vitamin K3 oor Fins

vitamin K3

naamwoord

a form of vitamin K

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

K3-vitamiini

naamwoord

menadioni

naamwoord

voorbeelde

DETERMINATION OF MENADIONE (VITAMIN K3)
MENADIONIN (K3-VITAMIININ) MÄÄRITYS

‘Menadione nicotinamide bisulphite’ or ‘Vitamin K3’
”Menadioni-nikotiiniamidibisulfiitti” tai ”K3-vitamiini”

The method makes it possible to determine the quantity of menadione (vitamin K3) in feedingstuffs, concentrates and premixes.
Menetelmällä on mahdollista määrittää menadionin (K3-vitamiinin) määrä rehuissa, konsentraateissa ja esiseoksissa.

‘Menadione sodium bisulphite’ or ‘Vitamin K3’
”Menadioni-natriumbisulfiitti” tai ”K3-vitamiini”

All forms of Vitamin K with the exception of Vitamin K3 as menadione nicotinamide bisulphite and as L-menadione sodium bisulphite
Kaikki K-vitamiinin muodot, paitsi K-3-vitamiini menadioni-nikotiiniamidibisulfiittina ja L-menadioni-natriumbisulfiittina

All forms of Vitamin K with the exception of Vitamin K3 as menadione nicotinamide bisulphite and as ►M1 menadione sodium bisulphite ◄
Kaikki K-vitamiinin muodot, paitsi K-3-vitamiini menadioni-nikotiiniamidibisulfiittina ja ►M1 menadioni-natriumbisulfiittina ◄

3.11. Standard solutions of menadione : Dissolve 20 mg menadione (vitamin K3) in 1,2-dichloroethane (3.4) and make up to 200 ml.
3.11 Menadionin standardiliuokset: liuotetaan 1,2-dikloorietaaniin (3.4) 20 mg menadionia (K3-vitamiinia) ja täytetään 200 ml:ksi.

The following equivalency shall be used if the amount of the additive is labelled: 1 mg vitamin K3 = 1 mg of menadione = 2 mg of menadione sodium bisulphite.
Seuraavaa vastaavuutta on käytettävä, jos lisäaineen määrä esitetään merkinnöissä: 1 mg K3-vitamiinia = 1 mg menadionia = 2 mg menadioni-natriumbisulfiittia.

The following equivalency shall be used if the amount of the additive is labelled: 1 mg vitamin K3 = 1 mg of menadione = 2,27 mg of menadione nicotinamide bisulphite.
Seuraavaa vastaavuutta on käytettävä, jos lisäaineen määrä esitetään merkinnöissä: 1 mg K3-vitamiinia = 1 mg menadionia = 2,27 mg menadioni-nikotiiniamidibisulfiittia.

The Member States shall require that analyses for official controls of feedingstuffs as regard their contents of amprolium, ethopabate, dinitolmide (DOT), nicarbazin and menadione (vitamin K3) be carried out according to the methods described in Annex II to this Directive.
Jäsenvaltioiden on vaadittava, että rehujen virallisessa tarkastuksessa niiden amprolium-, etopabaatti-, dinitolmidi- (DOT-), nikarbatsiini- ja menadioni- (K3-vitamiini-) pitoisuusmääritykset suoritetaan tämän direktiivin liitteessä II esitettyjä menetelmiä noudattaen.

In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of the use of vitamin K3 in the form of menadione sodium bisulphite and menadione nicotinamide bisulphite as feed additives for all animal species.
Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan sekä 7 artiklan mukaisesti on toimitettu hakemus, joka koski menadioni-natriumbisulfiitin ja menadioni-nikotiiniamidibisulfiitin muodossa olevan K3-vitamiinin käytön uudelleenarviointia kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina.

(6) Whereas the fifth Commission Directive 74/203/EEC of 25 March 1974 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs(8), as last amended by Directive 81/680/EEC(9), sets out methods for analysis for the determination of starch and starch degradation products of high molecular weight in feedingstuffs containing beet cossettes, beet pulp, dried beet tops or leaves, potato pulp, dried yeasts, products rich in inulin or greaves, amprolium, ethopabate, dinitolmide, nicarbazin and menadione (vitamin K3); whereas all the methods described in that Directive are no longer valid in the light of advances in scientific and technical knowledge for their intended purpose; whereas it is therefore appropriate to repeal this Directive;
(6) yhteisön määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten 25 päivänä maaliskuuta 1974 annetussa viidennessä komission direktiivissä 74/203/ETY(8), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 81/680/ETY(9), vahvistetaan määritysmenetelmät tärkkelyksen ja suurimolekyylisten tärkkelyksen pilkkoutumistuotteiden pitoisuuksien määrittämiseksi rehuista, jotka sisältävät juurikasleikettä, juurikaspulppaa, kuivattuja juurikkaan varsia tai lehtiä, perunapulppaa, kuivahiivaa, runsaasti inuliinia tai tali- ja rasvajätteitä sisältäviä tuotteita, amproliumia, etopabaattia, dinitolmidia, nikarbatsiinia ja menadionia (K3-vitamiinia); kaikki mainitussa direktiivissä kuvatut menetelmät eivät tieteellisen ja teknisen tietämyksen lisääntymisestä johtuen enää sovellu tarkoitukseensa; mainittu direktiivi on sen vuoksi kumottava,

Milka ADEK also contains Vitamin K3 important for blood clotting.
Lisäksi Milka ADEK sisältää veren hyytymisen kannalta tärkeää K3-vitamiinia.

Milka Multivitamin also contains Vitamin K3 essential for blood clotting, as well as plenty of vitamin B vitamins important for the health and fertility of the nervous system.
Milka monivitamiini sisältää myös verenhyytymisen kannalta tärkeää K3 -vitamiinia, sekä runsaasti hermoston terveyden ja hedelmällisyydenkannalta tärkeitä B-vitamiineja.

Adds vitamin A, B, C, D3, E and K3
Sisältää vitamiineja A, B, C, D3, E ja K3