Without a Trace oor Fins

Without a Trace

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ilman johtolankaa

So, Joan and I just love Without a Trace, don't we, honey?
Joan ja minä tykätään Ilman johtolankaa - sarjasta, eikö vaan?

voorbeelde

Cane disappeared two months ago without a trace.
Cane katosi jälkiä jättämättä kaksi kuukautta sitten.

Throughout the centuries... countless vessels have vanished into these waters without a trace.
Vuosisatojen aikana lukuisia aluksia on kadonnut näillä vesillä.

She left Phoenix a week ago yesterday, without a trace.
Hän lähti Phoenixista viikko sitten, ilman jälkiä.

What happened to doing this without a trace?
Entä jälkien jättämättömyys?

Nothing vanishes without a trace.
Mikään ei katoa jäljettömiin.

Pass through here without a trace?
Lähteä pois jälkiä jättämättä.

"""His mother disappeared without a trace, his father is a thief and a drunkard,"" said Nilovna pensively."
"""Äitinsä hävisi teille tietämättömille ja isänsä on juoppo ja varas"", virkkoi Nilovna ajatuksiinsa vaipuneena."

The ship disappeared without a trace.
Laiva katosi jälkeäkään jättämättä.

111 men gone without a trace.
111 miestä hävisi jälkiä jättämättä.

After reportedly signing contracts for $4.5 million with America’s largest advertisers, Mr. Vicary vanished without a trace.
Vicaryn kerrotaan tehneen suurimpien amerikkalaisten mainostajien kanssa 4,5 miljoonan dollarin arvosta sopimuksia, minkä jälkeen hän katosi jäljettömiin.

Then suddenly in the dead of night, you disappear without a trace.
Sitten katoat keskellä yötä jälkiä jättämättä.

I'm the one responsible for killing over 30 people without a trace.
Olen tappanut 30 ihmistä, minä olen mestaritappaja.

Without you, this company would sink without a trace and you know it.
Ilman sinua, tämä yhtiö uppoaisi jälkiä jättämättä, ja sinä tiedät sen.

The second disappeared without a trace.
Toinen katosi jälkiä jättämättä.

Culprits disappeared without a trace one by one.
Syylliset katosivat jäljettömiin yksitellen.

That kind of stuff just... doesn't disappear without a trace.
Sellainen juttu ei vain katoa jälkiä jättämättä.

Vanish every year without a trace?
Katoaa vuosittain jäljettömiin?

He'd come and go without a trace.
Hän tuli ja meni aina jättämättä jälkiä.

She was taken from me without a trace.
Hänet vietiin minulta, jälkiä jättämättä.

Left without a trace.
Katosin jälkiä jättämättä.

Cane disappeared two months ago without a trace
Cane katosi jälkiä jättämättä kaksi kuukautta sitten

The guy vanishes without a trace.
Hän katosi jättämättä jälkiä.

Routing money through a string of shell companies until it vanished without a trace.
Hän investoi rahaa pöytälaatikkoyrityksiin.

The police is trying to find disappeared without a trace robbers.
Poliisi pyrkii nyt löytämään jäljettömiin kadonneet ryöstäjät.

The killers were meant to disappear without a trace.
Tappajien piti kadota jälkeäkään jättämättä.