well-off oor Fins

well-off

adjektief

Alternative spelling of well off.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rikas

adjektief

Arne was well off, not rich when they got married?
Ei kai Arnekaan ollut rikas naimisiin mennessään?

varakas

adjektief

They say the landlord used to be well off.
Sanotaan, että tuo vuokraisäntä oli aikoinaan varakas.

vauras

adjektief

That's a well-off household.
Se on vauras suku.

trad · hyvinvoipa · menestyvä · mukava · onnellisessa asemassa · rahakas · suurituloinen

Soortgelyke frases

well off
hyväosainen · rikas · varakas

voorbeelde

Well, off course I keep passing out, there's all these beds!
Tietysti pyörtyilen. Täällä on näin paljon sänkyjä!

Oh, we're-We're not as well off as you think.
Emme ole niin rikkaita kun luulet.

“She is well off now,” he said one day to Marianne, and pointed to Madame Gustava.
"""Hänen on nyt hyvä olla"", hän sanoi eräänä päivänä Mariannelle ja osoitti Gustava-rouvaa."

As things stand, the money is going to regions that are relatively well off.
Nykyään rahat menevät alueille, jotka ovat suhteellisen vauraita.

I'm not that well-off.
Minä en ole niin varakas.

Obviously well-off.
Ilmeisesti varakas.

Makes her not well off.
Ei siis kovin varakas.

Apparently, my father isn't as well off as he presents himself.
Ilmeisesti isäni ei olekaan niin varoissaan kuin esittää.

Well, off you go, lad.
Mennään jo.

Her father Wu Shihuo was engaged in the timber business and the family was relatively well off.
Hänen isänsä Wu Shihuo oli puutavara-alalla perhe oli melko varakas.

Well, off to work.
Takaisin töihin.

Assuming our killer has used these photos we know that he picks homes of well-off people.
Jos oletamme tappajan käyttäneen kuvia tiedämme uhrien olevan rikkaita. Ihmisiä, joilla on kaikki.

Her name is Ludmilla Hildegard Blumenthal; good family, well-off, pretty, and of course an angel.
Tytön nimi on Ludmilla Hildegard Blumenthal, hyvästä perheestä, varakas, sievä ja tietenkin enkeli.

You're not so very well off financially, are you?
Te ette ole kovin varakas, vai mitä?

He must be quite well off?
Gunnar on kai aika varakas.

Now, I ask you, gentlemen, is any day-laborer in the city as well off?
Nyt kysyn minä teiltä, hyvät herrat, onko päivätyöläisen asema kaupungissa niin hyvä?

I didn't know when I was well off!
Tätä en osannut pelätä.

I'm well-off!
Olen vauras!

Certain farmers will be excluded because they are considered sufficiently well-off not to be in difficulties.
Eräät maidontuottajat suljetaan tuen ulkopuolelle, koska niiden katsotaan olevan niin varakkaita etteivät ne voi olla vaikeuksissa.

You don't have to be as well-off as this one.
Sinun ei tarvitse olla niin varakas kuin tämä yksi.

This would apply, in particular, where someone well-off had acted in bad faith
Näin olisi oltava erityisesti silloin, kun on kyseessä varakas henkilö, joka on toiminut vilpillisessä mielessä

Well, off you trot, then.
No niin, tiehesi nyt sitten.

We're well off now, so what?
Pärjäämme nyt hyvin, joten miksi lähdet?

If you're gone then, everyone will wonder why I'm so well off.
Kuoltuasi kaikki sitten ihmettelevät, kuinka rauhallinen olen.

He seems to be the least well-off.
Hänellä on vähiten varallisuutta.