yeasts oor Fins

yeasts

naamwoord

Plural form of yeast.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hiivasienet

naamwoord

hiivat

naamwoord

Concentrate and dried product obtained from grain after starch removing through yeast fermentation.
Kuivattu tiiviste, joka on saatu viljasta sen jälkeen, kun tärkkelys on poistettu hiivan fermentoinnin avulla.

Soortgelyke frases

yeast infection
hiivasienitulehdus

brewer's yeast
Saccharomyces cerevisiae · leipomohiiva · oluthiiva · panimohiiva

brewer ́s yeast
panimohiiva

bottom fermenting yeast
pohjahiiva

yeast extract
Hiivauute

top fermenting yeast
pintahiiva

wine-maker's yeast
Saccharomyces ellipsoides · viinihiiva

yeast fungus
hiiva · hiivasieni

baker ́s yeast
leivinhiiva

voorbeelde

Static settling then follows and selected pure yeast cultures are added, which bring out the wine's aromatic features.
Tätä seuraa staattinen sedimentaatio ja valikoitujen puhtaiden hiivaviljelmien lisääminen, mikä tuo esille viinin aromaattiset ominaisuudet.

1.2 Organic yeast shall not be present in organic food or feed together with non-organic yeast.
1.2 Luonnonmukaisessa elintarvikkeessa tai rehussa ei saa olla luonnonmukaista hiivaa yhdessä sellaisen hiivan kanssa, joka ei ole luonnonmukaista.

— fermented by the action of yeast;
— jonka käymisen saa aikaan hiiva;

Honey, Syrups and treacles, Yeast, Baking powder, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces (condiments), Dressings for salad, Spices, Ice
Hunaja, Siirapit ja melassit, Hiiva, Leivinjauhe, Suola, Sinappi, Etikka, Maustekastikkeet, Salaattikastikkeet, Mausteet, Jää

Preparations for soups, broths, sauces, in liquid, solid or powder form (extracts, concentrates); homogenised composite food preparations, prepared dishes including yeast and raising agents
Keitto-, liemi- ja kastikevalmisteet, nestemäisessä, kiinteässä tai jauhemaisessa muodossa (uutteet, tiivisteet); homogenisoidut yhdistelmävalmisteet, valmisruuat, mukaan luettuna hiiva ja kohotusaineet

2102 || Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders: || 850 || 0
2102 || Hiiva (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit (ei kuitenkaan nimikkeen 3002 rokotteet); valmistetut leivinjauheet: || 850 || 0

For the regulation of the pH in yeast production
Hiivantuotannon pH-arvon säätelemiseen

by-products: lucerne protein concentrate, non-protein nitrogen (by-products of the starch industry or the yeast industry), urea < 3 % in the supplementary feed,
sivutuotteet: tiivistetty sinimailasvalkuainen, muu kuin valkuaisainetyppi (tärkkelyksen- tai hiivanvalmistuksen sivutuotteita), urea < 3 prosenttia täydennysrehussa

– Active yeasts:
– elävä eli aktiivinen hiiva:

CPA 10.89.13: Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders
CPA 10.89.13: Hiivat (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit; valmistetut leivinjauheet

Wholesaling and retailing of pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, meat (except poultry), fish and game, meat extracts (except from poultry), preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, milk and milk products, edible fats and oils (except those derived from poultry), coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice
Seuraavien tuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut: farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet, terveydenhoitotuotteet lääkinnällisiin tarkoituksiin, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, vauvanruoat, laastarit, sidontatarvikkeet, desinfiointiaineet, tuhoeläinten hävitysvalmisteet, sienimyrkyt, rikkaruohomyrkyt, liha (paitsi siipikarja), kala ja riista, lihauutteet (paitsi siipikarjanliha), säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat (paitsi siipikarjasta peräisin olevat), kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jäät

Yeast peptone glucose agar (YPGA
Hiiva-peptoni-glukoosiagar (YPGA

The ingredients must include: flour, butter or margarine, yeast, sugar, sultanas, candied lemon peel, candied orange peel, almonds, vanilla, lemon zest and cardamom.
Aineksiin kuuluvat joka tapauksessa jauhot, voi tai margariini, hiiva, sokeri, sultanarusinat, sukaatti (sitronaatti), kandeerattu appelsiininkuori, mantelit, vanilja, sitruunankuori ja kardemumma.

Liquid yeast is a form of fresh yeast and is essentially the raw product from the manufacturing process.
Nestemäinen hiiva on tuorehiivaa, ja se on valmistusprosessista saatava jalostamaton tuote.

Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; cultures of micro-organisms; toxins (excluding yeasts)
Ihmisveri; terapeuttista yms käyttöä varten valmistettu eläimenveri; mikrobiviljelmät; toksiinit, jne., muualle kuulumattomat

Musty/humid : characteristic flavour of oil from olives in which large numbers of fungi and yeasts have developed as a result of storage for several days in humid conditions.
Homeinen, kostea : maku, joka on ominainen sellaisista oliiveista saadulle öljylle, joita on säilytetty useita päiviä kosteissa olosuhteissa, joissa niihin on päässyt kasvamaan sienirihmastoa ja hometta.

6. use of preparations of yeast cell wall,
6. pintahiivavalmisteiden käyttö

Yeasts
Hiivat

( 166 ) Yield fixed for bakers' yeast, with a content in the dry matter of 28 %, obtained from beet molasses brought to 48 % of total sugar, or of cane molasses brought to 52 % of total sugar.
( 165 ) Tuotto koskee leivontahiivaa, jonka kuiva-ainepitoisuus on 28 % ja joka on valmistettu sokerijuurikasmelassista, jonka kokonaissokeripitoisuus on 48 %, tai sokeriruokomelassista, jonka kokonaissokeripitoisuus on 52 %.

The culture yeast may be used up to 3 times.
Taikinajuurta voidaan käyttää uudelleen enintään kolme kertaa.

Retailing and wholesaling of coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut seuraavilla: kahvi, tee, kaakao, kahvinkorvike, sokeri, riisi, tapioka, saago, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jää

use of one or more of the following practices to encourage the growth of yeasts
hiivan kehittymisen edistäminen yhden tai useamman seuraavan käytännön avulla

(1) For the individual yeast strains: if available, derived from organic raw material.
(1) Yksittäisten hiivakantojen osalta: saatu luonnonmukaisesta raaka-aineesta, jos sellaista on saatavilla.

Yeast and Moulds: < 100 CFU/g
Hiiva ja homeet: < 100 PMY/g

– – Culture yeast
– – valikoitu kantahiiva (hiivaviljelmät)