Contribution of Arab culture to Ibero-American cultures via Spain and Portugal
ACALAPI · Contribution de la culture arabe aux cultures ibéro-américaines via l'Espagne et le Portugal
Culture of Portugal oor Frans
Culture of Portugal
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Culture du Portugal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These earliest non-Portuguese settlers did not have a significant impact on the culture of Portugal's Brazilian colony.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!WikiMatrix WikiMatrix
Many indigenous peoples saw their culture and tradition being overwhelmed by the alien culture of Portugal.
Reconnais- moiWikiMatrix WikiMatrix
Prof. Isabel Pires de Lima, President of the Faro Conference and Culture Minister of Portugal.
Cela arrive à tout le monde le premier jourGiga-fren Giga-fren
Heads of Delegations Prof. Isabel Pires de Lima, Culture Minister of Portugal signing the Framework Convention on the value of cultural heritage for society.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?Giga-fren Giga-fren
Terry Davis, Secretary General of the Council of Europe and Prof. Isabel Pires de Lima, President of the Faro Conference, Culture Minister of Portugal.
Enveloppe budgétaire: # EURGiga-fren Giga-fren
Terry Davis, Secretary General of the Council of Europe and Prof. Isabel Pires de Lima, President of the Faro Conference and Culture Minister of Portugal, during the opening session.
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, ArrêteGiga-fren Giga-fren
The Seven Wonders of Portugal (Portuguese: Sete Maravilhas de Portugal) is a list of cultural wonders located in Portugal.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéWikiMatrix WikiMatrix
The antiquity of it's ports show signs of the many boat that left off to discover new lands and spread their language and culture throughout many different places in the world. The sea pushed out and brought in numerous immigrants from old colonies, enrichening even more the culture of Portugal.
Pas un bruit, pas un mouvement!Common crawl Common crawl
17 Box 1 Example of positive impacts of the European Capital of Culture initiative The city of Guimarães, in Portugal, was European Capital of Culture in 2012.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen dedéveloppement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreelitreca-2022 elitreca-2022
• National Cultural Policy Review of Portugal Further information
Je voulais tellement te haïrGiga-fren Giga-fren
Terry Davis, Secretary General of the Council of Europe, Prof. Isabel Pires de Lima, President of the Faro Conference and Culture Minister of Portugal, and Christian Ter Stepanian, Armenian Ambassador during the opening session.
Bon anniversaire!Giga-fren Giga-fren
The application of these standards is destroying the diversity, in terms of production and of culture, of countries like Portugal.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementEuroparl8 Europarl8
Closing Session of the Conference Presentation of the Draft Declaration by Mr José Manuel Amaral LOPES, Secretary of State, Ministry of Culture of Portugal The text of the Draft Declaration has been prepared by a Drafting Group set up by the Committee of Ministers’ Rapporteur Group on Education, Culture, Sport, Youth and Environment on the basis of a paper by the Polish Authorities.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesGiga-fren Giga-fren
My objections – I abstained – revolve solely around the reference to a ‘case’ in Portugal, which is purportedly indicative of a serious culture of homophobia in Portugal.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!Europarl8 Europarl8
The stakeholders in Aveiro spoke of the powerful cultural importance of fishing to Portugal, as a country that boasts over one hundred recipes just for salt cod.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.Giga-fren Giga-fren
The stakeholders in Aveiro spoke of the powerful cultural importance of fishing to Portugal, as a country that boasts over one hundred recipes just for salt cod.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursGiga-fren Giga-fren
Introduction Practical training course organized in cooperation with the Secretariat of State of Culture, Lisbon, Portugal, as a follow-up to the Intermediate Seminar in Geneva, Switzerland.
Je pensais que tu ne m' aimais pasGiga-fren Giga-fren
Subject of commemoration: the European Capital of Culture 2012, the city of Guimarães in the North of Portugal
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.EurLex-2 EurLex-2
Subject: Support for promotion of cultural heritage- Escoural Cave (Portugal
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseoj4 oj4
The Cultural Center of Belém, in Lisbon, Portugal, where the conference was held
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue djw2019 jw2019
Subject: Support for promotion of cultural heritage — Escoural Cave (Portugal)
Pourquoi tu t' éloignes?EurLex-2 EurLex-2
He was, between October 2012 and October 2015, the Secretary of State for Culture of the XIX Constitutional Government of Portugal, under the authority of the Prime-Minister, Pedro Passos Coelho.
Que voulez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Bullfighting is an important part of the cultural tradition in some Member States, including Portugal, and it is therefore also part of Europe's cultural heritage.
On dirait la nation aryennenot-set not-set
I am very pleased to meet you, men and women devoted to research and expansion in the various fields of knowledge, and worthy representatives of the rich world of culture in Portugal.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.vatican.va vatican.va
The Ombudsman of Portugal reported on concrete examples of participation by interested persons and groups in the determination of cultural heritage, and Portugal mentioned a nationwide inventory of intangible cultural heritage that will be put on-line to ensure the widest participation of communities, groups and individuals in the safeguarding of their intangible heritage and the making of inventories.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesUN-2 UN-2
1486 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.