working woman oor Fins

working woman

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

työläisnainen

Noun

työntekijä

naamwoord

Because you don't take me seriously as a working woman, as a designer.
Koska et ota minua tosissasi työntekijänä, suunnittelijana.

voorbeelde

You know, as a working woman myself.
Minäkin olen uranainen.

That's a terrible lot of money for a working woman to pay.
Se on työtätekevälle naiselle paljon.

Oh, a working woman.
Töissä käyvä nainen.

Sir, I am a working woman.
Olen itsenäinen työssäkäyvä nainen.

Got a Long Island Iced Tea for a thirsty working woman?
Onko sinulla Long Islandin jääteetä janoiselle uranaiselle?

But the pastor's wife, who was a clever and hard-working woman, did not approve of this.
Mutta papinrouva, joka oli reipas ja kova työihminen, ei pitänyt tuosta.

Critics commented that he did not seem to understand the type of clothing the working woman needed.
Armi Ratia näki, että kansaa ei pidä kosiskella vaan hän katsoi vaateteollisuuden velvollisuudeksi kasvattaa kansan makua.

She just does. The inside of a working woman's head is like the control tower at O'Hare Airport.
Uranaisen pää on - kuin lennonjohto.

This is not modern office, a working woman.
Tämä ei ole moderni, työssäkäyvä nainen.

The hardest working woman in the road show business.
Ahkerin nainen myyntiedustajan hommissa.

Sociologists say the new working woman is a phenomenon of our time.
Sosiologien mielestä työtä tekevä nainen - on nykyajan ilmiö.

Because you don't take me seriously as a working woman, as a designer.
Koska et ota minua tosissasi työntekijänä, suunnittelijana.

Can't you see that I am working, woman?
Etkö näe, että teen töitä, nainen?

I'm a self-actualized, mature-beyond-her-years-yet - still-youthful-and-dewy working woman.
Olen itsetietoinen, ikääni kypsempi mutta yhä nuorekas uranainen.

Besides, your back is too straight for a working woman.""
Paitsi sitä, on selkänne liian suora työläisnaiseksi.""

Get back to work, woman.
Palaa töihin.

As I said, " The hardest working woman in show business "
Olet todellakin viihdealan kovimmin töitä tekevä nainen.

But if you are a working woman, you should strive to make a success of your job.
Mutta jos olet työssä käyvä nainen, sinun tulisi ponnistella menestyäksesi työssäsi.

These days, a working woman must have a skill.
Työtä tekevä nainen tarvitsee taitoja.

Still, she's a working woman now.
Hän on nyt työssäkäyvä nainen.

Do you want to prevent my giving a hard-working woman a helping hand?
Haluatko tosissasi estää minua auttamasta ahkeraa nuorta naista?

It was simple work, woman's work, in fact, and not man's.
Työ oli todella helppoa, naisten tehtävää eikä miesten.

He resents that I'm a working woman.
Hän paheksuu työssäkäyntiäni.

A working woman’s life is hectic and fragmented
Työssäkäyvän naisen elämä on kiireistä ja jakautunutta

She's a hard-working woman.
Hän tekee paljon töitä.