdistan lyöntini, ei ole sellainen, kuin minä iskisin ilmaan.”

This one-way movement is achieved by ideally engineered valves built into our veins, known in engineering terms as “check valves.”
Tämä yksisuuntainen liike saavutetaan laskimoihimme rakennetuilla ihanteellisesti järjestetyillä läpillä, jotka tunnetaan tekniikan sanastossa ”takaiskuventtiileinä”.

Blood-stained discharge from the site of entry of a catheter into a vein
Verinen erite kohdassa, josta katetri yhdistyy suoneen

After copulation the worms travel from the liver through the portal veins to the smaller blood vessels of the abdominal organs.
Parittelun tapahduttua madot kulkevat maksasta porttilaskimoja pitkin vatsan pienempiin verisuoniin.

Think about the gratitude you feel for me, since I protected you by not cutting open your vein.
Ole kiitollinen siitä, että suojelin sinua enkä viiltänyt verisuonen kohdalta.

You've got blood in your veins.
Veri virtaa suonissasi.

Abseamed is used: for treating symptomatic anaemia associated with kidney disease (given by injection into a vein) in children and adults on dialysis in adults on peritoneal dialysis for treating severe symptomatic anaemia caused by kidney disease in adults not yet undergoing dialysis (given by injection into a vein) for treating anaemia and reducing the need for a blood transfusion in adults receiving chemotherapy for solid tumours, malignant lymphoma or multiple myeloma, and at risk of transfusion as assessed by the doctor in moderately anaemic patients who are going to have surgery and prior to it, donate blood so that their own blood can be given to them during or after surgery (autologous predonation) as an alternative to a blood transfusion in adult patients about to undergo major orthopaedic (bone) surgery where there is a potentially high risk from blood transfusion complications
Abseamed-valmistetta käytetään: munuaissairauteen liittyvän oireisen anemian hoitoon (annetaan injektiona laskimoon) dialyysihoitoa saavilla lapsilla ja aikuisilla peritoneaalidialyysihoitoa saavilla aikuisilla munuaissairauden aiheuttaman vakavan oireisen anemian hoitoon aikuisilla, jotka eivät vielä saa dialyysihoitoa (annetaan injektiona laskimoon) anemian hoitoon sekä vähentämään verensiirron tarvetta aikuisilla, jotka saavat kemoterapiaa kiinteisiin kasvaimiin, pahanlaatuiseen imukudoskasvaimeen tai multippeliin myeloomaan ja jotka lääkärin arvion mukaan saattavat tarvita verensiirtoa kohtalaisen aneemisilla potilailla, joille aiotaan tehdä leikkaus ja jotka ennen sitä luovuttavat verta niin, että heille voidaan antaa heidän omaa vertansa leikkauksen aikana tai jälkeen (luovutetun autologisen veren siirto

Vespasian, who had a strong vein of superstition, was made to believe that he was himself to fulfil this expectation.”
Vespasianus, joka oli vahvasti taipuvainen taikauskoisuuteen, saatiin uskomaan, että hänen itsensä oli määrä täyttää tuo odotus.”

I would also like to say in this vein that I think that the climate of dialogue that has been created is one that Europe should generously join in with and, in this respect, I think it is right and proper that whoever necessary should be received, that the Zapatistas should be received, that they should be welcomed in Europe and that we should offer them our hand.
Haluaisin sanoa edelleen tähän liittyen, että mielestäni näin kehkeytyneeseen vuoropuhelun ilmapiiriin myös Euroopan on täysin rinnoin yhdyttävä, ja tässä mielessä minusta on hyvä ja hieno asia, että otetaan vastaan ne, jotka on tarpeen ottaa vastaan, että zapatistit otetaan vastaan, Eurooppa ottaa heidät huomaansa ja ojennamme heille kätemme.

Things cannot be allowed to continue in this vein.
Asioiden ei voida antaa jatkua näin.

— is intended for processing that will satisfy the conditions laid down in Annex I(B) to Directive 66/400/EEC and delivered to a processing enterprise with officially approved controlled waste disposal, to prevent the spread of Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV);
— on tarkoitettu käsiteltäväksi tavalla, joka täyttää direktiivin 66/400/ETY liitteessä I olevassa B osassa määrätyt edellytykset, ja toimitetaan käsittelylaitokseen, jonka jätehuolto on valvottua ja virallisesti hyväksytty, jotta estetään juurikkaan nekroottisen keltasuoniviruksen (BNYVV) leviäminen,

In the same vein, I have suggested that unused development appropriations be allocated to the plan of action.
Tästä syystä olen ehdottanut, että kehitystyöhön varatut käyttämättä jääneet määrärahat kohdennettaisiin toimintasuunnitelman toteuttamiseen.