vitamin P oor Fins

vitamin P

naamwoord

Any of the water soluble bioflavonoids that promotes the resistance of capillaries to permeation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

P-vitamiini

naamwoord

bioflavonoidi

naamwoord

sitriini

naamwoord

voorbeelde

119 Amann and Cousin go on to compare the contested decision with Commission Decision 2003/2/EC of 21 November 2001 relating to a proceeding pursuant to Article 81 [EC] and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/E-1/37.512 – Vitamins) (OJ 2003 L 6, p. 1; ‘the Vitamins decision’).
119 Ne vertailevat tämän jälkeen riidanalaista päätöstä [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/E-1/37.512 − Vitamiinit) 21.11.2001 tehtyyn komission päätökseen (EYVL 2003, L 6, s. 1; jäljempänä päätös Vitamiinit).

APPLICATION for annulment or reduction of the fines imposed on the applicant by Article #(b) of Commission Decision #/#/EC of # November # relating to a proceeding pursuant to Article # of the EC Treaty and Article # of the EEA Agreement (Case COMP/E-#/#.#- Vitamins) (OJ # L #, p
EY:n perustamissopimuksen # artiklan ja ETA-sopimuksen # artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/E-#/#.#- Vitamiinit) # päivänä marraskuuta # tehdyn komission päätöksen #/#/EY (EYVL #, L #, s. #) # artiklan b kohdassa kantajalle määrätyn sakon kumoamista tai sen määrän alentamista koskeva vaatimus

(6) In 1976 Hoffmann-La Roche was fined 300000 u.a. by the Commission for an abuse of its dominant position (fidelity rebates) in the vitamins sector (as L 223, 16.8.1976, p.
(6) Vuonna 1976 komissio langetti Hoffmann-La Rochelle 300000 laskentayksikön suuruisen sakon määräävän aseman väärinkäytöstä (asiakasuskollisuusalennukset) vitamiinialalla (EYVL L 223, 16.8.1976, s.

Rosehip also contains vitamins P, B, K, carotene, pectins, organic acids, tannins, trace elements
Rosehip sisältää myös vitamiineja P, B, K, karoteenia, pektiinejä, orgaanisia happoja, tanniineja, hivenaineita.

Vitamin P prevents bleeding and helps maintain normal blood vessels.
Vitamiini P estää verenvuotoa ja auttaa ylläpitämään normaalia verisuonia.

What contains vitamin P?
Mitä sisältää vitamiini P?

It is worth mentioning about vitamin P, which is responsiblefor permeability of capillaries.
On syytä mainita vitamiini P, joka on vastuussakapillaarien läpäisevyydestä.

Vitamin P in what foods contain?
Mitä sisältää vitamiini P?

Rutoside or vitamin P
Rutosidi tai P-vitamiini

Lack of vitamin P
Saving vitamiini P

- "Ascorutin" contains vitamins P and C, rutin, catechins, polyphenols and anthocyanins.
- "Ascorutin" sisältää vitamiineja P ja C, rutiineja, katekineja, polyfenoleja ja antosyaaneja.

Vitamin P is not enough if I'm not mistaken.
Vitamiini P ei riitä, jos en erehdy.

Vitamin P aka flavonoids, that are in juniper berries, tone capillaries and also have anti-inflammatory qualities.
P-vitamiini, jota löytyy katajanmarjasta, auttaa taistelemaan ihon tulehdustiloja vastaan.

Thanks to the presence of vitamin P, blood circulation is accelerated and the blood pressure of the eye normalizes.
P-vitamiinin läsnäolon vuoksi verenkierto kiihtyy ja silmän verenpaine normalisoituu.

If you provide yourself with vitamins P, K, C, then increase the strength of the vessels and reduce their permeability.
Jos annat itsellesi vitamiineja P, K, C, lisää sitten alusten lujuutta ja pienennä niiden läpäisevyyttä.

It contains a lot of ascorbic acid, carotene and vitamin P. The last element increases the strength of the vessels.
Se sisältää paljon askorbiinihappoa, karoteenia ja P-vitamiinia. Viimeinen elementti lisää alusten lujuutta.

annulment of Commission Decision 2003/2/EC of 21 November 2001 relating to a proceeding pursuant to Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/E-1/37.512 — Vitamins) (OJ 2003 L 6, p. 1) in so far as it concerns the applicants
EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (asia nro COMP/E-1/37.512 — Vitamiinit) 21 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2003/2/EY (EYVL 2003, L 6, s. 1) kumoaminen siltä osin kuin se koskee kantajia

It is used in the manufacturing of pharmaceuticals with venotonic, capillary- strengthening and antiphlogistic action similar to that of Vitamin P.
Sitä käytetään sellaisten lääkevalmisteiden valmistuksessa, joilla on venotoni-, kapillaari- ja antiflogistinen vaikutus samanlainen kuin P-vitamiini.

Those recent cases are distinguished from the present case by a higher degree of organisation, recourse to significantly more effective means of action and more significant repercussions on the market (Cement decision, cited in paragraph 56 above, paragraph 65, Pre‐insulated pipes decision, cited in paragraph 29 above, paragraph 63, and Commission Decision 2003/2/EC of 21 November 2001 relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/E-1/37.512 – Vitamins) (OJ 2003 L 6, p. 1, hereinafter ‘the Vitamins decision’).
Nämä viimeaikaiset asiat erottuvat nyt esillä olevasta asiasta siinä, että niiden organisointiaste on korkeampi, että on niissä on turvauduttu tuntuvasti tehokkaampiin keinoihin ja että markkinoihin on kohdistunut suurempia vaikutuksia (edellä 56 kohdassa mainitun sementtipäätöksen 65 kohta, edellä 29 kohdassa mainitun kaukolämpöputkista tehdyn päätöksen 63 kohta ja EY 81 artiklan ja ETA‐sopimuksen 53 artiklan soveltamismenettelystä (asia COMP/E‐1/37.512 – Vitamiinit) 21 päivänä marraskuuta 2001 tehty komission päätös 2003/2/EY (EYVL L 6, s. 1; jäljempänä vitamiinipäätös)).

100 grams of thorn pear contains 2100 SOD active units, 2900 mg of vitamin P, And iron, selenium, zinc, carotene and so on.
100 grammaa piikkileipää sisältää 2100 SOD-aktiivista yksikköä, 2900 mg P-vitamiinia ja rautaa, seleeniä, sinkkiä, karoteenia ja niin edelleen.

McMillen observes: “From a consideration of vitamin K and prothrombin determinations the perfect day to perform a circumcision is the eighth day . . . [the] day picked by the Creator of vitamin K.” —None of These Diseases, 1986, p.
McMillen sanookin tästä: ”K-vitamiinin ja protrombiinin kannalta sopivin päivä ympärileikkauksen suorittamiseen on kahdeksas päivä – – päivä, jonka K-vitamiinin Luoja valitsi.” (None of These Diseases, 1986, s.

APPLICATION for annulment or reduction of the fine imposed on the applicant by Article 3(f) of Commission Decision 2003/2/EC of 21 November 2001 relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/E-1/37.512 – Vitamins) (OJ 2003 L 6, p. 1),
jossa vaaditaan kumoamaan EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/E-1/37.512 – Vitamiinit) 21 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2003/2/EY (EYVL 2003, L 6, s. 1) 3 artiklan f kohdassa kantajalle määrätty sakko tai alentamaan sen määrää,

APPLICATION for annulment or reduction of the fines imposed on the applicant by Article 3(b) of Commission Decision 2003/2/EC of 21 November 2001 relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/E-1/37.512 — Vitamins) (OJ 2003 L 6, p. 1),
EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/E-1/37.512 — Vitamiinit) 21 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2003/2/EY (EYVL 2003, L 6, s. 1) 3 artiklan b kohdassa kantajalle määrätyn sakon kumoamista tai sen määrän alentamista koskeva vaatimus

APPLICATION for annulment or reduction of the fine imposed on the applicant by Article 3(f) of Commission Decision 2003/2/EC of 21 November 2001 relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/E-1/37.512 — Vitamins) (OJ 2003 L 6, p. 1),
Kanne, jossa vaaditaan kumoamaan EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/E-1/37.512 — Vitamiinit) 21 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2003/2/EY (EYVL 2003, L 6, s. 1) 3 artiklan f kohdassa kantajalle määrätty sakko tai alentamaan sen määrää.

Jungbunzlauer refers in that connection to the Commission’s decisions in the so-called sodium gluconate case (Commission decision of 2 October 2001 relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/E‐1/36.756 – Sodium gluconate) (‘the sodium gluconate decision’)); the amino acids case (Commission Decision 2001/418/EC of 7 June 2000 relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/36.545/F3 – Amino acids) (OJ 2001 L 152, p. 24) (‘the amino acids decision’)) and the vitamins case (Commission Decision 2003/2/EC of 21 November 2001 relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/E‐1/37.512 – Vitamins) (OJ 2003 L 6, p. 1) (‘the vitamins decision’).
Jungbunzlauer viittaa tältä osin päätöksiin, jotka komissio on tehnyt niin kutsutussa natriumglukonaattitapauksessa (EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan soveltamisesta 2 päivänä lokakuuta 2001 tehty komission päätös (asia COMP/E-1/36.756 – Natriumglukonaatti) (jäljempänä natriumglukonaattipäätös)), aminohappotapauksessa (EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan soveltamisesta 7 päivänä kesäkuuta 2000 tehty komission päätös 2001/418/EY (asia COMP/36.545/F3 – aminohapot) (EYVL 2001, L 152, s. 24) (jäljempänä aminohappopäätös)) ja vitamiinitapauksessa (EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan soveltamismenettelystä (asia COMP/Ensimmäinen liiketoimiryhmä-1/37.512 – Vitamiinit) 21 päivänä marraskuuta 2001 tehty komission päätös 2003/2/EY (EYVL L 6, s. 1; jäljempänä vitamiinipäätös)).