weigh oor Fins

weigh

/weɪ/ werkwoord

(transitive) To determine the weight of an object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

punnita

werkwoord

to consider a subject

I have decided to weigh myself every day starting today.
Olen päättänyt punnita itseni joka päivä tästä päivästä alkaen.

painaa

werkwoord

to have a certain weight

The white ball weighs as much as the red one.
Valkoinen pallo painaa yhtä paljon kuin punainen.

arvioida

werkwoord

to determine the intrinsic value or merit of an object

mitata · puntaroida · nostaa · harkita · vaikuttaa · vaivata · vaaita · merkitä · olla tärkeä · ottaa huomioon · ottaa lukuun

Soortgelyke frases

weighing scale
Vaaka · vaaka · varsivaaka

to weigh
arvioida · mitata · painaa · punnita

weigh anchor
nostaa ankkuri

weighing machine
puntari · vaaka

weighed down
alistettu · kuormattu · kuormitettu · rasittunut · ylikuormitettu · ylityöllistetty

weigh the anchor
nostaa ankkuri

weigh-in
punnitus

weigh on
painaa · rasittaa

weigh up
mittailla

voorbeelde

The reasons underlying deportation are, moreover, to be carefully weighed by the State adopting the measure in order to take account of the countervailing interests of the alien (including his individual rights, the right not to be separated from his family, property and other possible ties with the State of residence, and his legitimate expectations).
Valtion, joka ryhtyy karkottamistoimiin, on tämän lisäksi otettava tarkasti huomioon karkottamisen taustalla olevat syyt suhteessa ulkomaalaisen etuihin (mukaan lukien tämän yksilölliset oikeudet, oikeus olla yhdessä perheensä kanssa, omaisuus ja muut mahdolliset oleskeluvaltioon liittyvät siteet sekä henkilön perustellut odotukset).(

Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Seuraavien asennuspalvelut, korjaukset ja huolto: tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, tallennelevyt, CD-levyt, DVD-levyt ja muut digitaaliset tallennusvälineet, kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, laskimet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, ohjelmistot, tulensammutuslaitteet, tietokoneohjelmistot ja -laitteistot, sähkökäyttöiset ja elektroniset säätelyjärjestelmät, komponentit ja anturit

“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
”Kiinnittäkää huomiota itseenne, ettei sydämenne koskaan rasittuisi liiasta syömisestä ja paljosta juomisesta ja elämän huolista ja se päivä kohtaisi teitä äkkiä samassa hetkessä kuin ansa.

This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kg
Tätä kaavaa sovelletaan #–# kilogramman painoisiin ruhoihin

Finally, drain the crucible with suction, dry the crucible and residue, and cool and weigh them.
Lopuksi suodatin imetään kuivaksi, suodatin ja jäännös kuivataan, jäähdytetään ja punnitaan.

The total amount of foreign materials shall be measured by weighing after separating copper/copper alloy metallic particles and objects from particles and objects consisting foreign materials by hand sorting or other means of separation (e.g. by magnet or based on the density).
Vieraiden aineiden kokonaismäärä on mitattava painon mukaan sen jälkeen, kun kupari-/kupariseosmetallihiukkaset ja -esineet on eroteltu vieraista aineista koostuvista hiukkasista ja esineistä käsinlajittelulla tai muilla erotusmenetelmillä (kuten magneetilla tai tiheyteen perustuvalla menetelmällä).

3.4. Analytical balance, sensitivity 0,1 mg capable of weighing to the nearest 1 mg, with a readability of 0,1 mg
3.4 analyysivaaka, herkkyys 0,1 mg, tarkkuus 1 mg, luettavuus 0,1 mg

This antipersonnel mine weighs 8 pounds.
Tämä jalkaväkimiina painaa 3,6 kiloa.

For Europe, do human rights really weigh as heavily in practice as the solemn declarations would suggest?
Merkitsevätkö ihmisoikeudet todellakin Euroopalle käytännössä yhtä paljon kuin juhlalliset julistukset antavat ymmärtää?

This formula shall be valid for carcases weighing between 50 and 120 kg.
Tätä kaavaa sovelletaan 50–120 kilogramman painoisiin ruhoihin.

Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), regulating, life-saving and teaching apparatus, instruments and equipment
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), säätö-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet, -välineet ja -kojeet

19 In support of its appeal, the Commission puts forward four grounds of appeal, alleging an error of law in the application of the requirement for urgency as regards the consequences of the fact that there is no irreparable harm, errors of law in the application of the same requirement as regards the allegedly serious harm not suffered by Vanbreda itself, an error of law in the weighing up of the interests as regards the framework applicable for the purposes of assessing Vanbreda’s interest and an error of law in that weighing up as regards the failure to take into account the interests of third parties.
19 Valituksensa tueksi komissio esittää neljä perustetta, jotka koskevat kiireellisyysedellytyksen soveltamisessa tapahtunutta oikeudellista virhettä siltä osin kuin kyse on korjaamattoman vahingon puuttumisen seurauksista, tämän saman edellytyksen soveltamisessa tapahtunutta virhettä väitetysti vakavan vahingon osalta, jota Vanbredalle ei ole aiheutunut, intressivertailussa tapahtunutta oikeudellista virhettä Vanbredan edun arviointiin sovellettavien puitteiden osalta ja tässä vertailussa tapahtunutta oikeudellista virhettä kolmansien edun sivuuttamisen osalta.

Photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, evaluating and checking (supervision) and signalling apparatus and instruments
Valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, arviointi- ja tarkastus- (valvonta-) ja merkinantolaitteet ja -kojeet

Food and body weighing apparatus
Elintarvike- ja henkilövaa'at

Otherwise, the costs of weighing shall be borne by the paying agency.
Muutoin punnituksesta aiheutuvista kustannuksista vastaa maksajavirasto.

(c) the physical presence in the store of the quantities listed in the storekeeper's records used for the latest monthly statement provided by him, assessed visually or, in case of doubt or dispute, by weighing or measuring.
c) varastoijan välitilinpäätöksessä mainittujen ja varastoijan toimittamien kuukausilaskelmien perustana olleiden, silmämääräisesti tai epäilyksen- taikka riidanalaisissa tapauksissa punnitsemalla tai mittaamalla arvioitujen määrien fyysistä varastossaoloa.

The forms shall measure approximately 210 × 297 mm and the paper shall weigh not less than 40 g/m2.
Lomakkeen koko on noin 210 × 297 millimetriä, ja käytettävän paperin painon on oltava vähintään 40 grammaa neliömetriä kohti.

In recent months, the implementation of much-needed stabilisation policies, aimed at reducing imbalances and safeguarding fiscal and external sustainability, have further weighed on short-term economic prospects.
Lyhyen aikavälin talousnäkymiin on lisäksi viime kuukausina vaikuttanut heikentävästi se, että on toteutettu erittäin tarpeellisia vakautustoimia, joilla pyritään vähentämään epätasapainoja ja turvaamaan julkisen talouden kestävyys ja ulkoinen kestävyys.

Filter on a glass filtration crucible, previously dried and weigh, using a slight reduction of pressure; wash three times with 5 ml of ethanol (4.28), without aiming to eliminate all the acetic acid.
Suodatetaan kuivattuun ja punnittuun lasiseen suodatinupokkaaseen alentaen hiukan painetta. Pestään kolme kertaa 5 ml:lla etanolia (4.28) pyrkimättä kuitenkaan poistamaan kaikkea etikkahappoa.

Council deliberations will often include a weighing of canonized scriptures, the teachings of Church leaders, and past practice.
Neuvoston keskusteluun sisältyy usein kanonisoitujen pyhien kirjoitusten, kirkon johtohenkilöiden opetusten sekä aiemman käytännön puntaroimista.

Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countries
tietyistä kolmansista maista peräisin olevien vähintään # ja enintään # kilogramman painoisten elävien nautaeläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettu komission asetus (EY) N:o

Just if it shows up at the weekly weigh-in.
Vain jos se näkyy viikoittaisessa punnituksessa.

The paper shall be white writing paper, sized, not containing mechanical pulp and weighing not less than 25 g/m2.
Paperin on oltava valkoista, liimakäsiteltyä hiokkeetonta kirjoituspaperia, jonka paino on vähintään 25 grammaa neliömetriä kohti.

In addition, there are some other factors that we do well to weigh when making decisions about employment.
On myös hyvä punnita joitakin muita seikkoja.

Each individual sample shall weigh the same.
Yksittäisten näytteiden on oltava samanpainoisia.