within weeks oor Fins

within weeks

voorbeelde

flocks of breeding turkeys within # weeks before depopulation
siitoskalkkunaparvissa, joista otetaan näytteitä yhdeksän viikon sisällä ennen tilan tyhjentämistä

Patients who respond to QUADRAMET generally experience the onset of pain relief within # week after treatment
Potilailla, joilla hoitovaste saavutetaan, kipu alkaa yleensä lievittyä viikon sisällä QuUADRAMET-hoidon antamisesta

Consequently, without the guarantee, BAWAG-PSK would have become insolvent/bankrupt within weeks
Näin ollen BAWAG-PSK olisi ilman takausta täytynyt julistaa maksukyvyttömäksi/konkurssiin seuraavien viikkojen aikana

Within weeks an offer to buy the business came forward unsolicited.
Muutaman viikon kuluttua liikkeestä tehtiin ostotarjous ilman, että sitä olisi edes pyydetty.

If the Goa'uld can't stop them, they'll overrun our galaxy within weeks.
Jos goa'uldit eivät pysty pysäyttämään heitä, - replikaattorit valtaavat galaksimme muutamassa viikossa.

Consequently, without the guarantee, BAWAG-PSK would have become insolvent/bankrupt within weeks.
Näin ollen BAWAG-PSK olisi ilman takausta täytynyt julistaa maksukyvyttömäksi/konkurssiin seuraavien viikkojen aikana.

Within weeks, a third of the town was engulfed in lava from the newly created volcano.
Muutamassa viikossa kolmasosa kaupungista oli vastasyntyneestä tulivuoresta tulleen laavan peitossa.

Most post-treatment exacerbations of hepatitis were seen within # weeks of discontinuation of # mg adefovir dipivoxil
Useimmat pahenemistapaukset esiintyivät # viikon sisällä # mg adefoviiridipivoksiilihoidon päättymisestä

EXP/During use: use within # weeks
Käyt. viim./Käytössä oleva valmiste: käytä # viikon kuluessa

If no improvement is observed within # weeks, treatment with fluoxetine should be reconsidered
Jos paranemista ei havaita # viikon kuluttua, fluoksetiinihoito tulee arvioida uudelleen

Within weeks, anna was overtaken by delusions.
Viikkojen aikana harhanäyt saivat ylivallan Annasta.

Protection against hepatitis A and hepatitis B develops within # weeks
Suoja hepatiitti A: ta ja B: tä vastaan kehittyy # viikossa

During use: use within # weeks
Käytössä oleva valmiste: käytä # viikon kuluessa

Within weeks, they sell her contract back to Phil Spector and the nightmare continues.
He myivät sopimuksen Spectorille, ja painajainen jatkui.

Within weeks, it powers up well past Fermilab's capacity.
Muutamassa viikossa se ohittaa Fermilabin kapasiteetin.

Serum calcium should be measured within # week after initiation or dose adjustment of Mimpara
Seerumin kalsiumpitoisuus on määritettävä # viikon kuluessa Mimpara-hoidon aloittamisesta tai annoksen säätämisestä

If any part of their plan is off, even a slight bit, within weeks, days maybe...
Jos suunnitelma on vähänkin pielessä, viikkojen, ehkä päivien päästä...

I'm dead within weeks.
Kuolen muutamassa viikossa.

Within weeks, nearly 600 volunteers applied to help —and agreed to fly to Japan at their own expense!
Muutamassa viikossa lähes 600 vapaaehtoista tarjoutui auttamaan ja oli valmis lentämään Japaniin omalla kustannuksellaan!

They say they'll open regular channels within weeks.
Avaavat kuulemma tavalliset kanavat viikon sisällä.

Within week of his leaving half a dozen men were inquiring for
Ennenkuin oli viikkoa kulunut hänen lähdöstään tuli puoli tusinaa miestä kysymään häntä

The effect of ARICLAIM may be noticeable in many patients with diabetic neuropathic pain within # week of treatment
Monilla potilailla ARICLAIMin vaikutus diabeettisen neuropatiakivun hoidossa alkaa viikon kuluessa hoidon aloittamisesta

This kind of capacity cannot be built up within weeks or even months.
Tällaisten valmiuksien luomiseen ei riitä viikkojen tai edes kuukausien mittainen aika.

You'd be dead within weeks.
Kuolet pian.