word stress oor Fins

word stress

naamwoord

the distribution of stresses within a polysyllabic word

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laavesko veegos

sanan aksentti

naamwoord

sanan paino

naamwoord

sanapaino

Noun

voorbeelde

1st part: Text as a whole, excluding the words, ‘stresses that enhanced ... prices for consumers;’
1. osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”korostaa, että erityisesti palvelumarkkinoiden ... hintojen tarjoamiseksi kuluttajille;”

(b) In actuality, what does God’s Word stress as the important factor?
b) Mitä Jumalan sana itse asiassa korostaa tärkeänä seikkana?

Text as a whole excluding the words ‘Stresses the importance of developing ... in education and training;’
teksti ilman sanoja ”korostaa olevan tärkeää ... arvoja koulutuksen alalla;”

Text as a whole excluding the words ‘stresses in that ... access to justice;’
teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”painottaa tässä ...muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeudesta;”

st part: text as a whole without the words stresses that it should... independent of the WTO, and
osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja korostaa, että sen olisi oltava... riippumaton oikeudenkäyttöelin

1st part: text as a whole excluding the words ‘stresses that ... sustainable;’
1. osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”korostaa ... mahdollisia ja taloudellisesti kestäviä;”

Text as a whole without the words ‘stresses therefore ... Spain and France’ and ‘such as quotas’
teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”muistuttaa, että ... seuranneet tätä esimerkkiä” ja ”kiintiöiden kaltaisia”

4 Right words stressed.
4 Oikeita sanoja painotettu.

Text as a whole excluding the words ‘stresses ... values’
teksti ilman sanoja ”painottaa kuitenkin ... demokraattisia arvoja, järjestäytymistä”

God’s Word stresses the need for those in authority to fear Jehovah God.
Jumalan sana tähdentää, miten tärkeätä vallassa olevien on pelätä Jehova Jumalaa.

Text as a whole excluding the words ‘stresses that a stable ... on these sectors;’
teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "korostaa, että ... näillä aloilla;"

st part: text as a whole excluding the words stresses the need... benefits of growth
osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja korostaa, että tuottavuuden... reilumpaan jakoon

Text as a whole excluding the words ‘stresses the need ... introducing quantitative restrictions’
teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”korostaa tarvetta aloittaa ... käyttöön määrällisiä rajoitteita;”

Right words stressed
Oikeita sanoja painotettu

st part: text as a whole without the words stresses that economic... social cohesion
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja tähdentää, että taloudellinen... sosiaalista yhteenkuuluvuutta

Text as a whole excluding the words ‘stresses that ... accession process’
teksti ilman sanoja ”korostaa, että ... liittymisprosessin etenemistä;”

Text as a whole excluding the words ‘stresses that these networks must be open to competition’
Teksti kokonaisuudessaan lukuun ottamatta sanoja ”korostaa, että näiden verkkojen tulee olla avoimia kilpailulle”

1st part: text as a whole without the words ‘stresses that it should ... independent of the WTO, and’
1. osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”korostaa, että sen olisi oltava ... riippumaton oikeudenkäyttöelin”

1st part: text as a whole without the words ‘stresses that economic ... social cohesion’
1. osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”tähdentää, että taloudellinen ... sosiaalista yhteenkuuluvuutta,”

Word-stress does not alter the meaning of a word and is always subsidiary to sentence-level stress.
Joka tapauksessa painotus ei muuta sanojen merkitystä ja alistuu aina painotukselle lauseessa.

Businessmen who sport their ulcers like badges of honor have a euphemism for it —the word “stress.”
Liikemiehillä, jotka komeilevat vatsahaavoillaan kuin kunniamerkeillä, on lievempi ilmaisu niille – sana ”stressi”.

Text as a whole excluding the words ‘Stresses, therefore, the importance ... growth and jobs;’
: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "korostaa siksi, että on ... ja työpaikkojen lisäämiseksi;"

1st part: text as a whole excluding the words ‘stresses the need ... benefits of growth’
1. osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”korostaa, että tuottavuuden ... reilumpaan jakoon”

What is meant by “right words stressed”?
Mitä tarkoitetaan ’oikeiden sanojen painottamisella’?

Text as a whole excluding the words ‘stresses the importance ... reducing irregular migration’
teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”painottaa, että palautusoperaatioihin ... ja vähentäisi laitonta maahanmuuttoa;”