writing system oor Fins

writing system

naamwoord

A system for writing one or more languages; a particular alphabetic, syllabic, logographic, or other scheme. For example, the Latin alphabet or the Cyrillic alphabet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kirjoitusjärjestelmä

naamwoord

basic type of system for writing langauges

These sea traders spread their alphabetic writing system throughout the Mediterranean area.
Tämä kauppaa ja merenkulkua harjoittava kansa vei aakkosiin perustuvan kirjoitusjärjestelmänsä mukanaan kaikkialle Välimeren alueelle.

Writing system

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kirjoitusjärjestelmä

Of the possible writing systems Mormon could use, only one was concise enough to fit in the book.
Kirjoitusjärjestelmistä, joita Mormon saattoi käyttää, vain yksi oli tarpeeksi tiivistä mahtuakseen kirjaan.

Soortgelyke frases

writing systems
kirjoitusjärjestelmät

voorbeelde

Woleai has a writing system of its own, a syllabary based on the Latin alphabet.
Woleaiilla on oma kirjoitusjärjestelmä, latinalaiseen kirjaimeen perustuva.

Finally, it was proved that the hieroglyphs represented a writing system having phonetic symbols and grammatical structure.
Lopulta kävi ilmi, että hieroglyfit olivat kirjoitusjärjestelmä, johon kuului äännemerkkejä ja jolla oli oma kieliopillinen rakenteensa.

There are only a few extant inscriptions, making study of this writing system difficult.
Tunnettujen tekstien määrä on pieni, mikä hankaloittaa kirjoitusjärjestelmän selvittämistä.

Digital writing systems for computers and mobile phones, namely, digital pen input devices, related operating software and paper
Digitaaliset kirjoitusjärjestelmät tietokoneita ja matkapuhelimia varten, nimittäin digitaalikynien syöttölaitteet, niihin liittyvät käyttöohjelmistot ja -asiakirjat

An introduction to the Burmese writing system.
Burmalainen kirjaimisto on burman kielen kirjoitusjärjestelmä.

Digital writing systems for computers and mobile phones primarily composed of digital light pen and computer software
Sellaiset digitaaliset kirjoitusjärjestelmät tietokoneita ja matkapuhelimia varten, jotka koostuvat pääasiassa digitaalisesta valokynästä ja tietokoneohjelmistosta

Others employ a writing system based on Cyrillic letters or a modified Latin alphabet.
Toisten kielten kirjoitusjärjestelmät pohjautuvat kyrillisiin kirjaimiin tai muunneltuihin latinalaisiin aakkosiin.

When Njoya finished, his new writing system, called A-ka-u-ku, had 70 letters.
Kun uusi kirjoitusjärjestelmä, a-ka-u-ku, oli valmis, siinä oli 70 kirjainta.

There is evidence that more than one writing system was used at the same time.
On todisteita siitä, että samanaikaisesti käytettiin useita kirjoitusjärjestelmiä.

Map reading/writing systems, barcode readers
Korttien luku-/kirjoitusjärjestelmät, viivakoodinlukijat

They do not have a writing system.
Sillä ei ole omaa kirjoitusjärjestelmäänsä.

The Bengali writing system is, therefore, not always a true guide to pronunciation.
Bengalin kirjoitusjärjestelmä ei siis aina ole uskollinen ääntämiselle.

Until recently, there was no writing system of the language.
Kielelle ei ole ainakaan toistaiseksi vakiintunut mitään tiettyä kirjoitusjärjestelmää.

Choosing a Writing System
Kirjoitusjärjestelmän valinta

A Vanishing Chinese Writing System
Eräs kiinalainen kirjoitusjärjestelmä häviämässä

The complicated Japanese-character writing system presents many problems in printing.
Monimutkainen japanilainen kirjoitusjärjestelmä aiheuttaa painotyössä monia ongelmia.

Hundreds of other spoken languages had to wait until someone invented a writing system.
Sadat muut puhutut kielet joutuivat odottamaan, kunnes niille keksittiin kirjoitusjärjestelmä.

One way of preventing this is using different writing systems or different spelling systems.
Järjestelmän käyttöä voi harjoitella muun muassa erilaisilla tietokoneohjelmilla, sekä tekstinkäsittelyn oppikirjojen avulla.

The writing system is a Latin-based alphabet and has 26 letters.
Kieltä kirjoitetaan latinalaisilla aakkosilla ja siinä on 26 kirjainta.

Of the possible writing systems Mormon could use, only one was concise enough to fit in the book.
Kirjoitusjärjestelmistä, joita Mormon saattoi käyttää, vain yksi oli tarpeeksi tiivistä mahtuakseen kirjaan.

Similar to an isogloss, an isograph is a distinguishing feature of a writing system.
Samantapainen kuin isoglossi on isografi joka tarkoittaa vaihtelua kirjoitusjärjestelmissä.

EACH OF THE WORLD’S WRITING SYSTEMS HAS ITS OWN HISTORY, USUALLY QUITE ANCIENT.
KAIKILLA KIRJOITUSJÄRJESTELMILLÄ ON OMA HISTORIANSA, JOKA TAVALLISESTI ULOTTUU VARSIN KAUAS MENNEISYYTEEN.

Hundreds of other spoken languages had no writing system.
Sadoilla muilla puhutuilla kielillä ei ollut kirjoitusjärjestelmää.

These writing systems and pictorial representations are far too dissimilar to have come from the same source.
Käsialat ja kuvat eivät ole voineet tulla samalta henkilöltä.

I've been able to show a fully developed writing system appeared in the 1st two dynasties.
Kirjoitusjärjestelmä esiintyi kahden ensimmäisen dynastian aikana.