yawning oor Fins

yawning

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of yawn.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ammottava

adjektief

There is still a yawning gap between words and deeds.
Kysymyksiä on edelleen enemmän kuin vastauksia. Sanojen ja tekojen välillä on edelleen ammottava kuilu.

haukotteleminen

naamwoord

I say yawn because when I actually yawn, you don't get it.
Joudun sanomaan sen, koska pelkkä haukotteleminen ei auta.

haukotteleva

adjektief

In the morning, I think I'll see her get up, yawning that huge yawn of hers.
Aamulla, luulen näkeväni hänen nousevan ylös, haukottelevan pitkää haukotustaan.

haukotus

naamwoord

You never know—a good yawn may well enliven your day!
Tiedä vaikka kunnon haukotus antaisi potkua koko päiväksi!

unelias

adjektief

Soortgelyke frases

yawn
Haukottelu · ammottaa · haukotella · haukotteleminen · haukottelu · haukotus · olla avoin · olla avonainen

to yawn
haukotella · haukotuttaa

multicolour yawn
oksennus

yawn
Haukottelu · ammottaa · haukotella · haukotteleminen · haukottelu · haukotus · olla avoin · olla avonainen

voorbeelde

“Good man, will you be kind enough to give a penny to a poor boy who is yawning from hunger?”
— Tahdotteko, hyvä mies, armeliaisuudesta lahjoittaa poikaparalle viisi penniä, olen kuolemaisillani nälkään?

Quite the reverse: the example of deforestation highlights all too well the yawning chasm that exists between the short-term quest for profit (which is the cause of forest destruction) and the long-term interests of the economy as a whole (where forests are maintained to protect the climate and foster biodiversity).
Päinvastoin: metsien tuhoamista koskeva esimerkki tuo enemmän kuin selvästi esiin nopean voitontavoittelun (metsien tuhoamisen syy) ja pitkän aikavälin kansantaloudellisten kokonaisintressien (metsien säilyttäminen ilmastonsuojelun ja biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen vuoksi) erittäin jyrkän eron.

We are therefore pushing for this supposed ignorance to be removed by ensuring that the Commissioners finally close the yawning information gap between the officials, even to the highest ranks, and the Commissioners themselves.
Tämän vuoksi vaadimme tämän oletetun tietämättömyyden poistamista siten, että varmistetaan, että komission jäsenet viimein korjaavat ne valtavat puutteet, joita on jopa korkeimpienkin virkamiesten ja komission jäsenten välisessä tiedonkulussa.

So take the yawn out of your lawn and call me today for a free estimate.
Vie tylsyys pois pihaltasi ja tilaa ilmainen arviointi.

"""He ceased howling when the train rattled round the curve and they saw the black mouth of the mine yawning before them."
"""Hän herkesi karjumasta, kun juna karautti mutkan ympäri ja he näkivät kaivoksen mustan aukon edessään ammottavan."

Yeah, he's turning down shots, he's yawning, he's whining about his feet.
Hän kieltäytyy paukuista, haukottelee, valittaa jaloistaan.

Yawn, four seconds
Haukotus, neljä sekuntia

— But Guthorm was the king’s son; there yawned an abyss between me and the throne.
— mutta Guthorm oli kuninkaan poika; siinä oli juopa minun ja valta-istuimen välillä.

However, because of the yawning legal gaps still existing at national level, groupings of citizens from different Member States are deprived of a frame of reference in Community law that would enable them to perceive themselves as European political associations working to promote Europe-wide integration of the EU Member States.
Jäsenvaltioiden lainsäädännössä on kuitenkin suuria aukkoja, jotta unionin eri jäsenvaltioiden kansalaiset voisivat yhdistyä eurooppalaisiksi poliittisiksi ryhmittymiksi, jotka edistäisivät EU:n jäsenvaltioiden euroopanlaajuista yhdistymistä.

What a yawn.
Haukotus.

Sviyazhsky escorted him into the hall, yawning and wondering about the strange state his friend was in.
Svijazhski saattoi hänet eteiseen haukotellen ja ihmetellen ystävänsä omituista mielentilaa.

You're not gonna yawn, are you?
Et kai aio yökätä?

Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.
Laita kätesi suusi eteen kun yskit, aivastat tai haukottelet.

Mary's covering her mouth and yawning.
Mary peittää suunsa ja haukottelee.

[ Yawning ] - is worry about Mothra, and we do have reports... he's tied up with Gamera and Rodan at the present time.
Raporttien mukaan se taistelee gameran ja Rodanin kanssa.

It merely emits the sound as an instinctive reflex action, just as a man will yawn when tired.
Se päästää äänen vain pelkkänä vaistonvaraisena refleksiliikkeenä, samoin kuin ihminen haukottelee ollessaan väsynyt.

Did you see her yawn earlier?
Näitkö kun se haukotteli?

The present initiative provides a clear illustration of the yawning gap between the Council's political declarations and the adoption of the legal instruments by which to apply them.
Käsiteltävänä oleva esitys havainnollistaa kuilua, joka erottaa neuvoston poliittisia julistuksia ja niiden täytäntöönpanemiseksi tarkoitettuja oikeudellisia välineitä.

If you yawn in prayer or rush through a few repetitive words, will this speak well of you?
Jos sinä haukottelet rukouksessa tai hätäilet läpi jotkin usein toistamasi sanat, niin puhuuko se sinusta hyvää?

The Prince became aware of him, the yawning mouth shut like a trap and he stood stiffly up.
Prinssi huomasi hänet, haukoitteleva suu sulkeutui kuin loukku, ja hän suoristui jäykäksi.

You know what happens when you yawn in public
Tiedäthän sinä miten siinä käy kun haukottelet julkisesti

This is because yawning ventilates your lungs more completely.
Se johtuu siitä, että haukotteleminen aikaansaa perusteellisemman kaasujen vaihtumisen keuhkoissasi.

Probably the most impressive yawn of all is that of the hippopotamus, or Behemoth.
Luultavasti kaikkein vaikuttavin haukotus on virtahevon eli Behemotin haukotus.

Other animals seem to use yawning as a signal too.
Jotkin eläimet käyttävät bioluminesenssia myös saalistuskeinona.