xcii oor Fins
xcii
en
being two more than ninety
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
xcii
en
being two more than ninety
Law XCII of 2003 on General Taxation
Verotusmenettelyistä vuonna 2003 annettu laki nro XCII
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the Commission submits, in the course of so doing the Hungarian tax authorities have a duty, laid down, moreover, in Paragraph 97(4) and (6) of Law No XCII of 2003 on the taxation system, to obtain the evidence necessary in order to substantiate and adopt a decision finding the existence of abuse, as well as to assess whether they are required to send a request to the tax authorities of another Member State.
Palaako, Margarita?EurLex-2 EurLex-2
As stated in the order for reference, Article 37(4) of the adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Law No XCII of 2003 on the Code of fiscal procedure, Magyar Közlöny 2003/131 (XI.
Hän toivoo, ettei olisi kuullutkaan musketööreistäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Article 2(1) of the Adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Law XCII of 2003 on the rules governing taxation, ‘the Law on Taxation’) (17) provides that ‘all rights in legal relationships for tax purposes shall be exercised in accordance with their purpose.
Pysyn mukanaEuroParl2021 EuroParl2021
It is apparent from Paragraph 37(1) of Law XCII of 2003 on the taxation system that the due date is the time limit for payment of the tax:
ottavat huomioon komission ehdotuksenEurLex-2 EurLex-2
This request is considered to be a declaration for the purposes of the provisions of the adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény [(Law XCII of 2003, enacting the Code of Fiscal Procedure)].
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu toimi voi kuulua asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalaanEurlex2019 Eurlex2019
Paragraph 97(4) and (6) of Law No XCII of 2003 on the taxation system (az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény) states:
Osapuolet nimeävät lisäyksessä # tarkoitetut yhteyspisteet, jotka vastaavat tässä liitteessä olevan sopimuksen soveltamisesta ja toiminnastaEurLex-2 EurLex-2
The Hungarian Government explained at the hearing that the applicable national rule, namely Article 170 of the adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII.
Naidun miehen kanssa ehkä, Isabellen etEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 37(4) and (6) of the adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Law XCII of 2003, enacting the Code of Fiscal Procedure; ‘the Code of Fiscal Procedure’), provided in its initial version, which is the one quoted by the Hungarian government in its observations and the only presented to the Court,(2) as follows :
Onko tämä aasi sinun?Eurlex2019 Eurlex2019
Law XCII of 2003 on General Taxation
kun kyse on tilinylitysmahdollisuudesta; taieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
May account be taken of the presence of any of the circumstances referred to in the third sentence of Article 170(1) of the az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Law XCII of 2003 on General Taxation Procedure; ‘the Law on General Taxation Procedure’) in the case where the taxable person has made available to the tax authority all the documents that were in his possession and has included in his tax return the invoices issued?
koneellisesti toimivat ovet on varustettava hyväksyttyä tyyppiä edustavalla valvontajärjestelmällä,jonka on pystyttävä toimimaan tulipalon sattuessa; tämä määritetään palotestisäännöstön (Fire Test Procedures Code) mukaisestiEuroParl2021 EuroParl2021
20 Article 2(1) of the adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Law XCII of 2003 on the rules governing taxation), in the version applicable to the dispute in the main proceedings (‘the Law on Taxation’), provides:
On ollut todella kiva ilmaEuroParl2021 EuroParl2021
19 It is apparent from Paragraph 37(1) of Law XCII of 2003 on the taxation system that the due date is the time-limit for payment of the tax:
Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseenEurLex-2 EurLex-2
18 Paragraph 2(1) of the adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Law No XCII of 2003 on the Code of fiscal procedure, ‘the Code of fiscal procedure’) provides as follows:
Tyler ei tehnyt sitäEuroParl2021 EuroParl2021
‘(1) The refund of the amount of the negative difference calculated according to subparagraph 1 of Paragraph 131 – adjusted in accordance with subparagraph 2 – may be claimed as from the due date specified in az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Law XCII of 2003 on the taxation system), if
kansalaisuusEurLex-2 EurLex-2
19 Paragraph 97(4) to (6) of Law No XCII of 2003 on the taxation system (az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény) states:
Saksalaiset ovat kulman takanaEurLex-2 EurLex-2
18 Further, the referring court has doubts as to whether Law No XCII of 2003 on general taxation is compatible with the principle of procedural equivalence, and the principles of the primacy and effectiveness of EU law.
R-CHOP-hoito hyödytti sekä korkean että matalan riskin potilaita käytettäessä iän huomioon ottavaa IPI-systeemiäEuroParl2021 EuroParl2021
Furthermore, Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Law No XCII of 2003 on General Taxation) (‘the Law on Taxation’) provides in Paragraph 124/B as follows:
Digitaalisen lähetystoiminnan alalla komissio aloitti rikkomusmenettelyn tutkiakseen, asetetaanko Italian digitaalilähetyksiin siirtymistä sääntelevässä lainsäädännössä televisioyhtiöille rajoituksiaEurlex2019 Eurlex2019
‘(1) The refund of the amount of the negative difference calculated according to subparagraph 1 of Paragraph 131 – adjusted in accordance with subparagraph 2 – may be claimed as from the due date specified in Law XCII of 2003 on the taxation system,(5) if
hei, cinderella! oliko sinulla ikävä? minulla ainakin oli. meillä molemmilla oli... oletko polttanut? mitä...? enhän minä polta. älä viitsi... vaatteesi haisevat. varjostin sitä tyyppiä baareissa. etkö aio sanoa edes hei?-syytätkö minua?-en.-en syytä.-enkä minä poltaEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 170(1) and (2) of the adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Law XCII of 2003 on the rules governing taxation), in the version applicable to the facts of the main proceedings (‘the Law on the Tax Procedure Code’) provides:
Alkuperämaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Section 1(3a) of the adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Law XCII of 2003 on taxation rules, ‘the Law on taxation rules’) provides:
Tarkista nimilipusta, että Actraphane # NovoLet sisältää oikeantyyppistä insuliiniaEurlex2019 Eurlex2019
9 Paragraph 124/B of the adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Law No XCII of 2003 on General Taxation) provides:
Aikaleima lienee ollut väärä, koska se olin minäEuroParl2021 EuroParl2021
A 13th-century sonnet by one Durante (xcii.9-14) says that he was executed at Orvieto: "a ghiado it fe' morire a gran dolore, Nella corte di Roma ad Orbivieto."
Kotitalouden varojen käsittelyyn ja hoitoon liittyviä seitsemää pakollista muuttujaa kysytään kotitalouksien tasollaWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.