waiting list oor Fins
waiting list
en
an ordered list of people waiting to obtain something
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
jonotuslista
en
ordered list of people waiting to obtain a good or service
I filed a request for a dog but was told that there was a long waiting list.
Täytin koiraa koskevan hakemuksen, mutta minulle sanottiin, että jonotuslista oli pitkä.
odotuslista
en
ordered list of people waiting to obtain a good or service
Any adoption agency worth its salt has at least a three-year waiting list.
Jokaisessa hyvässä adoptiotoimistossa on vähintään kolmen vuoden odotuslista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I asked Sophia to do my roots, she says there's a two-week waiting list.
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään turskakiintiöistä vuodeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got a waiting list for operations in " El Cigarral ".
Suurkarkelot siisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, I'm wait-listed, just like blair.
Sitä suuremmalla syyllä on tutkittava ainoaa todellista johtolankaammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on the promotion of Community hospitals to deal with health service waiting-lists
Ihmiset tietävät, ettet ole homonot-set not-set
Naomi, how many people on the waiting list?
Hei, tässä on Janet keskuksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Six weeks on the wait list.
Voitko kuvitella minut vaappumassa lavalla tämän kokoisena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission is well aware of the problem of waiting lists for patients in several Member States.
Laajentuneen EU:n rajaseutujen teollisuuden muutosten tarkastelemiseksi lähemmin ja tarvittavien tietojen saamiseksi lausunnon laatimista varten neuvoa-antava valiokunta järjesti yhteistyössä Euroopan muutoksenseurantakeskuksen EMCC:n kanssa #.-#. lokakuuta # Bratislavassa keskustelutilaisuuden Centrope-rajaseudullaEurLex-2 EurLex-2
But the waiting list for the transplant was so long.
poistumistullitoimipaikalla tulliviranomaistentullisäännösten mukaisesti määräämää tullitoimipaikkaa, jossa tavarat on esitettävä, ennen kuin ne poistuvat yhteisön tullialueelta, ja jossa niille tehdään poistumismuodollisuuksien suorittamiseen liittyvä tullitarkastus sekä asianmukainen riskiin perustuva tarkastusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, if we're not on the waiting list or something by now, I mean, it's like...
Positiivista on se, että Ormuzin puolustusverkkokaan ei toimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's not a waiting list.
Silloin meillä on megabileet minun kotonaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think there's a long waiting list.
Niin, tiedän kylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the meantime you'll be on the waiting list to see a neurologist specialist at Macclesfield General.
Toimenpiteet # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Countries with insurance-based health care seem to have fewer problems with waiting lists.
Kun sitten erotat tai myyt minut, saan # kertaa parempaa palkkaaEurLex-2 EurLex-2
Before, we were looking at waiting lists for a heart or a kidney.
Todetkaa itseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' ve been on the wait list forever and these slots just opened up
Hätäkeskus.Minkälainen hätätila on kyseessä?opensubtitles2 opensubtitles2
This result will benefit patients and significantly cut waiting lists, which are sometimes excessively long.
Räjähtävä: aineet ja valmisteet, jotka voivat räjähtää liekin vaikutuksesta tai jotka ovat herkempiä iskuille tai hankaukselle kuin dinitrobentseeniEuroparl8 Europarl8
Your name is on the waiting list.
Haluan puhua hänen kanssaantatoeba tatoeba
He's in serious condition, so they moved him up the waiting list.
Luoja.Mitä hänelle tapahtui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nearly 40 000 patients are now on waiting lists in Europe.
Hän ei piileskele enää kauanEurLex-2 EurLex-2
Business passenger wait-listing services
omasta aloitteestaan ilmoitettava rahanpesun selvittelykeskukselle, jos ne tietävät, että huutokauppojen yhteydessä harjoitetaan, on harjoitettu tai on yritetty harjoittaa rahanpesua, terrorismin rahoittamista tai rikollista toimintaa, tai jos ne epäilevät tai niillä on kohtuulliset perusteet epäillä tällaista harjoitettaneentmClass tmClass
We have a very long waiting list
Mugaben veljenpoikaopensubtitles2 opensubtitles2
there's just the matter of some filing fees and we can get you on the waiting list.
Indonesialaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä ja kiinalaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määräon otettava huomioon tuontitodistusta annettaessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am particularly in favour of providing added value for patients who are on waiting lists.
Tietosuojavaltuutettu on tyytyväinen siihen, että ehdotuksessa pyritään yhdenmukaisuuteen muiden sellaisten säädösten kanssa, jotka koskevat joidenkin muiden laajojen tietotekniikkajärjestelmien perustamista ja/tai käyttöäEuroparl8 Europarl8
Every year, thousands of people die on organ transplant waiting lists.
jos kyseisiä tuotteita voidaan pitää jonkin sellaisen # ja # artiklassa tarkoitetun muun maan, johon voidaan soveltaa kumulaatiota, alkuperätuotteina, soveltamatta kumulaatiota jonkin # ja # artiklassa tarkoitetun maan alkuperäaineksiin, ja tuotteet täyttävät tämän pöytäkirjan muut vaatimukset, edellyttäen että alkuperämaassa on annettu EUR–MED-tavaratodistus tai EUR–MED-kauppalaskuilmoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there is a waiting list, so there isn't a vacancy for long.
Hän on kokouksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1119 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.