vests oor Fins

vests

werkwoord, naamwoord

Plural form of vest.

Soortgelyke frases

Vest (Romania)
Vest (Romania)

vested
uskottu

Nord-Vest (Romania)
Nord-Vest (Romania)

vest
aluspaita · antaa · antaa valta · etumus · huomioliivi · ihokas · liivi · liivit · määrätä jollekin · nimetä joksikin · paita · pukeutua · pukeutua kaapuun · siirtyä · siirtyä jollekin · tunnusliivi · turvaliivi · uskoa jollekin

life vest
pelastusliivi

Vest-Agder
Länsi-Agderin lääni

vested interest
asianosainen · oma etu · oma lehmä ojassa

vesting schedule
hyvitysaikataulu

vest pocket
liivintasku

voorbeelde

In so doing, the competent authorities shall act to the extent permitted by the powers vested in them in their Member State.
Kyseiset viranomaiset toimivat niiden valtuuksien puitteissa, jotka niille on annettu jäsenvaltiossaan.

Protective clothing, namely, welding jackets, welding vests, welding helmets, welding masks, rainwear and rain boots for industrial, commercial and institutional use, protective sleeves
Suojavaatteet, Nimittäin,Hitsaustakit, hitsausliivit, Hitsauskypärät, Hitsausmaskit,Sadeasut ja kumisaappaat teolliseen, kaupalliseen ja laitoskäyttöön, suojaavat hihat

Outerwear, namely jackets, coats, vests, raincoats, and wind-resistant jackets, whether made of or with down, polyfill, leather, fur-lined, fur, cotton, and other fabric or material, or any combinations thereof
Päällysvaatteet, Nimittäin pusakat, Takit, Aluspaidat, Sadetakit, Tuulipuserot,Joko untuvasta, poly-täytteestä, nahasta tehtyinä tai niitä sisältävinä, turkisvuorattuina, Turkikset,Puuvillasta tehtyinä tai sitä sisältävinä ja Kudotut kankaat tai Kangasmateriaalista tai mistä tahansa niiden yhdistelmistä tehtyinä tai niitä sisältävinä

As to the powers vested in ESMA under Article 28 of Regulation No 236/2012, it should be noted first of all that that provision does not confer any autonomous power on that entity that goes beyond the bounds of the regulatory framework established by the ESMA Regulation.
Arvopaperimarkkinaviranomaiselle asetuksen N:o 236/2012 28 artiklalla annettujen toimivaltuuksien osalta on aluksi korostettava, ettei kyseisellä säännöksellä anneta kyseiselle yksikölle sellaista itsenäistä toimivaltaa, joka menisi pidemmälle kuin ESMA-asetuksessa säädetään.

Therefore, KEIC, despite being a public body, was specifically directed by the GOK to carry out a function and follow practices normally vested in the GOK.
Huolimatta siitä, että KEIC on julkinen toimielin, Korean viranomaiset määräsivät sen erikseen huolehtimaan Korean viranomaisille tavallisesti kuuluvasta tehtävästä ja käytännöistä.

Mens' or boys' singlets and other vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textile materials other than cotton or man-made fibres
Miesten ja poikien aluspaidat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, muuta tekstiiliainetta kuin puuvillaa tai tekokuitua

‘(3) In application of the principle of subsidiarity, the implementation of assistance shall be the responsibility of the Member States, at the appropriate territorial level according to the arrangements specific to each Member State, and without prejudice to the powers vested in the Commission, notably for implementing the general budget of the European Communities.
”3. Tukitoimien täytäntöönpano on toissijaisuusperiaatteen mukaisesti jäsenvaltioiden vastuulla kunkin jäsenvaltion erityistilanteen huomioon ottaen sopivalla alueellisella tasolla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta komission toimivaltaa erityisesti Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion toteuttamisen osalta.

The payment of such benefits is certain (subject to any vesting or minimum service requirements) but the timing of their payment is uncertain.
Tällaisten etuuksien suorittaminen on varmaa (edellyttäen, että mahdolliset oikeuden syntymistä tai vähimmäistyössäoloaikaa koskevat vaatimukset täyttyvät), mutta niiden suorittamisajankohta on epävarma.

(a) the most important design characteristics of the remuneration system, including the level of variable remuneration and criteria for awarding variable remuneration, payout in instruments policy, deferral policy and vesting criteria;
a) tärkeimmät tiedot palkitsemisjärjestelmän rakennepiirteistä, mukaan luettuina muuttuvien palkkioiden taso ja muuttuvien palkkioiden myöntämisperusteet, maksaminen instrumentteina, lykkäämiskäytänteet ja maksamisperusteet;

Our vests.
Varusteemme.

Protective vests for martial arts and sporting activities
Suojaliivit kamppailulajeihin ja urheiluun

To apply this requirement to share options, for example, the entity shall recognise the goods or services received during the vesting period, if any, in accordance with paragraphs 14 and 15, except that the requirements in paragraph 15(b) concerning a market condition do not apply.
Kun yhteisö soveltaa tätä vaatimusta esimerkiksi osakeoptioihin, sen on kirjattava oikeuden syntymisajanjakson kuluessa mahdollisesti vastaanotetut tavarat ja palvelut kappaleiden 14 ja 15 mukaisesti, paitsi että kappaleen 15(b) mukaisia vaatimuksia, jotka koskevat markkinaperusteisia ehtoja ei sovelleta.

74 In such cases, that requirement must in principle be fulfilled by the Community itself, in which exclusive competence in the matter has been vested following the adoption of the common rules and which thus has sole authority to negotiate and conclude the agreements designed to bring into line with those rules the agreements previously concluded by the Member States.
74. Vastaavanlaisissa tapauksissa juuri yhteisön, joka on saanut yksinomaisen toimivallan kyseisellä alalla yhteisten oikeussääntöjen antamisen jälkeen ja jolla siis yksin on valtuudet neuvotella ja tehdä sopimuksia, joilla pyritään mukauttamaan jäsenvaltioiden aiemmin tekemät sopimukset näihin oikeussääntöihin, on lähtökohtaisesti täytettävä tämä edellytys.

(a) an enterprise's financial position by requiring the enterprise to issue equity financial instruments or convert financial instruments, for example, when employees, or employee compensation plans, hold share options or have partially satisfied the vesting provisions that will enable them to acquire share options in the future; and
(a) yrityksen taloudelliseen asemaan edellyttämällä yritykseltä oman pääoman ehtoisten rahoitusinstrumenttien liikkeeseen laskemista tai rahoitusinstrumenttien vaihtamista toisiksi esimerkiksi silloin, kun henkilöstön tai henkilöstölle etuuksia tuottavan järjestelyn hallussa on osakeoptioita tai kun henkilöt ovat osaksi täyttäneet vapaakirjautumisedellytykset, jotka mahdollistavat heille osakeoptioiden saamisen tulevaisuudessa; ja

Protective padding incorporated into specialized sports clothing, protective padding for use in sports activities, namely knee pads and guards, elbow pads and guards, shin pads and guards, hips pads and guards, and shoulder pads and guards, weightlifting vests, weightlifting belts and gloves, weightlifting wristbands
Erikoisurheiluvarusteiden sisäänrakennetut suojapehmusteet, urheilussa käytettävät suojapemusteet, nimittäin polvipehmusteet ja -suojukset, olkapääpehmusteet ja -suojukset sääripehmusteet ja -suojukset, lantiopehmusteet ja -suojukset sekä olkapääpehmusteet ja -suojukset

This Title shall not affect the competences vested in the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products.
Tämä osasto ei vaikuta asetuksella (EY) N:o ... /... perustetulle Euroopan lääkearviointivirastolle annettuihin toimivaltuuksiin.

We can' t find Chandler' s vest
Emme löydä Chandlerin liiviä

The Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-exclusive, sublicensable licence to do the following, for the duration of copyright vested in the Original Work:
Lisenssinantaja myöntää teille maailmanlaajuisen, rojaltimaksuttoman, yksinoikeudettoman, alilisensoitavan lisenssin seuraaviin toimiin alkuperäisteokseen kohdistuvien tekijänoikeuksien ajaksi:

Your fortune is vested in the English funds; Briggs has the will and the necessary documents.""
Pääoma on sijoitettu englantilaisiin yrityksiin, Briggsillä on testamentti ja tarvittavat asiakirjat.""

23 Having recognised the goods or services received in accordance with paragraphs 10-22, and a corresponding increase in equity, the entity shall make no subsequent adjustment to total equity after vesting date.
23. Kun yhteisö on kirjannut vastaanottamansa tavarat tai palvelut ja vastaavan oman pääoman lisäyksen kappaleiden 10–22 mukaisesti, yhteisö ei saa oikaista oman pääoman kokonaismäärää oikeuden syntymispäivän jälkeen.

Uneducated militants with suicide vests.
Kouluttamattomia militantteja pommiliiveissä.

Vested employee benefits are employee benefits that are not conditional on future employment.
Vapaakirjautuneet työsuhde-etuudet ovat työsuhde-etuuksia, joiden saaminen ei edellytä työsuhteen jatkumista tulevaisuudessa.

106 Accordingly, it is necessary to examine whether the evidence adduced by the applicant suggests that the Commission used the decision-making power vested in it by Regulation No 17 for a purpose other than that for which the power was conferred, namely to supervise the application of the principles laid down by Articles 85 and 86 of the Treaty.
106 On näin ollen tutkittava, voidaanko kantajan esittämien tietojen perusteella arvioida komission käyttäneen käsiteltävänä olevassa tapauksessa sille asetuksessa N:o 17 myönnettyä päätöksentekovaltaa muuhun kuin siihen tarkoitukseen, jota varten se on myönnetty eli perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklassa vahvistettujen periaatteiden soveltamisen valvomiseen.

Pet clothing (vests, bandanas, jackets, apparel)
Lemmikkieläinten vaatteet (liivit, bandanna-huivit, takit, asusteet)

Below the POLICE box should be a luminous silver band across the rear of the vest × 5 cm wide.
POLICE-merkin alapuolella koko liivin kattava 5 cm leveä heijastava hopeanauha