34 In that regard, the Court has held in paragraphs 29 and 30 of the same judgment that a ‘reorganisation of the whole or a substantial part of the network’ within the meaning of the first indent of Article 5(3) requires a significant change, both substantively and geographically, to the distribution structures of the supplier concerned, which may relate, inter alia, to the nature or form of those structures, their subject-matter, the allocation of internal duties within those structures, the manner in which the goods and services in question are supplied, the number or quality of the participants in those structures, or their geographical coverage (Vulcan Silkeborg, paragraphs 29 and 30).
Siinä on jarrutkin, mutta antakaa koirien hidastaa ensinEurLex-2 EurLex-2