word structure oor Fins

word structure

naamwoord

the admissible arrangement of sounds in words

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

morfologia

naamwoord

sanarakenne

naamwoord

tavurakenne

naamwoord

äänirakenne

naamwoord

voorbeelde

With regard to the directive's wording/structure, the EESC agrees with the Commission on the following points:
ETSK on komission kanssa samaa mieltä seuraavista direktiivin sanamuotoa/rakennetta koskevista seikoista:

Wording/structure
Sanamuotoa/rakennetta koskevat seikat

With regard to the directive's wording/structure, the EESC agrees with the Commission on the following points
ETSK on komission kanssa samaa mieltä seuraavista direktiivin sanamuotoa/rakennetta koskevista seikoista

A) Wording/structure
A) Sanamuotoa/rakennetta koskevat seikat

Text as a whole excluding the word ‘structural’
: teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa "rakenne"

Comments concerning its wording/structure
direktiivin sanamuotoa/rakennetta koskevat huomiot

In other words, structurally, the document is not integrated.
Toisin sanoen asiakirja ei ole rakenteellisesti yhtenäinen.

In Art. 2, point (d), the word "structurally" was added.
2 artiklan d kohtaan on lisätty sana "rakenteelliseen".

In my view, it follows from the wording, structure and aim of the Cabotage Regulation that it must apply to the Wadden Sea.
Nähdäkseni kabotaasiasetuksen sanamuodosta, rakenteesta ja tavoitteesta seuraa, että sitä on sovellettava Vattimereen.

This amendment concerning the definition of a building has been modified to include the word "structure" , further eliminating the use of the word "building" to define a building.
Parlamentin tarkistusta, joka koskee rakennuksen määritelmää, on muutettu sisällyttämällä siihen sana "rakenne". Näin on vältetty sanan "rakennus" käyttö rakennuksen määritelmässä.

Having regard to the wording, structure and specific objective pursued by Article 39(2), I therefore take the view that the first and the second criteria are distinct and cumulative.
Kun otetaan huomioon 39 artiklan 2 kohdan sanamuoto, rakenne ja erityinen tavoite, katson, että ensimmäinen ja toinen edellytys ovat kuitenkin erillisiä ja kumulatiivisia.(

I shall therefore interpret (in terms of wording, structure, legislative history and purpose) Article 10 of Regulation No 1367/2006 and propose concrete criteria to be observed in an internal review procedure.
Näin ollen tulkitsen asetuksen N:o 1367/2006 10 artiklaa (sen sanamuotoa, rakennetta, lainsäädäntöhistoriaa ja tavoitetta), ja ehdotan konkreettisia arviointiperusteita, joita olisi noudatettava sisäistä uudelleentarkastelua koskevassa menettelyssä.

(a) The wording and structure of Article 2(2)(a) of Directive 2004/38
a) Direktiivin 2004/38 2 artiklan 2 alakohdan a alakohdan sanamuoto ja rakenne

Let me say a word about structures - internal structures relating to ESDP.
Muutama sananen ETPP:n sisäisistä rakenteista.

6 Heading 2711 of that chapter is worded and structured as follows:
6 Yhdistetyn nimikkeistön nimike 2711 on sanamuodoltaan ja rakenteeltaan seuraavanlainen:

1st part: text as a whole without the words ‘primarily structured ... European affairs’
1. osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”tämä foorumi ... riittävästi näkyvyyttä”

That margin is determined by the wording and structure of the Directive.
Tämä on pääteltävissä direktiivin sanamuodosta ja rakenteesta.

13 In French, CN heading 9027 is worded and structured as follows:
13 Yhdistetyn nimikkeistön nimikkeen 9027 sanamuoto ja rakenne on seuraava:

That chapter includes in particular heading 9025 which is worded and structured as follows:
Mainittuun ryhmään sisältyy muun muassa nimike 9025, jonka sanamuoto ja rakenne on seuraava:

st part: text as a whole without the words by structural supportive... affected and
osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja asianomaisilla EU:n alueilla... rakenneuudistusohjelmilla sekä

1st part: text as a whole without the words ‘by structural supportive ... affected and’
1. osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”asianomaisilla EU:n alueilla ... rakenneuudistusohjelmilla sekä”

In a word, the Structural Funds do not create jobs - at the most, they move them.
Lyhyesti, rakennerahastot eivät luo työpaikkoja, vaan ne pikemminkin hävittävät niitä.

12 CN heading 9025 is worded and structured as follows:
12 Yhdistetyn nimikkeistön nimike 9025 on sanamuodoltaan ja rakenteeltaan seuraava:

9) On the basis of an analysis of its wording, structure and its objectives as stated in its preamble, I found in my Opinions in those cases that the Directive envisages complete harmonisation of strict liability for defective products.
Yhteisöjen tuomioistuin toteaa vielä tuomion 18 kohdassa, ettei direktiiviin sisälly yhtään nimenomaista säännöstä, jonka mukaan jäsenvaltiot voisivat antaa tai pitää voimassa sen soveltamisalaan kuuluvia tiukempia säännöksiä taatakseen kuluttajansuojan korkeamman tason.